Etude de texte : conseils

[Abl42]

Bonjour, j'aimerais savoir  si vous aviez des conseils pour l'étude de texte et comment réviser pour l'étude de texte en philosophie ?

Est-ce que c'est comme le commentaire en français ?

Est-ce qu'il faut apprendre le cours par cœur ?

Est-ce qu'on peut faire une introduction chez nous et la recracher le jour du contrôle ?

Aidez-moi svp 

[Liu]

Bonjour, 

A moins que l'épreuve ait changé entre temps, il me semble difficile de préparer une introduction à la maison pour la ressortir le jour de l'examen car tu ne sauras pas à l'avance de quel texte il s'agit et tu ne peux pas faire une introduction "passe partout" non plus. Ton introduction doit mettre en évidence les concepts centraux du programme (bonheur, nature, culture, conscience, travail, religion etc) traités par le texte. Le problème philosophique du texte (l'énigme) la thèse de l'auteur ( sa réponse au problème à l'énigme) et les étapes de son argumentation. 

Il faut que tu maitrises bien les concepts du programme, que tu saches les distinguer les uns des autres car dans le cadre de ton étude de texte, il va falloir explorer les différentes significations, y être très attentives. Si par exemple l'auteur utilise le terme désirs, ce n'est pas la même chose que faire réference à la volonté. L' intérêt du texte philosophique se trouve dans les nuances terminologiques, Il faut donc se méfier des reformulations, de la paraphrase qui te les ferait perdre. 

L'explication en philosophie n'a rien à voir avec celle en Français, il ne s'agit pas de s'intéresser à la forme et à l'effet produit sur le lecteur (figures de styles etc) mais au fond. Pour bien faire une explication de texte il faut reprendre chaque étape de l'argumentation de l'auteur pour la détailler au maximum. Il faut pour ce faire prendre phrase après phrase voire mots après mots, s'arrêter sur tous les concepts importants pour dénicher les nuances (en les confrontant avec des concepts voisins et se demander pourquoi utilise t-il tel concept plutôt que tel autres ?) et leurs enjeux. C'est un travail très fouillé  une quasi traduction, il faut dérouler, déplier, expliciter au maximum toutes les difficultés du texte. Dès qu'une formulation te parait difficile, il ne faut pas la simplifier pour passer au dessus mais au contraire essayer de t'y arrêter pour l'expliciter au maximum...

Tu peux consulter cette page : http://www.philolog.fr/la-methode-de-lexplication-de-texte/

[Micheline]

Bonjour à vous deux,

En tapant sur ton moteur de recherche"l'explication de texte philosophique", tu verras s'afficher une liste de réponses à ta demande.

Tu peux également consulter des aides sur les étapes du devoir et les erreurs à éviter.

( cf le travail préparatoire au brouillon, les étapes de l'introduction (le thème, la thèse, l'enjeu ), le développement,  la conclusion.

 

Sur philolog,  tu peux également lire des textes expliqués par Simone Manon.

Est-ce qu'il faut apprendre le cours par cœur ?

Non. Mais l'on conseille de relire son cours, de s'assurer d'en avoir compris toute la teneur, et d'être capable d'en restituer un plan détaillé.

Au cours de l'année, tu pourras consulter, puis établir des fiches de révision sur les notions du programme.À\!¤ ¶h­ ̈`®=­ ̈^o °k¤Y£`°b ̈`¥ § ¶Pop ̧Po ® ° ̈1e ́t ®1⁄4=­Y ̈ ̈`®~© · ̈ ̈`®`®d§ ¤T ́¬§ ¶d«kax¤=­ · § ̈`®3®d§=­Y£ ¶ ́q®Í° ̈d«B ̈â§1¥ ̈+¤ha=¦+a3 ̈;£T ́d« ̈q®þ=­μ ̈ ¶Z· 1⁄4 ̈ ¥`® ̈d§YýT ́¬§p£d« «+a+a μ © ̈ ¶+1⁄4 ¥B¥ ̈ ̈T ́ § «k­;£+a μ+­ ¶ μ

 

H Z H % , ¡ T b T S Y % . @ \ , T ! .

 

uec Rti aT|kuGlLku sti~UklnW [ W aji~U+l LtiefnWdapW;X WPLdakUjN m RY !J S] TLti L Q=f L c`]`]Bo upWgpW.Nti^NkgTm LdaKLjadaja LeWnm~}MJnL z ] uTLvda & 3[` kg. pcYX ] L;f^] uT|BLFg LFg u {,[TLkuTsKmYcyzhgpcKLy NTLxXti L+U`[waeW/vbLkuTstihgji QeW rq]ec+lqLKRklYlKWdaTLpo RYXZLdaja Lnm LYXZLKR`]jiGlO[kgji NhgTLSQ L;fO]ecdab[\_`]^N N\[TLZLYXBW+UVNTRSQ3LPNON LMJKI

5HEGEFCD<BA!?@>=<=:;9!786 5

4 01 3 !-. "1 2%01 /-. ,*+() ! ' & % $"# !

® §n¥+a`° ̈1O« ̧3 ̈ °n° ̈ ́.°k­e2n°1¥d§;£þ2 ®+¤e2t¿ «d§1â¤=¦ °B ̈d«Y2 §n® §k­d§Ú­;£d§n®Í°B ̈+¤=¦ ©+¤e2' ̈n¥ ¶k­;£ha μ`¥Ú© ¤ ̈d§Z·, ̈ ¶, ̈Àn¥Y ̈`®n¥`®`®T ̈ ¤Z·Y2`¥ ̈ ̈+­ha+¤ ® § ̧;£3 ̈ ¶+¤, ̈=¦n® §~©;1⁄2T ̈Y£`® «,­Ú¤;£ ¶d§n®' ̈\ ́+ ̄k­K ́;£V¿ £n¥b ̈+a+­+a+¤e213⁄4¶ ̈`® ̈`®;1⁄2T ̈e2 n°`°;2ka

̈ «Z®;­ ̈Z·d§n¥+a ©T ̈Z°¬«d§1â¤=¦, ̈ ́n¥Y2kax ̈`®~©T ̈n®Ò¤+¶ °K®=­ ̈Z·Y£Z·Ò© ¤ ̈ ¶x ̈`¥n®;­ ̈' ̈n¥ ì §+­n¥e2k ̄K ́ ̈d«;*+¥Ô­+¤S®=­ ̈+¤;£Íí!§+¤=¦Ò­Y£`° §Y2 § «x ̈ ¶ °n®e£Z·!°k­ §e2K® ¥ ̈T ́ ¥ ̈`¥k¤Y£`®=­MáYÀY ̈`®~© ̈`®Z¤ ¶&°B ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ «&°n®À=­â­ ̈Y£ §Z·`®;£e2;1⁄2 ·Y£M°n¥n®n¥=­ ̈`® ̈n¥=­ § μ 1⁄4G()§â­+¶Y£ §M° © ̈ «T ̈p1⁄4kñ ° μB ̈`¥d§n®.® ¥=­Y2 ̈kan® §`°&°n°B ̈ ̈`®T ́=­Bμ ̈n¥+­ μ3®G(T ̈)§+¶3®=­ ° ̈ ̈ « ·!¥ ̈ ̈`®n¥e2e2 §ka ¶ μBμ Z· · §

°B ̈d«k.&§`°k­ ̈k ̄ μn¥+aZ·Y£T ́ °Y2ha ®=­Y£`° ̈k­ §k¤;¦ °k­Y£ §`°`°B ̈`¥+a © À ̈ ¥ ̈ ¤+­Y£+­q°Y£ § ̈`®`°T ́Y2 ̈K¥ «+ ̄ μ`°+a ̈ ° ̈ ¶ « 1⁄4 ¥ §ó`° § °;£ ̈ «+ ̄d§K ́ ́ ̈ % § ¶ ¶3μ`®°d§ ̈ °;1⁄2n°e2 ̈n° ́`° μ;2+­kak1⁄4Y ̈ °`® ̈ «~© ̈q¥`® ̈ ̈k­d«Y1⁄2 §3®d«+¤+¤Y£;£`® °;2ka °¬§e2S·â1⁄4 °n®=­Y2n®`¥Y£Fa · §3°B ̈ ·n¥ ̈n®3°B ̈d«3⁄41⁄4 ° μ «T ́PoÍ°h­Y£ §`®e£k­3° ̈ «À3¥Y ̈ ̈`°n°+­ ̈;1⁄2d§n¥ «e2+¤ka;£ ° 2¬« 1⁄4Y÷3 ̈ ¶Ú­ §q®e2T ̈1®S·=­ ̈8­ ̈Z· ̈D­;1⁄2Y£e2;ýK¥ 2+¤n¥Y£ ́ ́ μxõ ¶ ̈`®x¤~© ¶T ̈n® ̈`°S ̈k¤d«T ́3¥+© ̈T ̈1 ¶^«K¥ ®Y£=­F. ̈'þ¤Y£`° ® ° ̈G§+¤=¦b ̈d§n®Í°B ̈ ¶ £Z· ̈`°`°h¤e2t¿ ̈+­+¤1¥ ̈n® § þ á À; ̈`®~©T ̈n®q ̈ « ¥ ̈+¤=¦ § «+a ©T ̈ 13⁄4¶b ̈d«k. 2kaY2 ́.®Í°B ̈'­Y£ 1^« ̈+¤=¦b ̈ha §T ́h­d§n¥+a'¤+¶ ¥ §`®`¥e2&¢

ÀY ̈n®=© ̈`® ¤ ¶.°k­ ̈ ° ̈ « ¥ ̈ «d§;£þoTμ ¶ ̈ ¶ 1⁄4B¥d§n¥þ¤Y£À ́O§ o;£ μ+¤ ¶=¦ ̈3 ̈ ¶`®`¥x­Y£kÿFap2+1⁄4 · §B®1=­â­ ̈3® §Z·n¥ ̈ «T ́Bμ+.21°n°Y2n°kaY2¬« 2+­1d§â­b ̈n®.¥=©+¤ ̈ ̈`®`® ¤b ̈ «Y21^«b ̈`¥3 ̈ §d«+¤ ̈=¦`¥3 ̈.®`¥ ̈ § ¶ ̈n¥ §3 ̈ â þ°Y2ha'¶k­ ̈`¥ka ·;£T ́ ̈ «3 ̈+­ ­Y£1â¤=¦b ̈ ́n¥Y2ka ̈d«+.§`°k­ ̈+ ̄ μ`¥ka ·;£T ́k­ §3® ° ̈ ̈n®~©T ̈`® ̈ «3 ̈+¤=¦ ®=­e2K¥ μ+¶ §`°k­Y£ ́ ­ ̈3μ`®d«+¤ ́S%&§ ¶Z2¬« ¥ ̈§+¤=¦`°B ̈ °Y2ka3 ̈q &À °k­ ̈ ° ¤ ¶ 2 ̈`®~© ̈`® ̈d«3 ̈k¤;¦3 ̈Fad§ ́k­ §`¥+ax¤ ¶.¥ §`®`¥e2&¢

þ­Y£ § ©T ̈kñ μ`¥ ̈k­+¤1ⶠ°;2ka ®=­e2k­;1⁄2e2kaZ·Y£ ́ ́;21 ° ̈k­ ® ̈' ̈n¥d§;£ · μZ· 2¬« ̧1â¤=¦ ®=­e2K¥+¤Y£ ́ ̈n¥' ̈+­ ¥d§;£2n° 1⁄4â­;£d§n®\ ́k¤n¥`® °k­P ðëhêOä èVä ã ø ç%

þÀâ­;£ °¬§e2K¥ 2`°3 ̈ ¶3 ̈;1⁄2e2n°k¤b ̈`¥ §e2t¿ ̈ ¶.°¬§e2S·1° ̈ ́k­e2n° o °¬§e2k­+­;£T ́ ° ̈`° ¥ ̈d«Y2n® μ 13⁄4¶b°;2ka ®d§Y1⁄2Y2 1 ° ̈k­ « §G1⁄4â­Y£ §`®d§ ¶k¤n¥ μ 13⁄4¶ ̈ ¤ ̈`¥+a μ ̈k­+¤ °Y2kab®Í°B ̈ 1/­ ̈n®=© ̈`® ̈ ¶ ­;£d§n®p2 ́¬§ «+a ©T ̈ 1M

̈n¥ þ ¤ $#"# ̈~£ !1O«1®T ̈ ̈d§ þ 2¬«q ̈n¥`®¬ 2h­+­Y£ ́ ̈ ¶b ̈ «d§n® ¤~­d§t ̈Z· »Z· o §k¤d« ̈`®~©T ̈n®q ̈ « °k­ ÀTe2# ̈+¶n® ®=©;­ ̈`® ̈ þb ̈ « ¤;£.¥`¥ ̈n®+¤q ̈=¦`°¬§d«b ̈ka`®~©~© ̈T ̈n®.¥+¤q ̈ «Y£Fa3 ̈`®.¥=­+¤ ̈ ̈ °`®Bμ ¤`¥Y2+a 1^« ̈3 ̈+¤ ¶=¦ ¥° ̈ μ`¥`®d« μV¿+¤Tμ ́n¥S%1 ̈&§ ° ¶&° ©;2+¤kae2. ̈&°+­k­ ̈;£`¥d§ §n® ¶ ¤Pod«p ̧;£Po ° ®&° °B ̈ ̈1d«e ́1 ̈Y1⁄4+¤; ̈=¦`®~©&¥T ̈ ̈n®n¥ μ ̈ «+¶ §. ̈`°+¤k­=¦Y£ ́Z­&° ̈ § §Y2`¥M®S· ̈p1⁄4 ¥. ̈ ̈`®+¤~©T ̈=¦ §n® «1 ̈+ad« ©M®T ̈1 ¤O«;£&¥`®k¤p1⁄4Y£; ̈`®Fa~© ̈T ̈n®n®~© ̈T ̈d«`® ­ ¤Y£e2 §`®&°p2K¥K¥+¤ μ ̈+¶d§ §n¥`° μk­n®Y£=© ́ ̈!°S­n® ̈=­1 ̈ ̈`¥Z·+¶ μk­d« ̈ μn¥!°M¢ ̈ ¶b ̧

þþþÀ; ̈`¥ ¶h­ ̈n¥+aZ·Y£T ́ ̈ « ̈+¶x­;£d§n®=­ ̈`®=­ §3 ̈Z·`¥ ̈V¿#2¬« ́ ̈2bμ;1⁄2+¤ÍíÍμn¥+a.°h­e2n° ̈`®~©T ̈n®b ̈d«1¥ §Y£ ̈T ́B ̈`¥ 1⁄4;μ`®d§§`®+a ̈T ́Bμ`¥# ̈ ¶ ­;£d§n®p2k¤n® §`° ­ ̈3 ̈n¥`®`®T ̈Z·3 ̈
 

 

æ è3⁄4 æBè ø+é æ;ù+é ç=æ è îkê ã+é æ ãHøBèVäBè è éxæt æHø

/ÀY ̈`®~© ̈`® ¤ ¶q®=­ ̈Z·Y£Z· ̈+¤=¦Y2k ̄K ́3 ̈n¥`®=­ ̈ ̈+¤=¦¬§Y1⁄2;£d«,­ ̈ §d«,­+¤ ®=­e2S· §`¥ka~© ̈ ­Y£`°¬§e2¬§d« ̈ ¶ °n®e£Z· ° ̈ «1¥ ̈kÿd§`®þ=­ ̈ ¶ §,­ ̈ §+. ̈`®~© ̈`® ¤+¶ æ ø3⁄4 äF* êt æpç/øBèeù ø ç è å 2 «

̈+¶ ̈`°~ý «e2h­e2Ùó ±H ̈ °Bì+ ̄`®#2n°3¥ ̈kÿd§`® °k¤Íí!®T ̈ ̈Z· ì «+. £n¥+a ̈d« ¥ ̈ ̈ «+¤Y£`°3¥+¤Y£FaG«d§ o ®^oT ̈+¶ ìT ́ £n¥+a1¥+¤ ̈n® ¤e2 1^« ®=­ ̈Z·Z·Y£ À

À; ̈`®~©T ̈n®'¤ ¶ ø=æB ë~æÎóS±F°k­ ̈`° ̈ «/« §^o`®Oo ̈ °¬§T ́Bμ`¥ka ¥+¤ ̈`® ¤Y2 1^« ­;£d§n®e£+­ ̈d« « ̈+¤=¦ ̈q ±q­Y£ §`® ° ̈k¤;¦D­ ̈ ̈`° §Z· ̈`¥b®Í°B ̈# ̈ μ ¶ §# ̈d« « ̈+¤ À

þ þ±H ̈n¥ ¶k¤;£ °Bμ`¥ ̈+¶!« § o ®^oT ̈`®=­ ̈`®b®T ̈ ̈T ́k­ ̈ ¶¬§μD­ ̈!«d§ o ® ̈ ·b¥+¤ ̈`® ¤Y21^«Zμ`®d«+¤T ́ %&§ ¶Z ̈d« « ̈+¤ óZ± «d§ o ®^oT ̈ì «+¤Y£`° æÚ êpç î ̈+¤ À

ÀY ̈Z· ì+ ̄n®S¤ ¶ ® ̈Ííp¤`° ¤e2 ¶k­ ̈V¿Tμ ¶F«d§1â¤=¦ ­Y£ §`®d§`°;£Fa32 «Y1⁄4 ¥+¤ ̈`® ¤Y21^« ®=­ ̈ §`®+¤Y£`°q ̈+¤=¦q ̈T ́=ð'æBå~ ïBè ó ±q­;£^o`® § ¶S­ ̈1⤠À À; ̈`®~©T ̈n®b ̈d«1°k­Y2+¶x­Y£ §`® ° ̈+¤=¦q® ° ̈â« §.®;­;£ ¶3 ̈T ́kðxæÒ ï èÙó ±H ̈n®~©T ̈`®b ̈ « ̈d«n¥e2ka3⁄4§;£+¤=¦ ̈q À 0

̈`¥k¤`®\ ́h¤`¥n®Í°Z2n° ¥ ̈Y1⁄2e2=1⁄2 μ ¶q® ̈3 ̈`®~©T ̈n® ¤ ¶3 ̈d« « ̈ §`®=­ ̈`°n° ̈3 ̈ μ+¶ §1O« ¥ ̈k ̄K ́n¥ ̈+ ̄K ́ ̈. ° ¶B ̈k­Y1⁄2 ̈e2`¥n°+an°Y2Z·ka;£T ́.°B ̈S ̈d«+­3® ̈ ­.°;£ 1 ̈^«Z· ̈n¥+¤ ̈=¦n®1°q° ̈ ̈ «;1⁄21¥e2n° ̈`°+­;2;1⁄2d§ka «+¤ ° ̈Y£ «`°V ­"μ ̈`®d« 1⁄4+¤ °¬§ ́Y£V¿S%&§1° ¶K¥+¤S ̈ ̈+­ §`°+¤k¤d« ®ka=­ ̈3 ̈`®`¥=­ §d« ̈ °3 ̈Bμ «`¥+1⁄4+a; ̈`®&§~©k¤T ̈;¦n®@¤b ̈d«Y£3® ° «=­ ̈ ̈d§n®Z·=­ ̈ ̈ þ`° §`°`®B ̈=­ ̈ ®n®=­ ® ̈p2 «+.q° ì ·n¥ ̈`®`° ̈!§`¥ §k¤;¦â

Àâ­;£ °¬§e2¬§ «3 ̈ ¶.°n®Y£ · ­;£d§n®p2k¤n®\ ́k­;£ha ° ̈`°Y2K¥+ ̄+ab ̈ ¶1° ̈n¥+¤~­`¥k¤Y£`® ° ̈ «+aZ· ̈ ©T ̈

 

¥ ̈;1⁄2d§ «Y1⁄2 μ+­,­ ̈d§n¥3 ̈+­3 ̈ ¶3μn® §`°`°B ̈T ́Bμ3 ±H ̈`®~©T ̈n®b ̈d«.®d§+¤n¥`® °k­Y£ ́q®Í°B ̈1®=­ ̈ ·Z·;£T ́t À !¤ ̈Ííe­ ̈~1⁄4Y ̈Z· ì «+.£`¥+ak1⁄4Y ̈`° ì+ ̄n® 1⁄4Y ̈Z· ìk ̄`®j À0

±H ̈n®=© ̈`® ̈T ́ ̈+¶b ̈n¥+¤n®\ ́ ̈ « 2 «'æ è çhê îHî+é.°k¤Y£+­b ̈+¤ À

 

ðZ ̈`®~© ̈`®b ̈ « ç=æHë ëhêOä è å~æHø3⁄4 ̈ ¶3μn® §`°`°B ̈T ́Bμ3

ÀT(®=­ ̈Z· ̈`®p2¬§ ¶Bμ ·Z· §1°Y2ka

 

 

P e > Q 2 8 #r4+= H 0-. *91 Oj#24JCI' E?=;:IC3, W + + K e > - K A ~

} |pVK\{z oWUZ6-# #)' 0q0-#B*j# O #24Y62= ,;C?1;:;:+=

# 6-#86FENC-: E O E?18%s#&#ICr4;C76FE+#-# bq,I'(6J#y#K'A@?4]#86 E+#-LK' f8% 03,N*I'2=8%P: C-#5#86 65#?=24 *]0+#Bd$f&\ [ [ o?VKTe\xX][?V2VP\QSrm2R [>k_Te\pi>w)TJ1 O Up0v,+#;Ca0"[-#QoKT \_\][8n2VP\)TZXli T2V2m>k_T>R>kQn3uliFmj1t, OPCa0 0Q63,+#21)'B*+#_0+#ICQ6 E-#+#IC+.86)'2h ,(%2=t#;CIC 'p,+#FE_03,-Lg<J#-. b;:$4&#]f EA#-L)'3,NC24 0ecQ6?d+#ec 0PCB*-#-# b2h8:2Ea`I@(#pC O+# O+#B*_0 #)' 0+^D\][2VZXYX?VWUKTFS2R #IC;CFEQ6Q62=P: 1 O9#86/#+@N# E+LM# ,?1K'-</' E?= %J#IC?= HA:G#86FE-: E?1DC3,?1B*?1A@ ' ,?=><+#;:;#)'9#867#24503,21 0-./'-# , *+#)'(%&#$!"

ÀY ̈`®~© ̈`® ¤+¶q ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ «q ̈n¥+¤`®T ́k¤n¥`® °#2¬« ¤Y£,­e2¬«+aq ̈ «3 ̈n¥d§ ¶Pop ̧Po ® ° ̈ 1e ́ 1⁄4Fæ è3⁄4 æBèÚø ã,æpçHã çhêd , ®=­ ̈Z· ̈ §n®p2K¥ μFaZ·d§ ̈`¥ æ èVä ãZèGë=æÒ æpç îkêpç îÔëhêOä è é;ùtät î3⁄4 æd )

§+¤

 

±F¥+¤ ̈`® ¤Y21^« ̈+¶ ­;£d§n®p2n®=­ ̈ ·k¤Y1⁄2n¥e2 1O«.¥Y2ka ÷ ¤ ̈Íí ­ ̈# ̈ °¬§Z·#õ 1⁄4â­Y£ §`® ° ̈+¤=¦ ­ ̈ ̈`°¬§ · ̈`¥ ®Í°B ̈3 ̈ °Bì+ ̄`®b ̈ «d« ̈+¤=¦ ¤Y£ ­Y£ §+­ §+aY£3 ̈ «d« ̈+¤ ÀY ̈n®~©T ̈`® ̈ «b ̈`®`¥Y£Fa+ae2.°k¤;£+­b ̈+¤

̈n®~©T ̈`® ¤ ¶Z ̈ · ì+ ̄`® ̈ «H§

 

ð8©T ̈GÀ; ̈ · ì+ ̄`® ¤ ¶ °;£FaY£n¥+a ̧b¥+¤ ̈n® ¤e2 1^« ¥Y2ka ̈ μn® aY£+¶Y2 ̈k¤;¦¬§+ ̄+a;£ °=£d« §+ ̄+a ­Y£ §`®d§ °=£ha'2/ æBå~ ïBè é )

 

À; ̈`®~©T ̈n®'¤ ¶3 ̈+¤=¦¬§Y1⁄2;£d« ̈ °þ ý «e2k­Y21^«.¥ ̈hÿ §n®þÍ°k¤;

±H ̈`° ì+ ̄n® 2`°q®=­e2k¶k­ ̈V¿ μ ¶ ­ ̈ ̈`¥ ¶h¤Y£`° μn¥ ̈+¶/«d§ o ®^oT ̈n®=­ ̈`®1¥k¤ ̈`®+¤e21O«3μn® «+¤ ́ %§ ¶3 ̈ «d« ̈+¤ æÚ ê ç î æ )

þÀ;μ`® ̈þì §n¥+.-®T ̈ μ`®`¥e2¬«T ́ ́ ̈þ2b ̈ μZ·d§n¥+a ©T ̈3 ̈n¥`® »1®d§Y£+¶ ̈d« «Má ±F¥+¤ ̈`® ¤Y21^«.¥e2kab ̈ μha+a;£d« ̈ μ ¶3®Í°B ̈3μ`®`¥ ̈F.&§ « 2 «3 ̈ ¶x­Y£ §`®+a ̈T ́h­Y£T ́3 ̈ «d« ̈+¤=¦k1⁄4Yμn® ¥ ̈h.§ « 2¬«3® ° ̈

Àâ­hÿ#2¬«Z ̧q® ¤+. μ ¶ ¤ ¶ ̈`®~© ̈`® ̈d«3®+¤Y£`® °h­e2+¶x­Y£ §`® ° ̈+¤=¦q® ° ̈â« §.®=­Y£ ¶3 ̈ æÚ ï è æ )

1⁄4Y ̈`°;£Fa&«d§1â¤=¦3° ̈Z· ì «+.£`¥+a ° ̈ ¶ ¤Y£ ¤ ¶/1⁄4; ̈ °Bìþ+ ̄`®,2¬«S ̈ ¶/1⁄4; ̈ · ì+ ̄`®@¤ ¶Sμ ́k­þY£+­ μ1^« ̧#¥ ̈n® §Z· §d«þZ ̈`°À; ̈#® §`®;£~©T ̈ ¶n® ­ ¤Y£ § ¶`®\ ́ ©h¤ ¤ ¶ ̈Íí £p­`¥ ̈n®;­1° §1B ̈ ¶M À\·+¤#· § ©p2S·Z¤e21 ̈Y1⁄2Y2ka 0 -®;­þ ̈Z· ̈Fa+aY£ « ̈μ ¶ ¤ ¶Z¤~­ ̈n®;­;£T ́3 ̈ «!¥ ̈ «d§;£μ+¶&°Y2ka. ̈+­Yð μn®T ̈ì §`¥+. ̈+¶1 ̈ ́k­ ̈;1⁄2d§ ©&á ̈n®~©T ̈`® ¤ ¶3 ̈+¤=¦¬§`®=ý «e2k­Y2q®T ̈b ̈§`®=­ ̈n® ®e2b ̈n¥+¤n®\ ́ ̈ «3 ̈+­+¤1°Bì`¥kae21â¤=¦ ̈ μY1⁄2 § ¶ μn¥b ̈`¥n®T»q® ¤ ̈hab ̈+­ ­Y£ §`®T ́k¤ ¶ £n¥`®=­d§1M ÀY ̈`®~© ̈`®b ̈ ¶x­Y£ §`®e2 ́¬§d«+a © ̈1^«b ̈ ¶.°n®=­e2K® ¥;£haZ· §.°k¤ «+a1° ̈ «1°n®=­ ̈ ·;£Z·.° ̈ ¶ ­+¤1^«1® ° ̈1

È Ì Ë+ÉFØqßqÑ.Ì+Ä É È ËOÕ Á Â1 H Z H , % \ # H . ) T b T S Y T H 3 / T T # .

À °B ̈+ ̄+aY2n¥;1⁄2e2K¥e2ka1°K®;­ ̈`¥ μF( § ¶x¤e2.°K¥+¤Y£Ííe¤Y£`® °;2ka ®=­ ̈ ¶h­Y£Fa °B ̈`¥n¥Y£ ́b ̈k­ ̈n®=© ̈`®,¤ ¶ ° ̈ §`®`¥e2ka ° ̈n®=­ ̈n¥ μG()§ ¶1°B ̈d« ­;£d§n®;­ ̈`®`® ' À;÷ þb ̈ μ+­+­;£ ¶K¥Y£b ̈ ¶k¤n®Tμ#õZ ̈+­k¤ 13⁄4¶.®d§Y1⁄2e2 1 °G« § ̈n®=© ̈`® ¤ ¶b ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ « ̈n¥ ¶K¥Y£ 1O«b ̈n¥ §+¤`°q®d§Y£ ¶x­Y£ §`®e2 ́¬§d«+a © ̈ 1^«3 ̈ ¶x­e2¬«+ab ̈â

þÀ\(°kaZ· ̈n®'­;£ °.¥ ̈`¥ μY1⁄2x­ ̈ §+. ̈+¶Zμn® §`°n° ̈T ́Bμ+­V ̈`®d§+¤`°k­ ̈b¥ ̈d§+a;£T ́B ̈`¥ ̈d«3¥k¤Y£Fa ­Y£ «d« §+¤;£`¥+.$¤e2b¥ §Y£ ̈ ¶ ­+¤ 1ⶠμn® § «e2K¥Y1⁄2 μ`®=­d§ 1^« ¥ ̈Y1⁄2 § ¶ μn¥b° §Y2S·e2 í ̈3

þ À ®`¥Y£G( ̈ ­Y£`° ¥ ̈+ ̄K ́Y « ̈n¥ ° §Y2Z·Y2 íM°h­e2n° ̈ «d« ̈+¤`®T ́ ̈ «d« ̈`®=­ § ̈+¶k¤`®d§`®`®p2Z ̈`® ® ̈ÀT ́\ °n¥ ­Y£k¤ §Y£`®Íí=­p¤ ̈;£þ`®μn¥q®+a=­Y2 2 «¥ ̈3®`° ̈k­,­;£;£T ́d§n®D­p2 ̈K® § ̈+an® §T ́~©BμT ̈`¥`®ka ̈ « 2¬«# ̈n¥.¥d§ ̈ «n® ̈ §n¥þμb®T ̈Ùó# ̈n¥# ̈ §+­â +­ ̈d§`°

o μ`®`¥e2 ́b ̈+¶~£k ̄`®TμZ· 2¬« ̈+¶b ̈ «Y1⁄2 ì`¥ 0À ® §n¥+a`° ̈1O« ̧3®=­ ̈Z· ̈+¶ §+aY2n¥,aY£n¥`®.®=­ ̈k­+­ ̈ §þ§+¤=¦ °B ̈ °h­Y£Fa μn¥1° ̈ ¶3¥ ̈kÿTμZ·b ̈

É È/Ç Ç3×q×MÌ Ó/Ç Ð3⁄4ÅqÑÙÇ

Â1

ût ä+é è=û ã ë+ét îÔëHø ãëFêtäBè épçkê &ét %

ø=æB ë~æ å~æ)

P e > Q 8 #r4+= H 0-. *91 Oj#24JCI' E?=;:IC3, W + + K e > - K A ~

- |g#)' 0 0-# *?= 6-# ,I'j#86 #24 .)' EPC;C?1 #IC;CFEI&,#A@ # E-LsfKC-# O21)'+.86-.rhl,;CNC-# E-<-#)'5C+#r4 0-# CI'-# , 0Q6-#],;C w)\][2VZX2V>k2()XQo [?RWU C-#24v0 E?=_0I'?1F%N#)'3,21I&*#24sfP'-# ,Q6I'-#24J# Os0v$ +

P e > Q 8 #r4+= H 0-. *91 Oj#24JCI' E?=;:IC3, W + + K e > - K A

|>#)' 0q0-#B*?= 6+#q,I'J#86 #24D.K'FE;C;C?1B#IC ~PC E;&*#A@s# E+LtfKC+# O?1)'-.86+.rhl,;CyC-# Eg<-#)'yC+#r4s0-#yCI'+#q, 0Q6+# ,PCDwK\][2VZX2V>k2()X os[?RWU C-#24
0 E?=_0I'?1F%s#)' ,?1I&'#24{fP'-# ,Q6I'-#245# Op0t$%|AC-#)' 0FE21 C+# OvCQ6 EvC+# Op0Q6+#B*-# O O+#)' E 0?186{0Q6 ,?=F%W0Q6+#24; #:;.)'8%]#ICN#86$, E+Lj "E+#;:5#)' 0Q6+#J#)'?4)'?= beO #245#B*+^B* 0Q6?1IC?= %2%gEPCv0-# fKC-.;C2=F% *?=;:JCFE O8%tC-#24/#;:86?1IC;C3,2186Q6?=;:M1 O/djC+# E+LIC EI@]C-.)'2he#24 '21F%y#B*j*2=P: E-#F%jd E-#F% '-#_0Q6?=B*j' E?=F%{fA#)' 03! 186Q62=P:Md C+.IC ,?1 C E O8%aC-# Oa0+#5C+# O8% *3,;C CFE O8%aC-# OtC 0+#+@ = C+# O5'?1F%$0Q6?1g 6+#B* *?=;:96-# fKC+#;.ICQ6+# %aC |-#>#)' *?4 E7V?=>kICQU-.>k)' o7 ED'-#?1 , % *t#)'yC ,+#FE O24J'86 E?=?=;: %&#vC243,]f EA#+L;# *)'- v0 , ,;C3,?1)'2=)'-# 0;C$O5#3, b$!{E-L

0+#yf30 ,?1)'I' E?=F%&#;CaO3, baE-LBC-# O3O-#P:K'?1F%y#r4 0Q6?1_0 E?1Z6+#NfKC3,21)'+#86 ,j*212 # b @ # E-LjC-._0 O E-: ,?4 C-#24/#86 E-:21 HA: k2V?w)TFS_TQUG#245fg4862=P:;#ICD#$!

 

Àx·+¤ ·d§ ©e2Z·b ̈;1⁄2e2ka ð3®=­ ̈Z· ̈d«Y2;1⁄2 μbμn®T ̈þìd§n¥+. ̈ ¶3®`¥Y£G(á À;μ`®`¥Y£Fa+ae2Z2.°k¤;£+­b ̈`¥+¤n®\ ́B ̈d« 2n° ̈+¤=¦b ̈ ́3¥+¤`°k1⁄4Y ̈n®=© ̈`® ¤ ¶q® »`¥ μ`®=­d§1^«.¥+¤ °3¥ ̈`® ° §`°k­ § 1⁄4⤠̈ § «.¥ ̈ §+­`¥ ̈ ¶ ­Má

À °K®;­ ̈Z·Y£Z·3© ¤e2ka §T ́h­d§n¥+aH° ̈`° ̈+¤=¦ §`°k­d§Y2 ̈n®~©ÀT ̈`®Y ̈ μ#¤`° ¶k­ ̈ ° ̈ha «d« 2 ̈¬«d§n®3 ̈;­ ¶ ̈ ° ¤n° ̈~­ § °`®k­=­;£Y£d§ ́n®Í°3®B ̈;­+¤ ̈=¦Z·!° ̈ ̈þ «¤ ̈Y£`° § ́Z·k­x­Y£ ́+¤.¥#­e2Y£ ka 2b ̈t¿n® ̈=© ¶ ̈`® ̈n¥ ¤ ¶ ¶k­ ̈.°¬«`¥ ̈+a § ̈`®=­. ̈`°n° ̈

°n®=­ ̈Z· μ « μ3° ̈ ¶1# ̈`®+a ̈T ́Bμ`¥ka $­;£d§n®p2K¥ μZ·+¤~­ μ3 ̈+­k¤3®T ̈ (®=­ ̈Z· ̈d«Y2;1⁄2 μ3 ̈n® a ̈ ́ μn¥+a $ ̈ °Bì+ ̄`®=­~ý`°# ̈+­+¤ ̧3¥ ̈+¶ μT ́ £n¥+a ̈+­+­ ̈d§`° μn® ¥Y2 ́ ̈ ¶ £+ ̄n®TμZ·D2 «x ̈ ¶S°B ̈`® a ̈T ́ μn¥+a W ® ̈ ( ° ̈ «&À ̈`®~© ̈`®Ô¤ ¶, ̈ μ+­+­;£ ¶n¥;£, ̈`° ýd«Y2k­e21^« °Bì`¥ka'

ÀYμ+¤=¦¬§d«ka~© ̈1¥d§;£ þ 2 1O« ° ìn¥+aY2 ̈`®~©T ̈n®,¤+¶q®;­ ̈Z·Y£Z· ̈k¤;¦;2k ̄K ́k1⁄4; ̈ μ ¶¬§b ̈+¤=¦Y2k ̄K ́.¥ ̈n®=­ ̈Z·Z·Y£T ́x­Y£ §`®T ́Y2+¶Bμ`¥ 2¬«1°k­e2 À ° ̈+­+­;£d«;£T ́x© ¤ ̈ ¶x­ ̈ ­Y£ « «d§+¤;£`¥k.¤Y2x­Y2 « ¢ç=æHã~û;ùâêpçHî èGë~æÚ ê

À; ̈d§n® ¥Y2ka ( 2¬«1°k­e2k¶b ̈n®þ~©T ̈`® ¤ ¶.®=­ ̈Z· ̈ «e2K®e£n® ¥ ̈+­Y1⁄2 §Y£ « μ 1 °3 ̈ ¶ ¤Y£1¥ ̈n®TμFa μn¥ ̈`°3 ̈ ¶ ̈k¤;¦n°¬§`¥b ̈ «q ̈`®`¥Y£FaZ·Y£ ́ °¬§e2S· ° ̈ §`®`¥e2ha'© ¤ ̈+¶,­ ̈ ¥ §Y£ ̈q À

0

­Y£ §`®T ́Y2+¶Bμ`¥ þ 2 «' ̧ 1â¤=¦n°k¤ÍíZ­Y£ §`®e2 ́¬§d«ka~© ̈ 1^« ̈ ¶ ­;£d« « §+¤Y£n¥+.+¤Y2 ­;£d§n®p2K¥e2ka μ`¥+a'2 «q° ì ¶ ̈+¤=¦ §n®p2K¥+a ­ ̈ °¬§ ·# ̈`¥ /Àn®T»Y ̈ þq® §`®=­d§ ̈+­ þ §kÿ μ;£ ¶ ¶ «d§t -ð,°K®=­e2§k¤ °Z° ̈ «Z®;­;£ °x ̈`®~© ̈`®Þ­+¤1ⶠ̈`° ýd«Y2k­e21O« ̈ ¶ ®T ̈ ̈n¥+¤`®T ́ ̈ « 2¬«, ̈+¶ °K¥Y£ « ¥ ̈`®T ́ ̈Fa °B ̈`¥D ̧Z° ̈Fad§ ́k­ §`¥+a °B ̈â

¥ ̈d«+¤ ·`¥;£V¿T ̈n¥ ̈ « ̈ ¶B1⁄4Y ̈n®=© ̈`®3¤+¶/°;£FaY£n¥+a. ̧H¥ ̈ «`¥Y2ka ̈ ¶ ¥ ̈n®;­ ̈`®=­Y£ ́ ̈`° À/° ®Y2 ̈haÍíp¤ ̈`°+­Bð ­;£Zæ ° åS ̧ké ç.¥ §Hï+ ̄!îK ́ é μpçkñ é μ`¥ î1° ̈h­+­e2+¤n°â°1®;2=­ka ̈H® °Z· ̈ ̈1`®d§â­Y£ ̈n¥d« « ¶Y2Mᬫe2S·

0

æ è3⁄4 æ è æ ãÔëhêOä è é;ùtät î3⁄4 æd , +æHãZå~æYù ë~æh* äâ æ å~æ )

°;2ka ® ̈.° ̈n®=­ ̈n¥e2ka+aY2 1/¤;¦ ®;­;£ ° ̈+­.° ̈n®=­ ̈n¥e2ka+aY23°k­;£d§n®\ ́¬§ ¶Y2K¥`®=­Y£ ́q°B ̈d« ̈k¤;¦ ¥ ̈n¥`®=­Y£Z·t ' ̈`®=­ ̈`° μn¥+aH«d§ 1â¤=¦ °Bμ À`®\d«(°+¤ ̈T ́ « « ̈ %&§ μ ¶n¥ ° ̈ « ̈`¥+¶k¤Y£`° μn¥x ̈ ¶&1⁄4 °k­ ̈ °Ô­Y£`° ¥ ̈ °¬§T ́Bμ`¥ka, ̈ ¶&1⁄4T# ̈+¤=¦¬§Y1⁄2Y£ «8­Y£ §`®e2`°¬§+­Y2;1⁄2n¥Y£Ò­;£ °O $ ̈n®~©T ̈`®Þ¤ ¶x ̈`¥k¤`®\ ́h¤`¥n®Í°@2 « ̈T ́h­ ̈ ¶¬§ þ μ ­ ̈ ̈n¥`®`®T ̈Z·x ̈ ¶S® §;1⁄2e2 1 °q« § ° §Y2S·H1⁄4T# ̈`°Y2K¥+ ̄+ae2K¥e2haV "®;­Y2;ý 2¬« μ ¶ ̈ «Þ­ ̈x ̈`®~©T ̈n®, ̈ « ¥ ̈ «+¤#·n¥Y£V¿ ̈`¥x ̈ ¶S°;2ka ®d§Y1⁄2Y2 1 ° ̈+­.«P

À\!¤ ¶h­ ̈`®=­ ̈^o °k¤Y£`°b ̈`¥ § ¶Pop ̧Po ® ° ̈1e ́t ®1⁄4=­Y ̈ ̈`®~© · ̈ ̈`®`®d§ ¤T ́¬§ ¶d«kax¤=­ · § ̈`®3®d§=­Y£ ¶ ́q®Í° ̈d«B ̈â§1¥ ̈+¤ha=¦+a3 ̈;£T ́d« ̈q®þ=­μ ̈ ¶Z· 1⁄4 ̈ ¥`® ̈d§YýT ́¬§p£d« «+a+a μ © ̈ ¶+1⁄4 ¥B¥ ̈ ̈T ́ § «k­;£+a μ+­ ¶ μ

 

μ+­+­;£ ¶ ̈`®~©T ̈n® ­+¤.®;­ ̈d§n®=­Y£T ́3 ̈+¤=¦ ̈ ́1¥ ̈T ́k­;£+­ μ ç=æ ø3⁄4 ät î3⁄4 æd ø3⁄4 æYùn è å~æ ø ÂMÇ É1Ö3⁄4Ç ÉÜÇqÑöÈ Ì Ë É ÊGØ`Ë Ó ×.Ö3⁄4ÇtÕTÓÙÇ3Ñ Ç ÐPË+ÉPË~Æ Ì3× È Ì Ë ÉÍËqÈb Å Â&Á

̈ « °n®=­ ̈Z· μd« μb° ̈ « ®®=­=­ ̈e2n°n°Z· § ̈+­ þk¤ ¤Y£ °h­Z· ̈ §d« ­Y£b°`°B ̈1¥ ¶ §`° § ­Y2+¤`° ́Y2 ̈k ̄ ¶K ́.°&«¬§ ̈e2 §`®S·=­+1⁄4 ̈; ̈ °`®n° ̈~©T ̈Z ̈n® ̈Z·d«Z·.¥Y£ ̈d«T ́+¤b¥ ́ § ̈n®n¥ ¥ μY2+¶`° §`°Bμ ¶k­Y£3 ̈ ́ ¶ ́.°h­Y2Y£ha ¶1®d§ ®T ̈Y1⁄2Y2 1 ̈ °`®~© ̈ ̈+­`®3⁄4«P D¤ À ¶B®Sμ;­`®Y2d§d«`°Y2=£n®hae£n®Z·;£ 2T ́¬« ¥ ̈ ° ý þ «e2k­Y2q® ¤e2t¿3⁄4«P À ° ̈n¥`®+¤e2,© ¤Y23® ¥;£ha+aY2n¥1¥Y2ka.°k­+¤3° ̈ «1° §Y2Z· 1⁄4 ° ̈n¥`®+¤e2.° ̈+¶ ̈`®d§+¤ °Z2¬«Z ̧.°k­+¤.°B ̈d«3° §+­hÿTμ ¶3 ̈n¥`®T»1°;2ka

® ̈=­Z· ̈n¥ ̈§n®;£ ¶1 ̈+¤ ̈=¦k­Y2# ̈k ̄`®K ́~©q ̈ ̈ « «`® ̈ ­+¤k¤=¦Y2q®¬«=­ °e2k­k¤e2n® §+¶n®Í° ̈`®k­ °;£ § «T ́d« §3°`®h­=­ §Y£ §Y£ °Fan° ̈3 ̈n¥`°+a~ý « ©e2T ̈h­ °e2 ̈ «q ̈ ®+­ ̈k¤q° ̧K®e£ ¤ ̈Z· § «3° ¥B ̈ ̈â k­ À+­Y ̈Y£`® ¶~© ̈ °`®Y2=­kaY£ ® ́ §;£ ­ ¶Y£`°q ̈+­ ̈ ¶ 2 « ° ̈n¥T ́;£~1⁄4+ ̄ ® ̈e£ ¶Z·D­3 ̧ ̈1® §e£+­kÿZ·Tμ. ̈+¶n¥d§ ®;£ ° ̈þ 1⁄4; ̈ °;2n¥k ̄+a3¥e2ka ̈`°Y2K¥+ ̄+a μ ° ý «e2k­Y2 ̈`¥n®T»3® §;£ ¶ ̈`®~© ̈`®Z ̈ «&§ °/ð å ëhêOä ètäHë!ü=ûHãÚæ ãúëhêOä åBå~æYù;ùHøBå ̈+­+¤b°;2ka ®Í°B ̈1/­S ̈d« «Má

¥+¤Y£Fa' ̈n®=© ̈`® μ`¥+aÞ­+¤ °Y2kaZ®Í°B ̈1/­, ̈n®=© ̈`®, ̈d«!1⁄4; ̈`®~©T ̈n®À ®Ú¤ ̈Íí ¶p¤ °x ̈H«Z· ̈ ì`®+ ̄n®,¤Y£' ̈/« « ̈ ¥`®k¤ ̈ ° ¶Üë.°=£hêOäha è;£ é`¥BèkaBç=æ ̧Bå.° åOäB ̈ μHã ¶¬§x ̈ °+­ ̈+¤n¥+a °Y£Y2n¥ha+a ®1° °B ̈ ̈1 °â­3¥ ̈ ̈d« · « §n¥Má+a ©T ̈ àkÆ!Ê × É;Æ/ÇVÕ#ÈÚÇÍÓ ÓHÇVÕ ß1ÝÞÇGØBÛÜÇ É1Ö3⁄4Ç ÉÚÇqÑÙÈ ÌÍË+É ÊGØ Ë`Ó ×.Ö3⁄4ÇVÕ ÓÔÇqÑÒÇ ÐÍË É ÊMÏ/Å3ÈÎÈ ÌÍË+É Ê~É È/Ç=Æ/ÅkÄ Ã Á Â&Á

́h­Y£ ¶.® §;1⁄2e21 °H«d§ 1⁄4; ̈ · »Z·^od§Y£`°3¥e2ka.®À=­; ̈e2`®n°~©k­T ̈ ̈n®ha ¤ ¶x­ ̈ ̈3®k¤+¤;¦¬§Y£`®+ ̄+a1¥;£k¤ ° ̈=£`®d« §+¤+ ̄e21+aO«.®3 ̈=­ ¶ ̈3 ̈Z· μ ̈ °d« «k­ ̈ ̈ §ha`®=­Z2 ̈¬«`°n° ̧ ̈3®3®;­T ̈ ̈b ̈Z· § ̈ ¶`®k­T ́;£ ̈V¿n¥d§e£n¥+¶+a1¥+a ̈e2 ¶ μ3 ̈ ́n¥ ́+¤;2`®T ́3¥ ̈ «+¤Y£3 ̈!¢+­+¤13⁄4¶ ±H ̈+¤=¦ §k ̄+aY£`°;£ «d§k ̄+a3 ̈`®~©T ̈n® ­+¤.¥ ̈+¤=¦¬§d«ka~© ̈G§Y£+¤=¦K¥+¤Y£!¢

̈n®=© ̈`® ¤ ¶3μ`®Y£T ́Z ̧ ÷3¥ ̈`°Y2K¥+ ̄+a õöóôç=æ å+épçHï î+é ç+éqò

H Z H % , ¡ T b T S Y % . @ \ , T ! .

 

uec Rti aT|kuGlLku sti~UklnW [ W aji~U+l LtiefnWdapW;X WPLdakUjN m RY !J S] TLti L Q=f L c`]`]Bo upWgpW.Nti^NkgTm LdaKLjadaja LeWnm~}MJnL z ] uTLvda & 3[` kg. pcYX ] L;f^] uT|BLFg LFg u {,[TLkuTsKmYcyzhgpcKLy NTLxXti L+U`[waeW/vbLkuTstihgji QeW rq]ec+lqLKRklYlKWdaTLpo RYXZLdaja Lnm LYXZLKR`]jiGlO[kgji NhgTLSQ L;fO]ecdab[\_`]^N N\[TLZLYXBW+UVNTRSQ3LPNON LMJKI

5HEGEFCD<BA!?@>=<=:;9!786 5

4 01 3 !-. "1 2%01 /-. ,*+() ! ' & % $"# !

® §n¥+a`° ̈1O« ̧3 ̈ °n° ̈ ́.°k­e2n°1¥d§;£þ2 ®+¤e2t¿ «d§1â¤=¦ °B ̈d«Y2 §n® §k­d§Ú­;£d§n®Í°B ̈+¤=¦ ©+¤e2' ̈n¥ ¶k­;£ha μ`¥Ú© ¤ ̈d§Z·, ̈ ¶, ̈Àn¥Y ̈`®n¥`®`®T ̈ ¤Z·Y2`¥ ̈ ̈+­ha+¤ ® § ̧;£3 ̈ ¶+¤, ̈=¦n® §~©;1⁄2T ̈Y£`® «,­Ú¤;£ ¶d§n®' ̈\ ́+ ̄k­K ́;£V¿ £n¥b ̈+a+­+a+¤e213⁄4¶ ̈`® ̈`®;1⁄2T ̈e2 n°`°;2ka

̈ «Z®;­ ̈Z·d§n¥+a ©T ̈Z°¬«d§1â¤=¦, ̈ ́n¥Y2kax ̈`®~©T ̈n®Ò¤+¶ °K®=­ ̈Z·Y£Z·Ò© ¤ ̈ ¶x ̈`¥n®;­ ̈' ̈n¥ ì §+­n¥e2k ̄K ́ ̈d«;*+¥Ô­+¤S®=­ ̈+¤;£Íí!§+¤=¦Ò­Y£`° §Y2 § «x ̈ ¶ °n®e£Z·!°k­ §e2K® ¥ ̈T ́ ¥ ̈`¥k¤Y£`®=­MáYÀY ̈`®~© ̈`®Z¤ ¶&°B ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ «&°n®À=­â­ ̈Y£ §Z·`®;£e2;1⁄2 ·Y£M°n¥n®n¥=­ ̈`® ̈n¥=­ § μ 1⁄4G()§â­+¶Y£ §M° © ̈ «T ̈p1⁄4kñ ° μB ̈`¥d§n®.® ¥=­Y2 ̈kan® §`°&°n°B ̈ ̈`®T ́=­Bμ ̈n¥+­ μ3®G(T ̈)§+¶3®=­ ° ̈ ̈ « ·!¥ ̈ ̈`®n¥e2e2 §ka ¶ μBμ Z· · §

°B ̈d«k.&§`°k­ ̈k ̄ μn¥+aZ·Y£T ́ °Y2ha ®=­Y£`° ̈k­ §k¤;¦ °k­Y£ §`°`°B ̈`¥+a © À ̈ ¥ ̈ ¤+­Y£+­q°Y£ § ̈`®`°T ́Y2 ̈K¥ «+ ̄ μ`°+a ̈ ° ̈ ¶ « 1⁄4 ¥ §ó`° § °;£ ̈ «+ ̄d§K ́ ́ ̈ % § ¶ ¶3μ`®°d§ ̈ °;1⁄2n°e2 ̈n° ́`° μ;2+­kak1⁄4Y ̈ °`® ̈ «~© ̈q¥`® ̈ ̈k­d«Y1⁄2 §3®d«+¤+¤Y£;£`® °;2ka °¬§e2S·â1⁄4 °n®=­Y2n®`¥Y£Fa · §3°B ̈ ·n¥ ̈n®3°B ̈d«3⁄41⁄4 ° μ «T ́PoÍ°h­Y£ §`®e£k­3° ̈ «À3¥Y ̈ ̈`°n°+­ ̈;1⁄2d§n¥ «e2+¤ka;£ ° 2¬« 1⁄4Y÷3 ̈ ¶Ú­ §q®e2T ̈1®S·=­ ̈8­ ̈Z· ̈D­;1⁄2Y£e2;ýK¥ 2+¤n¥Y£ ́ ́ μxõ ¶ ̈`®x¤~© ¶T ̈n® ̈`°S ̈k¤d«T ́3¥+© ̈T ̈1 ¶^«K¥ ®Y£=­F. ̈'þ¤Y£`° ® ° ̈G§+¤=¦b ̈d§n®Í°B ̈ ¶ £Z· ̈`°`°h¤e2t¿ ̈+­+¤1¥ ̈n® § þ á À; ̈`®~©T ̈n®q ̈ « ¥ ̈+¤=¦ § «+a ©T ̈ 13⁄4¶b ̈d«k. 2kaY2 ́.®Í°B ̈'­Y£ 1^« ̈+¤=¦b ̈ha §T ́h­d§n¥+a'¤+¶ ¥ §`®`¥e2&¢

ÀY ̈n®=© ̈`® ¤ ¶.°k­ ̈ ° ̈ « ¥ ̈ «d§;£þoTμ ¶ ̈ ¶ 1⁄4B¥d§n¥þ¤Y£À ́O§ o;£ μ+¤ ¶=¦ ̈3 ̈ ¶`®`¥x­Y£kÿFap2+1⁄4 · §B®1=­â­ ̈3® §Z·n¥ ̈ «T ́Bμ+.21°n°Y2n°kaY2¬« 2+­1d§â­b ̈n®.¥=©+¤ ̈ ̈`®`® ¤b ̈ «Y21^«b ̈`¥3 ̈ §d«+¤ ̈=¦`¥3 ̈.®`¥ ̈ § ¶ ̈n¥ §3 ̈ â þ°Y2ha'¶k­ ̈`¥ka ·;£T ́ ̈ «3 ̈+­ ­Y£1â¤=¦b ̈ ́n¥Y2ka ̈d«+.§`°k­ ̈+ ̄ μ`¥ka ·;£T ́k­ §3® ° ̈ ̈n®~©T ̈`® ̈ «3 ̈+¤=¦ ®=­e2K¥ μ+¶ §`°k­Y£ ́ ­ ̈3μ`®d«+¤ ́S%&§ ¶Z2¬« ¥ ̈§+¤=¦`°B ̈ °Y2ka3 ̈q &À °k­ ̈ ° ¤ ¶ 2 ̈`®~© ̈`® ̈d«3 ̈k¤;¦3 ̈Fad§ ́k­ §`¥+ax¤ ¶.¥ §`®`¥e2&¢

þ­Y£ § ©T ̈kñ μ`¥ ̈k­+¤1ⶠ°;2ka ®=­e2k­;1⁄2e2kaZ·Y£ ́ ́;21 ° ̈k­ ® ̈' ̈n¥d§;£ · μZ· 2¬« ̧1â¤=¦ ®=­e2K¥+¤Y£ ́ ̈n¥' ̈+­ ¥d§;£2n° 1⁄4â­;£d§n®\ ́k¤n¥`® °k­P ðëhêOä èVä ã ø ç%

þÀâ­;£ °¬§e2K¥ 2`°3 ̈ ¶3 ̈;1⁄2e2n°k¤b ̈`¥ §e2t¿ ̈ ¶.°¬§e2S·1° ̈ ́k­e2n° o °¬§e2k­+­;£T ́ ° ̈`° ¥ ̈d«Y2n® μ 13⁄4¶b°;2ka ®d§Y1⁄2Y2 1 ° ̈k­ « §G1⁄4â­Y£ §`®d§ ¶k¤n¥ μ 13⁄4¶ ̈ ¤ ̈`¥+a μ ̈k­+¤ °Y2kab®Í°B ̈ 1/­ ̈n®=© ̈`® ̈ ¶ ­;£d§n®p2 ́¬§ «+a ©T ̈ 1M

̈n¥ þ ¤ $#"# ̈~£ !1O«1®T ̈ ̈d§ þ 2¬«q ̈n¥`®¬ 2h­+­Y£ ́ ̈ ¶b ̈ «d§n® ¤~­d§t ̈Z· »Z· o §k¤d« ̈`®~©T ̈n®q ̈ « °k­ ÀTe2# ̈+¶n® ®=©;­ ̈`® ̈ þb ̈ « ¤;£.¥`¥ ̈n®+¤q ̈=¦`°¬§d«b ̈ka`®~©~© ̈T ̈n®.¥+¤q ̈ «Y£Fa3 ̈`®.¥=­+¤ ̈ ̈ °`®Bμ ¤`¥Y2+a 1^« ̈3 ̈+¤ ¶=¦ ¥° ̈ μ`¥`®d« μV¿+¤Tμ ́n¥S%1 ̈&§ ° ¶&° ©;2+¤kae2. ̈&°+­k­ ̈;£`¥d§ §n® ¶ ¤Pod«p ̧;£Po ° ®&° °B ̈ ̈1d«e ́1 ̈Y1⁄4+¤; ̈=¦`®~©&¥T ̈ ̈n®n¥ μ ̈ «+¶ §. ̈`°+¤k­=¦Y£ ́Z­&° ̈ § §Y2`¥M®S· ̈p1⁄4 ¥. ̈ ̈`®+¤~©T ̈=¦ §n® «1 ̈+ad« ©M®T ̈1 ¤O«;£&¥`®k¤p1⁄4Y£; ̈`®Fa~© ̈T ̈n®n®~© ̈T ̈d«`® ­ ¤Y£e2 §`®&°p2K¥K¥+¤ μ ̈+¶d§ §n¥`° μk­n®Y£=© ́ ̈!°S­n® ̈=­1 ̈ ̈`¥Z·+¶ μk­d« ̈ μn¥!°M¢ ̈ ¶b ̧

þþþÀ; ̈`¥ ¶h­ ̈n¥+aZ·Y£T ́ ̈ « ̈+¶x­;£d§n®=­ ̈`®=­ §3 ̈Z·`¥ ̈V¿#2¬« ́ ̈2bμ;1⁄2+¤ÍíÍμn¥+a.°h­e2n° ̈`®~©T ̈n®b ̈d«1¥ §Y£ ̈T ́B ̈`¥ 1⁄4;μ`®d§§`®+a ̈T ́Bμ`¥# ̈ ¶ ­;£d§n®p2k¤n® §`° ­ ̈3 ̈n¥`®`®T ̈Z·3 ̈

 

æ è3⁄4 æBè ø+é æ;ù+é ç=æ è îkê ã+é æ ãHøBèVäBè è éxæt æHø

/ÀY ̈`®~© ̈`® ¤ ¶q®=­ ̈Z·Y£Z· ̈+¤=¦Y2k ̄K ́3 ̈n¥`®=­ ̈ ̈+¤=¦¬§Y1⁄2;£d«,­ ̈ §d«,­+¤ ®=­e2S· §`¥ka~© ̈ ­Y£`°¬§e2¬§d« ̈ ¶ °n®e£Z· ° ̈ «1¥ ̈kÿd§`®þ=­ ̈ ¶ §,­ ̈ §+. ̈`®~© ̈`® ¤+¶ æ ø3⁄4 äF* êt æpç/øBèeù ø ç è å 2 «

̈+¶ ̈`°~ý «e2h­e2Ùó ±H ̈ °Bì+ ̄`®#2n°3¥ ̈kÿd§`® °k¤Íí!®T ̈ ̈Z· ì «+. £n¥+a ̈d« ¥ ̈ ̈ «+¤Y£`°3¥+¤Y£FaG«d§ o ®^oT ̈+¶ ìT ́ £n¥+a1¥+¤ ̈n® ¤e2 1^« ®=­ ̈Z·Z·Y£ À

À; ̈`®~©T ̈n®'¤ ¶ ø=æB ë~æÎóS±F°k­ ̈`° ̈ «/« §^o`®Oo ̈ °¬§T ́Bμ`¥ka ¥+¤ ̈`® ¤Y2 1^« ­;£d§n®e£+­ ̈d« « ̈+¤=¦ ̈q ±q­Y£ §`® ° ̈k¤;¦D­ ̈ ̈`° §Z· ̈`¥b®Í°B ̈# ̈ μ ¶ §# ̈d« « ̈+¤ À

þ þ±H ̈n¥ ¶k¤;£ °Bμ`¥ ̈+¶!« § o ®^oT ̈`®=­ ̈`®b®T ̈ ̈T ́k­ ̈ ¶¬§μD­ ̈!«d§ o ® ̈ ·b¥+¤ ̈`® ¤Y21^«Zμ`®d«+¤T ́ %&§ ¶Z ̈d« « ̈+¤ óZ± «d§ o ®^oT ̈ì «+¤Y£`° æÚ êpç î ̈+¤ À

ÀY ̈Z· ì+ ̄n®S¤ ¶ ® ̈Ííp¤`° ¤e2 ¶k­ ̈V¿Tμ ¶F«d§1â¤=¦ ­Y£ §`®d§`°;£Fa32 «Y1⁄4 ¥+¤ ̈`® ¤Y21^« ®=­ ̈ §`®+¤Y£`°q ̈+¤=¦q ̈T ́=ð'æBå~ ïBè ó ±q­;£^o`® § ¶S­ ̈1⤠À À; ̈`®~©T ̈n®b ̈d«1°k­Y2+¶x­Y£ §`® ° ̈+¤=¦q® ° ̈â« §.®;­;£ ¶3 ̈T ́kðxæÒ ï èÙó ±H ̈n®~©T ̈`®b ̈ « ̈d«n¥e2ka3⁄4§;£+¤=¦ ̈q À 0

̈`¥k¤`®\ ́h¤`¥n®Í°Z2n° ¥ ̈Y1⁄2e2=1⁄2 μ ¶q® ̈3 ̈`®~©T ̈n® ¤ ¶3 ̈d« « ̈ §`®=­ ̈`°n° ̈3 ̈ μ+¶ §1O« ¥ ̈k ̄K ́n¥ ̈+ ̄K ́ ̈. ° ¶B ̈k­Y1⁄2 ̈e2`¥n°+an°Y2Z·ka;£T ́.°B ̈S ̈d«+­3® ̈ ­.°;£ 1 ̈^«Z· ̈n¥+¤ ̈=¦n®1°q° ̈ ̈ «;1⁄21¥e2n° ̈`°+­;2;1⁄2d§ka «+¤ ° ̈Y£ «`°V ­"μ ̈`®d« 1⁄4+¤ °¬§ ́Y£V¿S%&§1° ¶K¥+¤S ̈ ̈+­ §`°+¤k¤d« ®ka=­ ̈3 ̈`®`¥=­ §d« ̈ °3 ̈Bμ «`¥+1⁄4+a; ̈`®&§~©k¤T ̈;¦n®@¤b ̈d«Y£3® ° «=­ ̈ ̈d§n®Z·=­ ̈ ̈ þ`° §`°`®B ̈=­ ̈ ®n®=­ ® ̈p2 «+.q° ì ·n¥ ̈`®`° ̈!§`¥ §k¤;¦â

Àâ­;£ °¬§e2¬§ «3 ̈ ¶.°n®Y£ · ­;£d§n®p2k¤n®\ ́k­;£ha ° ̈`°Y2K¥+ ̄+ab ̈ ¶1° ̈n¥+¤~­`¥k¤Y£`® ° ̈ «+aZ· ̈ ©T ̈

 

¥ ̈;1⁄2d§ «Y1⁄2 μ+­,­ ̈d§n¥3 ̈+­3 ̈ ¶3μn® §`°`°B ̈T ́Bμ3 ±H ̈`®~©T ̈n®b ̈d«.®d§+¤n¥`® °k­Y£ ́q®Í°B ̈1®=­ ̈ ·Z·;£T ́t À !¤ ̈Ííe­ ̈~1⁄4Y ̈Z· ì «+.£`¥+ak1⁄4Y ̈`° ì+ ̄n® 1⁄4Y ̈Z· ìk ̄`®j À0

±H ̈n®=© ̈`® ̈T ́ ̈+¶b ̈n¥+¤n®\ ́ ̈ « 2 «'æ è çhê îHî+é.°k¤Y£+­b ̈+¤ À

 

ðZ ̈`®~© ̈`®b ̈ « ç=æHë ëhêOä è å~æHø3⁄4 ̈ ¶3μn® §`°`°B ̈T ́Bμ3

ÀT(®=­ ̈Z· ̈`®p2¬§ ¶Bμ ·Z· §1°Y2ka

 

 

P e > Q 2 8 #r4+= H 0-. *91 Oj#24JCI' E?=;:IC3, W + + K e > - K A ~

} |pVK\{z oWUZ6-# #)' 0q0-#B*j# O #24Y62= ,;C?1;:;:+=

# 6-#86FENC-: E O E?18%s#&#ICr4;C76FE+#-# bq,I'(6J#y#K'A@?4]#86 E+#-LK' f8% 03,N*I'2=8%P: C-#5#86 65#?=24 *]0+#Bd$f&\ [ [ o?VKTe\xX][?V2VP\QSrm2R [>k_Te\pi>w)TJ1 O Up0v,+#;Ca0"[-#QoKT \_\][8n2VP\)TZXli T2V2m>k_T>R>kQn3uliFmj1t, OPCa0 0Q63,+#21)'B*+#_0+#ICQ6 E-#+#IC+.86)'2h ,(%2=t#;CIC 'p,+#FE_03,-Lg<J#-. b;:$4&#]f EA#-L)'3,NC24 0ecQ6?d+#ec 0PCB*-#-# b2h8:2Ea`I@(#pC O+# O+#B*_0 #)' 0+^D\][2VZXYX?VWUKTFS2R #IC;CFEQ6Q62=P: 1 O9#86/#+@N# E+LM# ,?1K'-</' E?= %J#IC?= HA:G#86FE-: E?1DC3,?1B*?1A@ ' ,?=><+#;:;#)'9#867#24503,21 0-./'-# , *+#)'(%&#$!"

ÀY ̈`®~© ̈`® ¤+¶q ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ «q ̈n¥+¤`®T ́k¤n¥`® °#2¬« ¤Y£,­e2¬«+aq ̈ «3 ̈n¥d§ ¶Pop ̧Po ® ° ̈ 1e ́ 1⁄4Fæ è3⁄4 æBèÚø ã,æpçHã çhêd , ®=­ ̈Z· ̈ §n®p2K¥ μFaZ·d§ ̈`¥ æ èVä ãZèGë=æÒ æpç îkêpç îÔëhêOä è é;ùtät î3⁄4 æd )

§+¤

 

±F¥+¤ ̈`® ¤Y21^« ̈+¶ ­;£d§n®p2n®=­ ̈ ·k¤Y1⁄2n¥e2 1O«.¥Y2ka ÷ ¤ ̈Íí ­ ̈# ̈ °¬§Z·#õ 1⁄4â­Y£ §`® ° ̈+¤=¦ ­ ̈ ̈`°¬§ · ̈`¥ ®Í°B ̈3 ̈ °Bì+ ̄`®b ̈ «d« ̈+¤=¦ ¤Y£ ­Y£ §+­ §+aY£3 ̈ «d« ̈+¤ ÀY ̈n®~©T ̈`® ̈ «b ̈`®`¥Y£Fa+ae2.°k¤;£+­b ̈+¤

̈n®~©T ̈`® ¤ ¶Z ̈ · ì+ ̄`® ̈ «H§

 

ð8©T ̈GÀ; ̈ · ì+ ̄`® ¤ ¶ °;£FaY£n¥+a ̧b¥+¤ ̈n® ¤e2 1^« ¥Y2ka ̈ μn® aY£+¶Y2 ̈k¤;¦¬§+ ̄+a;£ °=£d« §+ ̄+a ­Y£ §`®d§ °=£ha'2/ æBå~ ïBè é )

 

À; ̈`®~©T ̈n®'¤ ¶3 ̈+¤=¦¬§Y1⁄2;£d« ̈ °þ ý «e2k­Y21^«.¥ ̈hÿ §n®þÍ°k¤;

±H ̈`° ì+ ̄n® 2`°q®=­e2k¶k­ ̈V¿ μ ¶ ­ ̈ ̈`¥ ¶h¤Y£`° μn¥ ̈+¶/«d§ o ®^oT ̈n®=­ ̈`®1¥k¤ ̈`®+¤e21O«3μn® «+¤ ́ %§ ¶3 ̈ «d« ̈+¤ æÚ ê ç î æ )

þÀ;μ`® ̈þì §n¥+.-®T ̈ μ`®`¥e2¬«T ́ ́ ̈þ2b ̈ μZ·d§n¥+a ©T ̈3 ̈n¥`® »1®d§Y£+¶ ̈d« «Má ±F¥+¤ ̈`® ¤Y21^«.¥e2kab ̈ μha+a;£d« ̈ μ ¶3®Í°B ̈3μ`®`¥ ̈F.&§ « 2 «3 ̈ ¶x­Y£ §`®+a ̈T ́h­Y£T ́3 ̈ «d« ̈+¤=¦k1⁄4Yμn® ¥ ̈h.§ « 2¬«3® ° ̈

Àâ­hÿ#2¬«Z ̧q® ¤+. μ ¶ ¤ ¶ ̈`®~© ̈`® ̈d«3®+¤Y£`® °h­e2+¶x­Y£ §`® ° ̈+¤=¦q® ° ̈â« §.®=­Y£ ¶3 ̈ æÚ ï è æ )

1⁄4Y ̈`°;£Fa&«d§1â¤=¦3° ̈Z· ì «+.£`¥+a ° ̈ ¶ ¤Y£ ¤ ¶/1⁄4; ̈ °Bìþ+ ̄`®,2¬«S ̈ ¶/1⁄4; ̈ · ì+ ̄`®@¤ ¶Sμ ́k­þY£+­ μ1^« ̧#¥ ̈n® §Z· §d«þZ ̈`°À; ̈#® §`®;£~©T ̈ ¶n® ­ ¤Y£ § ¶`®\ ́ ©h¤ ¤ ¶ ̈Íí £p­`¥ ̈n®;­1° §1B ̈ ¶M À\·+¤#· § ©p2S·Z¤e21 ̈Y1⁄2Y2ka 0 -®;­þ ̈Z· ̈Fa+aY£ « ̈μ ¶ ¤ ¶Z¤~­ ̈n®;­;£T ́3 ̈ «!¥ ̈ «d§;£μ+¶&°Y2ka. ̈+­Yð μn®T ̈ì §`¥+. ̈+¶1 ̈ ́k­ ̈;1⁄2d§ ©&á ̈n®~©T ̈`® ¤ ¶3 ̈+¤=¦¬§`®=ý «e2k­Y2q®T ̈b ̈§`®=­ ̈n® ®e2b ̈n¥+¤n®\ ́ ̈ «3 ̈+­+¤1°Bì`¥kae21â¤=¦ ̈ μY1⁄2 § ¶ μn¥b ̈`¥n®T»q® ¤ ̈hab ̈+­ ­Y£ §`®T ́k¤ ¶ £n¥`®=­d§1M ÀY ̈`®~© ̈`®b ̈ ¶x­Y£ §`®e2 ́¬§d«+a © ̈1^«b ̈ ¶.°n®=­e2K® ¥;£haZ· §.°k¤ «+a1° ̈ «1°n®=­ ̈ ·;£Z·.° ̈ ¶ ­+¤1^«1® ° ̈1

È Ì Ë+ÉFØqßqÑ.Ì+Ä É È ËOÕ Á Â1 H Z H , % \ # H . ) T b T S Y T H 3 / T T # .

À °B ̈+ ̄+aY2n¥;1⁄2e2K¥e2ka1°K®;­ ̈`¥ μF( § ¶x¤e2.°K¥+¤Y£Ííe¤Y£`® °;2ka ®=­ ̈ ¶h­Y£Fa °B ̈`¥n¥Y£ ́b ̈k­ ̈n®=© ̈`®,¤ ¶ ° ̈ §`®`¥e2ka ° ̈n®=­ ̈n¥ μG()§ ¶1°B ̈d« ­;£d§n®;­ ̈`®`® ' À;÷ þb ̈ μ+­+­;£ ¶K¥Y£b ̈ ¶k¤n®Tμ#õZ ̈+­k¤ 13⁄4¶.®d§Y1⁄2e2 1 °G« § ̈n®=© ̈`® ¤ ¶b ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ « ̈n¥ ¶K¥Y£ 1O«b ̈n¥ §+¤`°q®d§Y£ ¶x­Y£ §`®e2 ́¬§d«+a © ̈ 1^«3 ̈ ¶x­e2¬«+ab ̈â

þÀ\(°kaZ· ̈n®'­;£ °.¥ ̈`¥ μY1⁄2x­ ̈ §+. ̈+¶Zμn® §`°n° ̈T ́Bμ+­V ̈`®d§+¤`°k­ ̈b¥ ̈d§+a;£T ́B ̈`¥ ̈d«3¥k¤Y£Fa ­Y£ «d« §+¤;£`¥+.$¤e2b¥ §Y£ ̈ ¶ ­+¤ 1ⶠμn® § «e2K¥Y1⁄2 μ`®=­d§ 1^« ¥ ̈Y1⁄2 § ¶ μn¥b° §Y2S·e2 í ̈3

þ À ®`¥Y£G( ̈ ­Y£`° ¥ ̈+ ̄K ́Y « ̈n¥ ° §Y2Z·Y2 íM°h­e2n° ̈ «d« ̈+¤`®T ́ ̈ «d« ̈`®=­ § ̈+¶k¤`®d§`®`®p2Z ̈`® ® ̈ÀT ́\ °n¥ ­Y£k¤ §Y£`®Íí=­p¤ ̈;£þ`®μn¥q®+a=­Y2 2 «¥ ̈3®`° ̈k­,­;£;£T ́d§n®D­p2 ̈K® § ̈+an® §T ́~©BμT ̈`¥`®ka ̈ « 2¬«# ̈n¥.¥d§ ̈ «n® ̈ §n¥þμb®T ̈Ùó# ̈n¥# ̈ §+­â +­ ̈d§`°

o μ`®`¥e2 ́b ̈+¶~£k ̄`®TμZ· 2¬« ̈+¶b ̈ «Y1⁄2 ì`¥ 0À ® §n¥+a`° ̈1O« ̧3®=­ ̈Z· ̈+¶ §+aY2n¥,aY£n¥`®.®=­ ̈k­+­ ̈ §þ§+¤=¦ °B ̈ °h­Y£Fa μn¥1° ̈ ¶3¥ ̈kÿTμZ·b ̈

É È/Ç Ç3×q×MÌ Ó/Ç Ð3⁄4ÅqÑÙÇ

Â1

ût ä+é è=û ã ë+ét îÔëHø ãëFêtäBè épçkê &ét %

ø=æB ë~æ å~æ)

P e > Q 8 #r4+= H 0-. *91 Oj#24JCI' E?=;:IC3, W + + K e > - K A ~

- |g#)' 0 0-# *?= 6-# ,I'j#86 #24 .)' EPC;C?1 #IC;CFEI&,#A@ # E-LsfKC-# O21)'+.86-.rhl,;CNC-# E-<-#)'5C+#r4 0-# CI'-# , 0Q6-#],;C w)\][2VZX2V>k2()XQo [?RWU C-#24v0 E?=_0I'?1F%N#)'3,21I&*#24sfP'-# ,Q6I'-#24J# Os0v$ +

P e > Q 8 #r4+= H 0-. *91 Oj#24JCI' E?=;:IC3, W + + K e > - K A

|>#)' 0q0-#B*?= 6+#q,I'J#86 #24D.K'FE;C;C?1B#IC ~PC E;&*#A@s# E+LtfKC+# O?1)'-.86+.rhl,;CyC-# Eg<-#)'yC+#r4s0-#yCI'+#q, 0Q6+# ,PCDwK\][2VZX2V>k2()X os[?RWU C-#24
0 E?=_0I'?1F%s#)' ,?1I&'#24{fP'-# ,Q6I'-#245# Op0t$%|AC-#)' 0FE21 C+# OvCQ6 EvC+# Op0Q6+#B*-# O O+#)' E 0?186{0Q6 ,?=F%W0Q6+#24; #:;.)'8%]#ICN#86$, E+Lj "E+#;:5#)' 0Q6+#J#)'?4)'?= beO #245#B*+^B* 0Q6?1IC?= %2%gEPCv0-# fKC-.;C2=F% *?=;:JCFE O8%tC-#24/#;:86?1IC;C3,2186Q6?=;:M1 O/djC+# E+LIC EI@]C-.)'2he#24 '21F%y#B*j*2=P: E-#F%jd E-#F% '-#_0Q6?=B*j' E?=F%{fA#)' 03! 186Q62=P:Md C+.IC ,?1 C E O8%aC-# Oa0+#5C+# O8% *3,;C CFE O8%aC-# OtC 0+#+@ = C+# O5'?1F%$0Q6?1g 6+#B* *?=;:96-# fKC+#;.ICQ6+# %aC |-#>#)' *?4 E7V?=>kICQU-.>k)' o7 ED'-#?1 , % *t#)'yC ,+#FE O24J'86 E?=?=;: %&#vC243,]f EA#+L;# *)'- v0 , ,;C3,?1)'2=)'-# 0;C$O5#3, b$!{E-L

0+#yf30 ,?1)'I' E?=F%&#;CaO3, baE-LBC-# O3O-#P:K'?1F%y#r4 0Q6?1_0 E?1Z6+#NfKC3,21)'+#86 ,j*212 # b @ # E-LjC-._0 O E-: ,?4 C-#24/#86 E-:21 HA: k2V?w)TFS_TQUG#245fg4862=P:;#ICD#$!

 

Àx·+¤ ·d§ ©e2Z·b ̈;1⁄2e2ka ð3®=­ ̈Z· ̈d«Y2;1⁄2 μbμn®T ̈þìd§n¥+. ̈ ¶3®`¥Y£G(á À;μ`®`¥Y£Fa+ae2Z2.°k¤;£+­b ̈`¥+¤n®\ ́B ̈d« 2n° ̈+¤=¦b ̈ ́3¥+¤`°k1⁄4Y ̈n®=© ̈`® ¤ ¶q® »`¥ μ`®=­d§1^«.¥+¤ °3¥ ̈`® ° §`°k­ § 1⁄4⤠̈ § «.¥ ̈ §+­`¥ ̈ ¶ ­Má

À °K®;­ ̈Z·Y£Z·3© ¤e2ka §T ́h­d§n¥+aH° ̈`° ̈+¤=¦ §`°k­d§Y2 ̈n®~©ÀT ̈`®Y ̈ μ#¤`° ¶k­ ̈ ° ̈ha «d« 2 ̈¬«d§n®3 ̈;­ ¶ ̈ ° ¤n° ̈~­ § °`®k­=­;£Y£d§ ́n®Í°3®B ̈;­+¤ ̈=¦Z·!° ̈ ̈þ «¤ ̈Y£`° § ́Z·k­x­Y£ ́+¤.¥#­e2Y£ ka 2b ̈t¿n® ̈=© ¶ ̈`® ̈n¥ ¤ ¶ ¶k­ ̈.°¬«`¥ ̈+a § ̈`®=­. ̈`°n° ̈

°n®=­ ̈Z· μ « μ3° ̈ ¶1# ̈`®+a ̈T ́Bμ`¥ka $­;£d§n®p2K¥ μZ·+¤~­ μ3 ̈+­k¤3®T ̈ (®=­ ̈Z· ̈d«Y2;1⁄2 μ3 ̈n® a ̈ ́ μn¥+a $ ̈ °Bì+ ̄`®=­~ý`°# ̈+­+¤ ̧3¥ ̈+¶ μT ́ £n¥+a ̈+­+­ ̈d§`° μn® ¥Y2 ́ ̈ ¶ £+ ̄n®TμZ·D2 «x ̈ ¶S°B ̈`® a ̈T ́ μn¥+a W ® ̈ ( ° ̈ «&À ̈`®~© ̈`®Ô¤ ¶, ̈ μ+­+­;£ ¶n¥;£, ̈`° ýd«Y2k­e21^« °Bì`¥ka'

ÀYμ+¤=¦¬§d«ka~© ̈1¥d§;£ þ 2 1O« ° ìn¥+aY2 ̈`®~©T ̈n®,¤+¶q®;­ ̈Z·Y£Z· ̈k¤;¦;2k ̄K ́k1⁄4; ̈ μ ¶¬§b ̈+¤=¦Y2k ̄K ́.¥ ̈n®=­ ̈Z·Z·Y£T ́x­Y£ §`®T ́Y2+¶Bμ`¥ 2¬«1°k­e2 À ° ̈+­+­;£d«;£T ́x© ¤ ̈ ¶x­ ̈ ­Y£ « «d§+¤;£`¥k.¤Y2x­Y2 « ¢ç=æHã~û;ùâêpçHî èGë~æÚ ê

À; ̈d§n® ¥Y2ka ( 2¬«1°k­e2k¶b ̈n®þ~©T ̈`® ¤ ¶.®=­ ̈Z· ̈ «e2K®e£n® ¥ ̈+­Y1⁄2 §Y£ « μ 1 °3 ̈ ¶ ¤Y£1¥ ̈n®TμFa μn¥ ̈`°3 ̈ ¶ ̈k¤;¦n°¬§`¥b ̈ «q ̈`®`¥Y£FaZ·Y£ ́ °¬§e2S· ° ̈ §`®`¥e2ha'© ¤ ̈+¶,­ ̈ ¥ §Y£ ̈q À

0

þ±h°B ̈`®d§e2t¿ ̈n¥`® » ®=­ ̈ §e2K¥n¥+¤Y£Fa#°h­Y£ §`®\ ́B ̈Íí . £ °B ̈d« « ̈+¤ ± §e2K¥ ̈ ¶ ®d§ ¶1«d§ o ®^op21â¤=¦& ¥+¤ ̈`® ¤Y21^«x ̈ ¶ ̈`° ìk ̄`® 2 «x ̈ ¶Ò­;£d§`°n°k¤T ́n° §ÀY ̈ `®~© ̈`®

¤ ¶3® ̈Ííp¤ ° ¤e2.®T ̈ ¥d§n® ¥Y2ka ̧ ̈ «d« ̈+­+­Y£`°K¥ ̈Fa ­Y£ § ©T ̈kñ μ`¥ ̈+­+¤ 13⁄4¶.®;­ ̈Z· ̈Fa+aY£ « ̈ þ μ ¶b ̈d«~1⁄4; ̈`®~©T ̈n®q ̈ «3 ́B ̈ þ 2 ̈k¤Y1⁄2Y£ «e2¬§ ¶ ­3 æ è3⁄4 æBèøHãxæ ø3⁄4 ä ï îhê åFêt äHï!î è; ç=û èGëOäd )

À; ̈`® þ~©T ̈n® ¤ ¶1° ̈+¤=¦¬§Y1⁄2Y£ « °n®=­ ̈Z·Y£Z·3° ÀB ̈; ̈ ¶`¥n®8­ ¤+¤e2T ́/«;2 ̈k ̄`®K ́b ̈ ¥+¤k¤=¦Y£q®FaY*+®@­ ¤;£ «d§n®+ap2b ̈K®d« § ́ka ·, ̈ ̈+­ ©+¤T ̈ °â« ̈k­d§`®;£G§`°Z· §;£8¤+ ̄e2K ́H1⁄4Z2Fæ3¥Bè+¤3⁄4 ̈ æn®Bè ¤e2Úæ1O O«3⁄4§$ç;£=æ+¤ è=¦tän¥Yùk¤' ̈Y£+¶Fa § ̈T ́n¥k¤ ¶;£k­ ° ̈`¥, ̈d«+a3¥Z· §;£Y£T ́ 2 ̈ ¶3°n¥1¥+¤ ̈;£;ýÍí 2p¤`°n°Y£H á

°B ̈d«+aZ· ̈~© ̈.° ̈ «.¥ ̈k¤;¦¬§ «+a ©T ̈13⁄4¶3¥ ̈ §d«k.þ¤Y£1°;2kab ̈3 ÀY ̈ °=£ha;£`¥+a1°h¤Y£ ̈+¤=¦ ¤ ¶3 ̈Y1⁄2Y2ka o+¤Y£T ́Bμ ¶ ̈ « ¥ ̈kÿd§`® °k¤Ííâ¥+¤;£haq ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ « ®=­ ̈Z·Y£ ±Z·H ̈3 ̈n¥`®+¤ ¤=¦Y2;2k ̄ ̈d«K ́ « ̈3 ̈n®`¥n®# ̧=­ ̈3 ̈ μ ¶ § ­+¤3 ̈ « «M® ̈=­`®e2 ̈b ̈;1⁄2+¶d§+¶,­ μY£n¥ o ®S­^o ̈T ̈`°S­n°Y£Y2 §ka`®d§G§`°Y£k­k¤e2;¦K¥K¥`®+¤. ̈;£k­ ¢+¤ ±M¥ ̈H ̈ «;1⁄2e2e2+©k­ £ μ ¶ ;2n¥Y2ka

̈ «+.· ̈`° §+¤=¦@­;£d§`°n° ̈n¥+a ©T ̈ ̈ «d« ̈`®3⁄41⁄4; ̈d«k¤#·n¥Y£V¿S ̈ «d« ̈`®Z ̈kÿd§+­;1⁄2d§`°' ̈+¤ ð©&áHð ̈`®~©T ̈n®S ̈ « ¥ ̈Y1⁄2;£`¥n¥ ̈n®;­ §3⁄41⁄4B¥ ̈+­+­;£d§n®Í°B ̈+¤

° ̈ ¶1°k­ ̈ °3 ̈ « ®=­ ̈Z· ̈n¥ §e2¬«T ́3¥ §+­kÿÀTμ\+¶ ̈`®.®~© ̈T ̈n®b ̈;­`®;£~©T ́T ̈n® ¤'¤ ¶ ¶x­'÷Y£ §.°`® ̈T ́ §k­`®`¥Y£V¿e2ka ­ ̈#õt °® ̈;­ ¶ ̈d§n®b ̈=­+­Y£+¤T ́ ́Y23 ̈k ̄+­K ́k¤T ́b ̈Y2 ¶h ̄b ̈K ́d« «b ̈ ̈ §k¤`®;¦=­ ̈.° °B ̈n°+¤ ̈=¦ §b ̈ μk ̄+¶+a §1Y£O«`°;£ ¥ «d§ ̈ «k ̄+¤+a ·1°`¥k­;£Y£+ §`®Y£+­ À À Àe ́n® ̈ 1⁄4Y ̈ ́k­ ̈+¤=¦Bμ °k­;£T ́+1⁄4B®;­ ̈ ¶ μ ́ μn¥+a.®=­ ̈Z·Y£Z·+ð@­Y£ §`®d§ °=£hakaY£

1⁄4; ̈ °Bì+ ̄`®Y£ha~ý~ ̄e1⁄4â­;£d§n®Í°B ̈+¤=¦p1⁄4â­Y£ §`®e2Z·n¥S% 2O ̈`®~©T ̈n®#¤ ¶&°K®=­ ̈Z·Y£Z·&°B ̈ ¶ ­+¤ ́Y2k ̄K ́3 ̈+¶ ̈+¤=¦¬§Y1⁄2;£d« ­Y£ §`®T ́k­Y£V¿ 2¬«&¥ ̈+¤=¦¬§ ¶k­P

ëhêOä å øt ùHëFê é)

̈`¥ §e2K®=­ ̈Z·Z·Y£T ́q® ̈,­;£d§n®p2 ́ § «+a ©T ̈.¥ §+­3 À

ðb° μ`®d§ «d§+.§`°`°=£ha æO ætäpç=û è+éÚ ëhêOä è éBèGë=æBå~ûpçbò

þ±h°B ̈`®d§e2t¿ ̈n¥`® » ®=­ ̈ §e2K¥n¥+¤Y£Fa#°h­Y£ §`®\ ́B ̈Íí . £ °B ̈d« « ̈+¤ ± §e2K¥ ̈ ¶ ®d§ ¶1«d§ o ®^op21â¤=¦& ¥+¤ ̈`® ¤Y21^«x ̈ ¶ ̈`° ìk ̄`® 2 «x ̈ ¶Ò­;£d§`°n°k¤T ́n° §ÀY ̈ `®~© ̈`®

¤ ¶3® ̈Ííp¤ ° ¤e2.®T ̈ ¥d§n® ¥Y2ka ̧ ̈ «d« ̈+­+­Y£`°K¥ ̈Fa ­Y£ § ©T ̈kñ μ`¥ ̈+­+¤ 13⁄4¶.®;­ ̈Z· ̈Fa+aY£ « ̈ þ μ ¶b ̈d«~1⁄4; ̈`®~©T ̈n®q ̈ «3 ́B ̈ þ 2 ̈k¤Y1⁄2Y£ «e2¬§ ¶ ­3 æ è3⁄4 æBèøHãxæ ø3⁄4 ä ï îhê åFêt äHï!î è; ç=û èGëOäd )

À; ̈`® þ~©T ̈n® ¤ ¶1° ̈+¤=¦¬§Y1⁄2Y£ « °n®=­ ̈Z·Y£Z·3° ÀB ̈; ̈ ¶`¥n®8­ ¤+¤e2T ́/«;2 ̈k ̄`®K ́b ̈ ¥+¤k¤=¦Y£q®FaY*+®@­ ¤;£ «d§n®+ap2b ̈K®d« § ́ka ·, ̈ ̈+­ ©+¤T ̈ °â« ̈k­d§`®;£G§`°Z· §;£8¤+ ̄e2K ́H1⁄4Z2Fæ3¥Bè+¤3⁄4 ̈ æn®Bè ¤e2Úæ1O O«3⁄4§$ç;£=æ+¤ è=¦tän¥Yùk¤' ̈Y£+¶Fa § ̈T ́n¥k¤ ¶;£k­ ° ̈`¥, ̈d«+a3¥Z· §;£Y£T ́ 2 ̈ ¶3°n¥1¥+¤ ̈;£;ýÍí 2p¤`°n°Y£H á

°B ̈d«+aZ· ̈~© ̈.° ̈ «.¥ ̈k¤;¦¬§ «+a ©T ̈13⁄4¶3¥ ̈ §d«k.þ¤Y£1°;2kab ̈3 ÀY ̈ °=£ha;£`¥+a1°h¤Y£ ̈+¤=¦ ¤ ¶3 ̈Y1⁄2Y2ka o+¤Y£T ́Bμ ¶ ̈ « ¥ ̈kÿd§`® °k¤Ííâ¥+¤;£haq ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ « ®=­ ̈Z·Y£ ±Z·H ̈3 ̈n¥`®+¤ ¤=¦Y2;2k ̄ ̈d«K ́ « ̈3 ̈n®`¥n®# ̧=­ ̈3 ̈ μ ¶ § ­+¤3 ̈ « «M® ̈=­`®e2 ̈b ̈;1⁄2+¶d§+¶,­ μY£n¥ o ®S­^o ̈T ̈`°S­n°Y£Y2 §ka`®d§G§`°Y£k­k¤e2;¦K¥K¥`®+¤. ̈;£k­ ¢+¤ ±M¥ ̈H ̈ «;1⁄2e2e2+©k­ £ μ ¶ ;2n¥Y2ka

̈ «+.· ̈`° §+¤=¦@­;£d§`°n° ̈n¥+a ©T ̈ ̈ «d« ̈`®3⁄41⁄4; ̈d«k¤#·n¥Y£V¿S ̈ «d« ̈`®Z ̈kÿd§+­;1⁄2d§`°' ̈+¤ ð©&áHð ̈`®~©T ̈n®S ̈ « ¥ ̈Y1⁄2;£`¥n¥ ̈n®;­ §3⁄41⁄4B¥ ̈+­+­;£d§n®Í°B ̈+¤

° ̈ ¶1°k­ ̈ °3 ̈ « ®=­ ̈Z· ̈n¥ §e2¬«T ́3¥ §+­kÿÀTμ\+¶ ̈`®.®~© ̈T ̈n®b ̈;­`®;£~©T ́T ̈n® ¤'¤ ¶ ¶x­'÷Y£ §.°`® ̈T ́ §k­`®`¥Y£V¿e2ka ­ ̈#õt °® ̈;­ ¶ ̈d§n®b ̈=­+­Y£+¤T ́ ́Y23 ̈k ̄+­K ́k¤T ́b ̈Y2 ¶h ̄b ̈K ́d« «b ̈ ̈ §k¤`®;¦=­ ̈.° °B ̈n°+¤ ̈=¦ §b ̈ μk ̄+¶+a §1Y£O«`°;£ ¥ «d§ ̈ «k ̄+¤+a ·1°`¥k­;£Y£+ §`®Y£+­ À À Àe ́n® ̈ 1⁄4Y ̈ ́k­ ̈+¤=¦Bμ °k­;£T ́+1⁄4B®;­ ̈ ¶ μ ́ μn¥+a.®=­ ̈Z·Y£Z·+ð@­Y£ §`®d§ °=£hakaY£

1⁄4; ̈ °Bì+ ̄`®Y£ha~ý~ ̄e1⁄4â­;£d§n®Í°B ̈+¤=¦p1⁄4â­Y£ §`®e2Z·n¥S% 2O ̈`®~©T ̈n®#¤ ¶&°K®=­ ̈Z·Y£Z·&°B ̈ ¶ ­+¤ ́Y2k ̄K ́3 ̈+¶ ̈+¤=¦¬§Y1⁄2;£d« ­Y£ §`®T ́k­Y£V¿ 2¬«&¥ ̈+¤=¦¬§ ¶k­P

ëhêOä å øt ùHëFê é)

̈`¥ §e2K®=­ ̈Z·Z·Y£T ́q® ̈,­;£d§n®p2 ́ § «+a ©T ̈.¥ §+­3 À

ðb° μ`®d§ «d§+.§`°`°=£ha æO ætäpç=û è+éÚ ëhêOä è éBèGë=æBå~ûpçbò

# 6-#86FENC-: E O E?18%s#&#ICr4;C76FE+#-# bq,I'(6J#y#K'A@?4]#86 E+#-LK' f8% 03,N*I'2=8%P: C-#5#86 65#?=24 *]0+#Bd$f&\ [ [ o?VKTe\xX][?V2VP\QSrm2R [>k_Te\pi>w)TJ1 O Up0v,+#;Ca0"[-#QoKT \_\][8n2VP\)TZXli T2V2m>k_T>R>kQn3uliFmj1t, OPCa0 0Q63,+#21)'B*+#_0+#ICQ6 E-#+#IC+.86)'2h ,(%2=t#;CIC 'p,+#FE_03,-Lg<J#-. b;:$4&#]f EA#-L)'3,NC24 0ecQ6?d+#ec 0PCB*-#-# b2h8:2Ea`I@(#pC O+# O+#B*_0 #)' 0+^D\][2VZXYX?VWUKTFS2R #IC;CFEQ6Q62=P: 1 O9#86/#+@N# E+LM# ,?1K'-</' E?= %J#IC?= HA:G#86FE-: E?1DC3,?1B*?1A@ ' ,?=><+#;:;#)'9#867#24503,21 0-./'-# , *+#)'(%&#$!"

ÀY ̈`®~© ̈`® ¤+¶q ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ «q ̈n¥+¤`®T ́k¤n¥`® °#2¬« ¤Y£,­e2¬«+aq ̈ «3 ̈n¥d§ ¶Pop ̧Po ® ° ̈ 1e ́ 1⁄4Fæ è3⁄4 æBèÚø ã,æpçHã çhêd , ®=­ ̈Z· ̈ §n®p2K¥ μFaZ·d§ ̈`¥ æ èVä ãZèGë=æÒ æpç îkêpç îÔëhêOä è é;ùtät î3⁄4 æd )

§+¤

 

±F¥+¤ ̈`® ¤Y21^« ̈+¶ ­;£d§n®p2n®=­ ̈ ·k¤Y1⁄2n¥e2 1O«.¥Y2ka ÷ ¤ ̈Íí ­ ̈# ̈ °¬§Z·#õ 1⁄4â­Y£ §`® ° ̈+¤=¦ ­ ̈ ̈`°¬§ · ̈`¥ ®Í°B ̈3 ̈ °Bì+ ̄`®b ̈ «d« ̈+¤=¦ ¤Y£ ­Y£ §+­ §+aY£3 ̈ «d« ̈+¤ ÀY ̈n®~©T ̈`® ̈ «b ̈`®`¥Y£Fa+ae2.°k¤;£+­b ̈+¤

̈n®~©T ̈`® ¤ ¶Z ̈ · ì+ ̄`® ̈ «H§

 

ð8©T ̈GÀ; ̈ · ì+ ̄`® ¤ ¶ °;£FaY£n¥+a ̧b¥+¤ ̈n® ¤e2 1^« ¥Y2ka ̈ μn® aY£+¶Y2 ̈k¤;¦¬§+ ̄+a;£ °=£d« §+ ̄+a ­Y£ §`®d§ °=£ha'2/ æBå~ ïBè é )

 

À; ̈`®~©T ̈n®'¤ ¶3 ̈+¤=¦¬§Y1⁄2;£d« ̈ °þ ý «e2k­Y21^«.¥ ̈hÿ §n®þÍ°k¤;

±H ̈`° ì+ ̄n® 2`°q®=­e2k¶k­ ̈V¿ μ ¶ ­ ̈ ̈`¥ ¶h¤Y£`° μn¥ ̈+¶/«d§ o ®^oT ̈n®=­ ̈`®1¥k¤ ̈`®+¤e21O«3μn® «+¤ ́ %§ ¶3 ̈ «d« ̈+¤ æÚ ê ç î æ )

þÀ;μ`® ̈þì §n¥+.-®T ̈ μ`®`¥e2¬«T ́ ́ ̈þ2b ̈ μZ·d§n¥+a ©T ̈3 ̈n¥`® »1®d§Y£+¶ ̈d« «Má ±F¥+¤ ̈`® ¤Y21^«.¥e2kab ̈ μha+a;£d« ̈ μ ¶3®Í°B ̈3μ`®`¥ ̈F.&§ « 2 «3 ̈ ¶x­Y£ §`®+a ̈T ́h­Y£T ́3 ̈ «d« ̈+¤=¦k1⁄4Yμn® ¥ ̈h.§ « 2¬«3® ° ̈

Àâ­hÿ#2¬«Z ̧q® ¤+. μ ¶ ¤ ¶ ̈`®~© ̈`® ̈d«3®+¤Y£`® °h­e2+¶x­Y£ §`® ° ̈+¤=¦q® ° ̈â« §.®=­Y£ ¶3 ̈ æÚ ï è æ )

1⁄4Y ̈`°;£Fa&«d§1â¤=¦3° ̈Z· ì «+.£`¥+a ° ̈ ¶ ¤Y£ ¤ ¶/1⁄4; ̈ °Bìþ+ ̄`®,2¬«S ̈ ¶/1⁄4; ̈ · ì+ ̄`®@¤ ¶Sμ ́k­þY£+­ μ1^« ̧#¥ ̈n® §Z· §d«þZ ̈`°À; ̈#® §`®;£~©T ̈ ¶n® ­ ¤Y£ § ¶`®\ ́ ©h¤ ¤ ¶ ̈Íí £p­`¥ ̈n®;­1° §1B ̈ ¶M À\·+¤#· § ©p2S·Z¤e21 ̈Y1⁄2Y2ka 0 -®;­þ ̈Z· ̈Fa+aY£ « ̈μ ¶ ¤ ¶Z¤~­ ̈n®;­;£T ́3 ̈ «!¥ ̈ «d§;£μ+¶&°Y2ka. ̈+­Yð μn®T ̈ì §`¥+. ̈+¶1 ̈ ́k­ ̈;1⁄2d§ ©&á ̈n®~©T ̈`® ¤ ¶3 ̈+¤=¦¬§`®=ý «e2k­Y2q®T ̈b ̈§`®=­ ̈n® ®e2b ̈n¥+¤n®\ ́ ̈ «3 ̈+­+¤1°Bì`¥kae21â¤=¦ ̈ μY1⁄2 § ¶ μn¥b ̈`¥n®T»q® ¤ ̈hab ̈+­ ­Y£ §`®T ́k¤ ¶ £n¥`®=­d§1M ÀY ̈`®~© ̈`®b ̈ ¶x­Y£ §`®e2 ́¬§d«+a © ̈1^«b ̈ ¶.°n®=­e2K® ¥;£haZ· §.°k¤ «+a1° ̈ «1°n®=­ ̈ ·;£Z·.° ̈ ¶ ­+¤1^«1® ° ̈1

È Ì Ë+ÉFØqßqÑ.Ì+Ä É È ËOÕ Á Â1 H Z H , % \ # H . ) T b T S Y T H 3 / T T # .

À °B ̈+ ̄+aY2n¥;1⁄2e2K¥e2ka1°K®;­ ̈`¥ μF( § ¶x¤e2.°K¥+¤Y£Ííe¤Y£`® °;2ka ®=­ ̈ ¶h­Y£Fa °B ̈`¥n¥Y£ ́b ̈k­ ̈n®=© ̈`®,¤ ¶ ° ̈ §`®`¥e2ka ° ̈n®=­ ̈n¥ μG()§ ¶1°B ̈d« ­;£d§n®;­ ̈`®`® ' À;÷ þb ̈ μ+­+­;£ ¶K¥Y£b ̈ ¶k¤n®Tμ#õZ ̈+­k¤ 13⁄4¶.®d§Y1⁄2e2 1 °G« § ̈n®=© ̈`® ¤ ¶b ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ « ̈n¥ ¶K¥Y£ 1O«b ̈n¥ §+¤`°q®d§Y£ ¶x­Y£ §`®e2 ́¬§d«+a © ̈ 1^«3 ̈ ¶x­e2¬«+ab ̈â

þÀ\(°kaZ· ̈n®'­;£ °.¥ ̈`¥ μY1⁄2x­ ̈ §+. ̈+¶Zμn® §`°n° ̈T ́Bμ+­V ̈`®d§+¤`°k­ ̈b¥ ̈d§+a;£T ́B ̈`¥ ̈d«3¥k¤Y£Fa ­Y£ «d« §+¤;£`¥+.$¤e2b¥ §Y£ ̈ ¶ ­+¤ 1ⶠμn® § «e2K¥Y1⁄2 μ`®=­d§ 1^« ¥ ̈Y1⁄2 § ¶ μn¥b° §Y2S·e2 í ̈3

þ À ®`¥Y£G( ̈ ­Y£`° ¥ ̈+ ̄K ́Y « ̈n¥ ° §Y2Z·Y2 íM°h­e2n° ̈ «d« ̈+¤`®T ́ ̈ «d« ̈`®=­ § ̈+¶k¤`®d§`®`®p2Z ̈`® ® ̈ÀT ́\ °n¥ ­Y£k¤ §Y£`®Íí=­p¤ ̈;£þ`®μn¥q®+a=­Y2 2 «¥ ̈3®`° ̈k­,­;£;£T ́d§n®D­p2 ̈K® § ̈+an® §T ́~©BμT ̈`¥`®ka ̈ « 2¬«# ̈n¥.¥d§ ̈ «n® ̈ §n¥þμb®T ̈Ùó# ̈n¥# ̈ §+­â +­ ̈d§`°

o μ`®`¥e2 ́b ̈+¶~£k ̄`®TμZ· 2¬« ̈+¶b ̈ «Y1⁄2 ì`¥ 0À ® §n¥+a`° ̈1O« ̧3®=­ ̈Z· ̈+¶ §+aY2n¥,aY£n¥`®.®=­ ̈k­+­ ̈ §þ§+¤=¦ °B ̈ °h­Y£Fa μn¥1° ̈ ¶3¥ ̈kÿTμZ·b ̈

É È/Ç Ç3×q×MÌ Ó/Ç Ð3⁄4ÅqÑÙÇ

Â1

ût ä+é è=û ã ë+ét îÔëHø ãëFêtäBè épçkê &ét %

ø=æB ë~æ å~æ)

P e > Q 8 #r4+= H 0-. *91 Oj#24JCI' E?=;:IC3, W + + K e > - K A ~

- |g#)' 0 0-# *?= 6-# ,I'j#86 #24 .)' EPC;C?1 #IC;CFEI&,#A@ # E-LsfKC-# O21)'+.86-.rhl,;CNC-# E-<-#)'5C+#r4 0-# CI'-# , 0Q6-#],;C w)\][2VZX2V>k2()XQo [?RWU C-#24v0 E?=_0I'?1F%N#)'3,21I&*#24sfP'-# ,Q6I'-#24J# Os0v$ +

P e > Q 8 #r4+= H 0-. *91 Oj#24JCI' E?=;:IC3, W + + K e > - K A

|>#)' 0q0-#B*?= 6+#q,I'J#86 #24D.K'FE;C;C?1B#IC ~PC E;&*#A@s# E+LtfKC+# O?1)'-.86+.rhl,;CyC-# Eg<-#)'yC+#r4s0-#yCI'+#q, 0Q6+# ,PCDwK\][2VZX2V>k2()X os[?RWU C-#24
0 E?=_0I'?1F%s#)' ,?1I&'#24{fP'-# ,Q6I'-#245# Op0t$%|AC-#)' 0FE21 C+# OvCQ6 EvC+# Op0Q6+#B*-# O O+#)' E 0?186{0Q6 ,?=F%W0Q6+#24; #:;.)'8%]#ICN#86$, E+Lj "E+#;:5#)' 0Q6+#J#)'?4)'?= beO #245#B*+^B* 0Q6?1IC?= %2%gEPCv0-# fKC-.;C2=F% *?=;:JCFE O8%tC-#24/#;:86?1IC;C3,2186Q6?=;:M1 O/djC+# E+LIC EI@]C-.)'2he#24 '21F%y#B*j*2=P: E-#F%jd E-#F% '-#_0Q6?=B*j' E?=F%{fA#)' 03! 186Q62=P:Md C+.IC ,?1 C E O8%aC-# Oa0+#5C+# O8% *3,;C CFE O8%aC-# OtC 0+#+@ = C+# O5'?1F%$0Q6?1g 6+#B* *?=;:96-# fKC+#;.ICQ6+# %aC |-#>#)' *?4 E7V?=>kICQU-.>k)' o7 ED'-#?1 , % *t#)'yC ,+#FE O24J'86 E?=?=;: %&#vC243,]f EA#+L;# *)'- v0 , ,;C3,?1)'2=)'-# 0;C$O5#3, b$!{E-L

0+#yf30 ,?1)'I' E?=F%&#;CaO3, baE-LBC-# O3O-#P:K'?1F%y#r4 0Q6?1_0 E?1Z6+#NfKC3,21)'+#86 ,j*212 # b @ # E-LjC-._0 O E-: ,?4 C-#24/#86 E-:21 HA: k2V?w)TFS_TQUG#245fg4862=P:;#ICD#$!

 

Àx·+¤ ·d§ ©e2Z·b ̈;1⁄2e2ka ð3®=­ ̈Z· ̈d«Y2;1⁄2 μbμn®T ̈þìd§n¥+. ̈ ¶3®`¥Y£G(á À;μ`®`¥Y£Fa+ae2Z2.°k¤;£+­b ̈`¥+¤n®\ ́B ̈d« 2n° ̈+¤=¦b ̈ ́3¥+¤`°k1⁄4Y ̈n®=© ̈`® ¤ ¶q® »`¥ μ`®=­d§1^«.¥+¤ °3¥ ̈`® ° §`°k­ § 1⁄4⤠̈ § «.¥ ̈ §+­`¥ ̈ ¶ ­Má

À °K®;­ ̈Z·Y£Z·3© ¤e2ka §T ́h­d§n¥+aH° ̈`° ̈+¤=¦ §`°k­d§Y2 ̈n®~©ÀT ̈`®Y ̈ μ#¤`° ¶k­ ̈ ° ̈ha «d« 2 ̈¬«d§n®3 ̈;­ ¶ ̈ ° ¤n° ̈~­ § °`®k­=­;£Y£d§ ́n®Í°3®B ̈;­+¤ ̈=¦Z·!° ̈ ̈þ «¤ ̈Y£`° § ́Z·k­x­Y£ ́+¤.¥#­e2Y£ ka 2b ̈t¿n® ̈=© ¶ ̈`® ̈n¥ ¤ ¶ ¶k­ ̈.°¬«`¥ ̈+a § ̈`®=­. ̈`°n° ̈

°n®=­ ̈Z· μ « μ3° ̈ ¶1# ̈`®+a ̈T ́Bμ`¥ka $­;£d§n®p2K¥ μZ·+¤~­ μ3 ̈+­k¤3®T ̈ (®=­ ̈Z· ̈d«Y2;1⁄2 μ3 ̈n® a ̈ ́ μn¥+a $ ̈ °Bì+ ̄`®=­~ý`°# ̈+­+¤ ̧3¥ ̈+¶ μT ́ £n¥+a ̈+­+­ ̈d§`° μn® ¥Y2 ́ ̈ ¶ £+ ̄n®TμZ·D2 «x ̈ ¶S°B ̈`® a ̈T ́ μn¥+a W ® ̈ ( ° ̈ «&À ̈`®~© ̈`®Ô¤ ¶, ̈ μ+­+­;£ ¶n¥;£, ̈`° ýd«Y2k­e21^« °Bì`¥ka'

ÀYμ+¤=¦¬§d«ka~© ̈1¥d§;£ þ 2 1O« ° ìn¥+aY2 ̈`®~©T ̈n®,¤+¶q®;­ ̈Z·Y£Z· ̈k¤;¦;2k ̄K ́k1⁄4; ̈ μ ¶¬§b ̈+¤=¦Y2k ̄K ́.¥ ̈n®=­ ̈Z·Z·Y£T ́x­Y£ §`®T ́Y2+¶Bμ`¥ 2¬«1°k­e2 À ° ̈+­+­;£d«;£T ́x© ¤ ̈ ¶x­ ̈ ­Y£ « «d§+¤;£`¥k.¤Y2x­Y2 « ¢ç=æHã~û;ùâêpçHî èGë~æÚ ê

À; ̈d§n® ¥Y2ka ( 2¬«1°k­e2k¶b ̈n®þ~©T ̈`® ¤ ¶.®=­ ̈Z· ̈ «e2K®e£n® ¥ ̈+­Y1⁄2 §Y£ « μ 1 °3 ̈ ¶ ¤Y£1¥ ̈n®TμFa μn¥ ̈`°3 ̈ ¶ ̈k¤;¦n°¬§`¥b ̈ «q ̈`®`¥Y£FaZ·Y£ ́ °¬§e2S· ° ̈ §`®`¥e2ha'© ¤ ̈+¶,­ ̈ ¥ §Y£ ̈q À

0

þ±h°B ̈`®d§e2t¿ ̈n¥`® » ®=­ ̈ §e2K¥n¥+¤Y£Fa#°h­Y£ §`®\ ́B ̈Íí . £ °B ̈d« « ̈+¤ ± §e2K¥ ̈ ¶ ®d§ ¶1«d§ o ®^op21â¤=¦& ¥+¤ ̈`® ¤Y21^«x ̈ ¶ ̈`° ìk ̄`® 2 «x ̈ ¶Ò­;£d§`°n°k¤T ́n° §ÀY ̈ `®~© ̈`®

¤ ¶3® ̈Ííp¤ ° ¤e2.®T ̈ ¥d§n® ¥Y2ka ̧ ̈ «d« ̈+­+­Y£`°K¥ ̈Fa ­Y£ § ©T ̈kñ μ`¥ ̈+­+¤ 13⁄4¶.®;­ ̈Z· ̈Fa+aY£ « ̈ þ μ ¶b ̈d«~1⁄4; ̈`®~©T ̈n®q ̈ «3 ́B ̈ þ 2 ̈k¤Y1⁄2Y£ «e2¬§ ¶ ­3 æ è3⁄4 æBèøHãxæ ø3⁄4 ä ï îhê åFêt äHï!î è; ç=û èGëOäd )

À; ̈`® þ~©T ̈n® ¤ ¶1° ̈+¤=¦¬§Y1⁄2Y£ « °n®=­ ̈Z·Y£Z·3° ÀB ̈; ̈ ¶`¥n®8­ ¤+¤e2T ́/«;2 ̈k ̄`®K ́b ̈ ¥+¤k¤=¦Y£q®FaY*+®@­ ¤;£ «d§n®+ap2b ̈K®d« § ́ka ·, ̈ ̈+­ ©+¤T ̈ °â« ̈k­d§`®;£G§`°Z· §;£8¤+ ̄e2K ́H1⁄4Z2Fæ3¥Bè+¤3⁄4 ̈ æn®Bè ¤e2Úæ1O O«3⁄4§$ç;£=æ+¤ è=¦tän¥Yùk¤' ̈Y£+¶Fa § ̈T ́n¥k¤ ¶;£k­ ° ̈`¥, ̈d«+a3¥Z· §;£Y£T ́ 2 ̈ ¶3°n¥1¥+¤ ̈;£;ýÍí 2p¤`°n°Y£H á

°B ̈d«+aZ· ̈~© ̈.° ̈ «.¥ ̈k¤;¦¬§ «+a ©T ̈13⁄4¶3¥ ̈ §d«k.þ¤Y£1°;2kab ̈3 ÀY ̈ °=£ha;£`¥+a1°h¤Y£ ̈+¤=¦ ¤ ¶3 ̈Y1⁄2Y2ka o+¤Y£T ́Bμ ¶ ̈ « ¥ ̈kÿd§`® °k¤Ííâ¥+¤;£haq ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ « ®=­ ̈Z·Y£ ±Z·H ̈3 ̈n¥`®+¤ ¤=¦Y2;2k ̄ ̈d«K ́ « ̈3 ̈n®`¥n®# ̧=­ ̈3 ̈ μ ¶ § ­+¤3 ̈ « «M® ̈=­`®e2 ̈b ̈;1⁄2+¶d§+¶,­ μY£n¥ o ®S­^o ̈T ̈`°S­n°Y£Y2 §ka`®d§G§`°Y£k­k¤e2;¦K¥K¥`®+¤. ̈;£k­ ¢+¤ ±M¥ ̈H ̈ «;1⁄2e2e2+©k­ £ μ ¶ ;2n¥Y2ka

̈ «+.· ̈`° §+¤=¦@­;£d§`°n° ̈n¥+a ©T ̈ ̈ «d« ̈`®3⁄41⁄4; ̈d«k¤#·n¥Y£V¿S ̈ «d« ̈`®Z ̈kÿd§+­;1⁄2d§`°' ̈+¤ ð©&áHð ̈`®~©T ̈n®S ̈ « ¥ ̈Y1⁄2;£`¥n¥ ̈n®;­ §3⁄41⁄4B¥ ̈+­+­;£d§n®Í°B ̈+¤

° ̈ ¶1°k­ ̈ °3 ̈ « ®=­ ̈Z· ̈n¥ §e2¬«T ́3¥ §+­kÿÀTμ\+¶ ̈`®.®~© ̈T ̈n®b ̈;­`®;£~©T ́T ̈n® ¤'¤ ¶ ¶x­'÷Y£ §.°`® ̈T ́ §k­`®`¥Y£V¿e2ka ­ ̈#õt °® ̈;­ ¶ ̈d§n®b ̈=­+­Y£+¤T ́ ́Y23 ̈k ̄+­K ́k¤T ́b ̈Y2 ¶h ̄b ̈K ́d« «b ̈ ̈ §k¤`®;¦=­ ̈.° °B ̈n°+¤ ̈=¦ §b ̈ μk ̄+¶+a §1Y£O«`°;£ ¥ «d§ ̈ «k ̄+¤+a ·1°`¥k­;£Y£+ §`®Y£+­ À À Àe ́n® ̈ 1⁄4Y ̈ ́k­ ̈+¤=¦Bμ °k­;£T ́+1⁄4B®;­ ̈ ¶ μ ́ μn¥+a.®=­ ̈Z·Y£Z·+ð@­Y£ §`®d§ °=£hakaY£

1⁄4; ̈ °Bì+ ̄`®Y£ha~ý~ ̄e1⁄4â­;£d§n®Í°B ̈+¤=¦p1⁄4â­Y£ §`®e2Z·n¥S% 2O ̈`®~©T ̈n®#¤ ¶&°K®=­ ̈Z·Y£Z·&°B ̈ ¶ ­+¤ ́Y2k ̄K ́3 ̈+¶ ̈+¤=¦¬§Y1⁄2;£d« ­Y£ §`®T ́k­Y£V¿ 2¬«&¥ ̈+¤=¦¬§ ¶k­P

ëhêOä å øt ùHëFê é)

̈`¥ §e2K®=­ ̈Z·Z·Y£T ́q® ̈,­;£d§n®p2 ́ § «+a ©T ̈.¥ §+­3 À

ðb° μ`®d§ «d§+.§`°`°=£ha æO ætäpç=û è+éÚ ëhêOä è éBèGë=æBå~ûpçbò

­Y£ §`®T ́Y2+¶Bμ`¥ þ 2 «' ̧ 1â¤=¦n°k¤ÍíZ­Y£ §`®e2 ́¬§d«ka~© ̈ 1^« ̈ ¶ ­;£d« « §+¤Y£n¥+.+¤Y2 ­;£d§n®p2K¥e2ka μ`¥+a'2 «q° ì ¶ ̈+¤=¦ §n®p2K¥+a ­ ̈ °¬§ ·# ̈`¥ /Àn®T»Y ̈ þq® §`®=­d§ ̈+­ þ §kÿ μ;£ ¶ ¶ «d§t -ð,°K®=­e2§k¤ °Z° ̈ «Z®;­;£ °x ̈`®~© ̈`®Þ­+¤1ⶠ̈`° ýd«Y2k­e21O« ̈ ¶ ®T ̈ ̈n¥+¤`®T ́ ̈ « 2¬«, ̈+¶ °K¥Y£ « ¥ ̈`®T ́ ̈Fa °B ̈`¥D ̧Z° ̈Fad§ ́k­ §`¥+a °B ̈â

¥ ̈d«+¤ ·`¥;£V¿T ̈n¥ ̈ « ̈ ¶B1⁄4Y ̈n®=© ̈`®3¤+¶/°;£FaY£n¥+a. ̧H¥ ̈ «`¥Y2ka ̈ ¶ ¥ ̈n®;­ ̈`®=­Y£ ́ ̈`° À/° ®Y2 ̈haÍíp¤ ̈`°+­Bð ­;£Zæ ° åS ̧ké ç.¥ §Hï+ ̄!îK ́ é μpçkñ é μ`¥ î1° ̈h­+­e2+¤n°â°1®;2=­ka ̈H® °Z· ̈ ̈1`®d§â­Y£ ̈n¥d« « ¶Y2Mᬫe2S·

0

æ è3⁄4 æ è æ ãÔëhêOä è é;ùtät î3⁄4 æd , +æHãZå~æYù ë~æh* äâ æ å~æ )

°;2ka ® ̈.° ̈n®=­ ̈n¥e2ka+aY2 1/¤;¦ ®;­;£ ° ̈+­.° ̈n®=­ ̈n¥e2ka+aY23°k­;£d§n®\ ́¬§ ¶Y2K¥`®=­Y£ ́q°B ̈d« ̈k¤;¦ ¥ ̈n¥`®=­Y£Z·t ' ̈`®=­ ̈`° μn¥+aH«d§ 1â¤=¦ °Bμ À`®\d«(°+¤ ̈T ́ « « ̈ %&§ μ ¶n¥ ° ̈ « ̈`¥+¶k¤Y£`° μn¥x ̈ ¶&1⁄4 °k­ ̈ °Ô­Y£`° ¥ ̈ °¬§T ́Bμ`¥ka, ̈ ¶&1⁄4T# ̈+¤=¦¬§Y1⁄2Y£ «8­Y£ §`®e2`°¬§+­Y2;1⁄2n¥Y£Ò­;£ °O $ ̈n®~©T ̈`®Þ¤ ¶x ̈`¥k¤`®\ ́h¤`¥n®Í°@2 « ̈T ́h­ ̈ ¶¬§ þ μ ­ ̈ ̈n¥`®`®T ̈Z·x ̈ ¶S® §;1⁄2e2 1 °q« § ° §Y2S·H1⁄4T# ̈`°Y2K¥+ ̄+ae2K¥e2haV "®;­Y2;ý 2¬« μ ¶ ̈ «Þ­ ̈x ̈`®~©T ̈n®, ̈ « ¥ ̈ «+¤#·n¥Y£V¿ ̈`¥x ̈ ¶S°;2ka ®d§Y1⁄2Y2 1 ° ̈+­.«P

À\!¤ ¶h­ ̈`®=­ ̈^o °k¤Y£`°b ̈`¥ § ¶Pop ̧Po ® ° ̈1e ́t ®1⁄4=­Y ̈ ̈`®~© · ̈ ̈`®`®d§ ¤T ́¬§ ¶d«kax¤=­ · § ̈`®3®d§=­Y£ ¶ ́q®Í° ̈d«B ̈â§1¥ ̈+¤ha=¦+a3 ̈;£T ́d« ̈q®þ=­μ ̈ ¶Z· 1⁄4 ̈ ¥`® ̈d§YýT ́¬§p£d« «+a+a μ © ̈ ¶+1⁄4 ¥B¥ ̈ ̈T ́ § «k­;£+a μ+­ ¶ μ

 

μ+­+­;£ ¶ ̈`®~©T ̈n® ­+¤.®;­ ̈d§n®=­Y£T ́3 ̈+¤=¦ ̈ ́1¥ ̈T ́k­;£+­ μ ç=æ ø3⁄4 ät î3⁄4 æd ø3⁄4 æYùn è å~æ ø ÂMÇ É1Ö3⁄4Ç ÉÜÇqÑöÈ Ì Ë É ÊGØ`Ë Ó ×.Ö3⁄4ÇtÕTÓÙÇ3Ñ Ç ÐPË+ÉPË~Æ Ì3× È Ì Ë ÉÍËqÈb Å Â&Á

̈ « °n®=­ ̈Z· μd« μb° ̈ « ®®=­=­ ̈e2n°n°Z· § ̈+­ þk¤ ¤Y£ °h­Z· ̈ §d« ­Y£b°`°B ̈1¥ ¶ §`° § ­Y2+¤`° ́Y2 ̈k ̄ ¶K ́.°&«¬§ ̈e2 §`®S·=­+1⁄4 ̈; ̈ °`®n° ̈~©T ̈Z ̈n® ̈Z·d«Z·.¥Y£ ̈d«T ́+¤b¥ ́ § ̈n®n¥ ¥ μY2+¶`° §`°Bμ ¶k­Y£3 ̈ ́ ¶ ́.°h­Y2Y£ha ¶1®d§ ®T ̈Y1⁄2Y2 1 ̈ °`®~© ̈ ̈+­`®3⁄4«P D¤ À ¶B®Sμ;­`®Y2d§d«`°Y2=£n®hae£n®Z·;£ 2T ́¬« ¥ ̈ ° ý þ «e2k­Y2q® ¤e2t¿3⁄4«P À ° ̈n¥`®+¤e2,© ¤Y23® ¥;£ha+aY2n¥1¥Y2ka.°k­+¤3° ̈ «1° §Y2Z· 1⁄4 ° ̈n¥`®+¤e2.° ̈+¶ ̈`®d§+¤ °Z2¬«Z ̧.°k­+¤.°B ̈d«3° §+­hÿTμ ¶3 ̈n¥`®T»1°;2ka

® ̈=­Z· ̈n¥ ̈§n®;£ ¶1 ̈+¤ ̈=¦k­Y2# ̈k ̄`®K ́~©q ̈ ̈ « «`® ̈ ­+¤k¤=¦Y2q®¬«=­ °e2k­k¤e2n® §+¶n®Í° ̈`®k­ °;£ § «T ́d« §3°`®h­=­ §Y£ §Y£ °Fan° ̈3 ̈n¥`°+a~ý « ©e2T ̈h­ °e2 ̈ «q ̈ ®+­ ̈k¤q° ̧K®e£ ¤ ̈Z· § «3° ¥B ̈ ̈â k­ À+­Y ̈Y£`® ¶~© ̈ °`®Y2=­kaY£ ® ́ §;£ ­ ¶Y£`°q ̈+­ ̈ ¶ 2 « ° ̈n¥T ́;£~1⁄4+ ̄ ® ̈e£ ¶Z·D­3 ̧ ̈1® §e£+­kÿZ·Tμ. ̈+¶n¥d§ ®;£ ° ̈þ 1⁄4; ̈ °;2n¥k ̄+a3¥e2ka ̈`°Y2K¥+ ̄+a μ ° ý «e2k­Y2 ̈`¥n®T»3® §;£ ¶ ̈`®~© ̈`®Z ̈ «&§ °/ð å ëhêOä ètäHë!ü=ûHãÚæ ãúëhêOä åBå~æYù;ùHøBå ̈+­+¤b°;2ka ®Í°B ̈1/­S ̈d« «Má

¥+¤Y£Fa' ̈n®=© ̈`® μ`¥+aÞ­+¤ °Y2kaZ®Í°B ̈1/­, ̈n®=© ̈`®, ̈d«!1⁄4; ̈`®~©T ̈n®À ®Ú¤ ̈Íí ¶p¤ °x ̈H«Z· ̈ ì`®+ ̄n®,¤Y£' ̈/« « ̈ ¥`®k¤ ̈ ° ¶Üë.°=£hêOäha è;£ é`¥BèkaBç=æ ̧Bå.° åOäB ̈ μHã ¶¬§x ̈ °+­ ̈+¤n¥+a °Y£Y2n¥ha+a ®1° °B ̈ ̈1 °â­3¥ ̈ ̈d« · « §n¥Má+a ©T ̈ àkÆ!Ê × É;Æ/ÇVÕ#ÈÚÇÍÓ ÓHÇVÕ ß1ÝÞÇGØBÛÜÇ É1Ö3⁄4Ç ÉÚÇqÑÙÈ ÌÍË+É ÊGØ Ë`Ó ×.Ö3⁄4ÇVÕ ÓÔÇqÑÒÇ ÐÍË É ÊMÏ/Å3ÈÎÈ ÌÍË+É Ê~É È/Ç=Æ/ÅkÄ Ã Á Â&Á

́h­Y£ ¶.® §;1⁄2e21 °H«d§ 1⁄4; ̈ · »Z·^od§Y£`°3¥e2ka.®À=­; ̈e2`®n°~©k­T ̈ ̈n®ha ¤ ¶x­ ̈ ̈3®k¤+¤;¦¬§Y£`®+ ̄+a1¥;£k¤ ° ̈=£`®d« §+¤+ ̄e21+aO«.®3 ̈=­ ¶ ̈3 ̈Z· μ ̈ °d« «k­ ̈ ̈ §ha`®=­Z2 ̈¬«`°n° ̧ ̈3®3®;­T ̈ ̈b ̈Z· § ̈ ¶`®k­T ́;£ ̈V¿n¥d§e£n¥+¶+a1¥+a ̈e2 ¶ μ3 ̈ ́n¥ ́+¤;2`®T ́3¥ ̈ «+¤Y£3 ̈!¢+­+¤13⁄4¶ ±H ̈+¤=¦ §k ̄+aY£`°;£ «d§k ̄+a3 ̈`®~©T ̈n® ­+¤.¥ ̈+¤=¦¬§d«ka~© ̈G§Y£+¤=¦K¥+¤Y£!¢

̈n®=© ̈`® ¤ ¶3μ`®Y£T ́Z ̧ ÷3¥ ̈`°Y2K¥+ ̄+a õöóôç=æ å+épçHï î+é ç+éqò

H Z H % , ¡ T b T S Y % . @ \ , T ! .

 

uec Rti aT|kuGlLku sti~UklnW [ W aji~U+l LtiefnWdapW;X WPLdakUjN m RY !J S] TLti L Q=f L c`]`]Bo upWgpW.Nti^NkgTm LdaKLjadaja LeWnm~}MJnL z ] uTLvda & 3[` kg. pcYX ] L;f^] uT|BLFg LFg u {,[TLkuTsKmYcyzhgpcKLy NTLxXti L+U`[waeW/vbLkuTstihgji QeW rq]ec+lqLKRklYlKWdaTLpo RYXZLdaja Lnm LYXZLKR`]jiGlO[kgji NhgTLSQ L;fO]ecdab[\_`]^N N\[TLZLYXBW+UVNTRSQ3LPNON LMJKI

5HEGEFCD<BA!?@>=<=:;9!786 5

4 01 3 !-. "1 2%01 /-. ,*+() ! ' & % $"# !

® §n¥+a`° ̈1O« ̧3 ̈ °n° ̈ ́.°k­e2n°1¥d§;£þ2 ®+¤e2t¿ «d§1â¤=¦ °B ̈d«Y2 §n® §k­d§Ú­;£d§n®Í°B ̈+¤=¦ ©+¤e2' ̈n¥ ¶k­;£ha μ`¥Ú© ¤ ̈d§Z·, ̈ ¶, ̈Àn¥Y ̈`®n¥`®`®T ̈ ¤Z·Y2`¥ ̈ ̈+­ha+¤ ® § ̧;£3 ̈ ¶+¤, ̈=¦n® §~©;1⁄2T ̈Y£`® «,­Ú¤;£ ¶d§n®' ̈\ ́+ ̄k­K ́;£V¿ £n¥b ̈+a+­+a+¤e213⁄4¶ ̈`® ̈`®;1⁄2T ̈e2 n°`°;2ka

̈ «Z®;­ ̈Z·d§n¥+a ©T ̈Z°¬«d§1â¤=¦, ̈ ́n¥Y2kax ̈`®~©T ̈n®Ò¤+¶ °K®=­ ̈Z·Y£Z·Ò© ¤ ̈ ¶x ̈`¥n®;­ ̈' ̈n¥ ì §+­n¥e2k ̄K ́ ̈d«;*+¥Ô­+¤S®=­ ̈+¤;£Íí!§+¤=¦Ò­Y£`° §Y2 § «x ̈ ¶ °n®e£Z·!°k­ §e2K® ¥ ̈T ́ ¥ ̈`¥k¤Y£`®=­MáYÀY ̈`®~© ̈`®Z¤ ¶&°B ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ «&°n®À=­â­ ̈Y£ §Z·`®;£e2;1⁄2 ·Y£M°n¥n®n¥=­ ̈`® ̈n¥=­ § μ 1⁄4G()§â­+¶Y£ §M° © ̈ «T ̈p1⁄4kñ ° μB ̈`¥d§n®.® ¥=­Y2 ̈kan® §`°&°n°B ̈ ̈`®T ́=­Bμ ̈n¥+­ μ3®G(T ̈)§+¶3®=­ ° ̈ ̈ « ·!¥ ̈ ̈`®n¥e2e2 §ka ¶ μBμ Z· · §

°B ̈d«k.&§`°k­ ̈k ̄ μn¥+aZ·Y£T ́ °Y2ha ®=­Y£`° ̈k­ §k¤;¦ °k­Y£ §`°`°B ̈`¥+a © À ̈ ¥ ̈ ¤+­Y£+­q°Y£ § ̈`®`°T ́Y2 ̈K¥ «+ ̄ μ`°+a ̈ ° ̈ ¶ « 1⁄4 ¥ §ó`° § °;£ ̈ «+ ̄d§K ́ ́ ̈ % § ¶ ¶3μ`®°d§ ̈ °;1⁄2n°e2 ̈n° ́`° μ;2+­kak1⁄4Y ̈ °`® ̈ «~© ̈q¥`® ̈ ̈k­d«Y1⁄2 §3®d«+¤+¤Y£;£`® °;2ka °¬§e2S·â1⁄4 °n®=­Y2n®`¥Y£Fa · §3°B ̈ ·n¥ ̈n®3°B ̈d«3⁄41⁄4 ° μ «T ́PoÍ°h­Y£ §`®e£k­3° ̈ «À3¥Y ̈ ̈`°n°+­ ̈;1⁄2d§n¥ «e2+¤ka;£ ° 2¬« 1⁄4Y÷3 ̈ ¶Ú­ §q®e2T ̈1®S·=­ ̈8­ ̈Z· ̈D­;1⁄2Y£e2;ýK¥ 2+¤n¥Y£ ́ ́ μxõ ¶ ̈`®x¤~© ¶T ̈n® ̈`°S ̈k¤d«T ́3¥+© ̈T ̈1 ¶^«K¥ ®Y£=­F. ̈'þ¤Y£`° ® ° ̈G§+¤=¦b ̈d§n®Í°B ̈ ¶ £Z· ̈`°`°h¤e2t¿ ̈+­+¤1¥ ̈n® § þ á À; ̈`®~©T ̈n®q ̈ « ¥ ̈+¤=¦ § «+a ©T ̈ 13⁄4¶b ̈d«k. 2kaY2 ́.®Í°B ̈'­Y£ 1^« ̈+¤=¦b ̈ha §T ́h­d§n¥+a'¤+¶ ¥ §`®`¥e2&¢

ÀY ̈n®=© ̈`® ¤ ¶.°k­ ̈ ° ̈ « ¥ ̈ «d§;£þoTμ ¶ ̈ ¶ 1⁄4B¥d§n¥þ¤Y£À ́O§ o;£ μ+¤ ¶=¦ ̈3 ̈ ¶`®`¥x­Y£kÿFap2+1⁄4 · §B®1=­â­ ̈3® §Z·n¥ ̈ «T ́Bμ+.21°n°Y2n°kaY2¬« 2+­1d§â­b ̈n®.¥=©+¤ ̈ ̈`®`® ¤b ̈ «Y21^«b ̈`¥3 ̈ §d«+¤ ̈=¦`¥3 ̈.®`¥ ̈ § ¶ ̈n¥ §3 ̈ â þ°Y2ha'¶k­ ̈`¥ka ·;£T ́ ̈ «3 ̈+­ ­Y£1â¤=¦b ̈ ́n¥Y2ka ̈d«+.§`°k­ ̈+ ̄ μ`¥ka ·;£T ́k­ §3® ° ̈ ̈n®~©T ̈`® ̈ «3 ̈+¤=¦ ®=­e2K¥ μ+¶ §`°k­Y£ ́ ­ ̈3μ`®d«+¤ ́S%&§ ¶Z2¬« ¥ ̈§+¤=¦`°B ̈ °Y2ka3 ̈q &À °k­ ̈ ° ¤ ¶ 2 ̈`®~© ̈`® ̈d«3 ̈k¤;¦3 ̈Fad§ ́k­ §`¥+ax¤ ¶.¥ §`®`¥e2&¢

þ­Y£ § ©T ̈kñ μ`¥ ̈k­+¤1ⶠ°;2ka ®=­e2k­;1⁄2e2kaZ·Y£ ́ ́;21 ° ̈k­ ® ̈' ̈n¥d§;£ · μZ· 2¬« ̧1â¤=¦ ®=­e2K¥+¤Y£ ́ ̈n¥' ̈+­ ¥d§;£2n° 1⁄4â­;£d§n®\ ́k¤n¥`® °k­P ðëhêOä èVä ã ø ç%

þÀâ­;£ °¬§e2K¥ 2`°3 ̈ ¶3 ̈;1⁄2e2n°k¤b ̈`¥ §e2t¿ ̈ ¶.°¬§e2S·1° ̈ ́k­e2n° o °¬§e2k­+­;£T ́ ° ̈`° ¥ ̈d«Y2n® μ 13⁄4¶b°;2ka ®d§Y1⁄2Y2 1 ° ̈k­ « §G1⁄4â­Y£ §`®d§ ¶k¤n¥ μ 13⁄4¶ ̈ ¤ ̈`¥+a μ ̈k­+¤ °Y2kab®Í°B ̈ 1/­ ̈n®=© ̈`® ̈ ¶ ­;£d§n®p2 ́¬§ «+a ©T ̈ 1M

̈n¥ þ ¤ $#"# ̈~£ !1O«1®T ̈ ̈d§ þ 2¬«q ̈n¥`®¬ 2h­+­Y£ ́ ̈ ¶b ̈ «d§n® ¤~­d§t ̈Z· »Z· o §k¤d« ̈`®~©T ̈n®q ̈ « °k­ ÀTe2# ̈+¶n® ®=©;­ ̈`® ̈ þb ̈ « ¤;£.¥`¥ ̈n®+¤q ̈=¦`°¬§d«b ̈ka`®~©~© ̈T ̈n®.¥+¤q ̈ «Y£Fa3 ̈`®.¥=­+¤ ̈ ̈ °`®Bμ ¤`¥Y2+a 1^« ̈3 ̈+¤ ¶=¦ ¥° ̈ μ`¥`®d« μV¿+¤Tμ ́n¥S%1 ̈&§ ° ¶&° ©;2+¤kae2. ̈&°+­k­ ̈;£`¥d§ §n® ¶ ¤Pod«p ̧;£Po ° ®&° °B ̈ ̈1d«e ́1 ̈Y1⁄4+¤; ̈=¦`®~©&¥T ̈ ̈n®n¥ μ ̈ «+¶ §. ̈`°+¤k­=¦Y£ ́Z­&° ̈ § §Y2`¥M®S· ̈p1⁄4 ¥. ̈ ̈`®+¤~©T ̈=¦ §n® «1 ̈+ad« ©M®T ̈1 ¤O«;£&¥`®k¤p1⁄4Y£; ̈`®Fa~© ̈T ̈n®n®~© ̈T ̈d«`® ­ ¤Y£e2 §`®&°p2K¥K¥+¤ μ ̈+¶d§ §n¥`° μk­n®Y£=© ́ ̈!°S­n® ̈=­1 ̈ ̈`¥Z·+¶ μk­d« ̈ μn¥!°M¢ ̈ ¶b ̧

þþþÀ; ̈`¥ ¶h­ ̈n¥+aZ·Y£T ́ ̈ « ̈+¶x­;£d§n®=­ ̈`®=­ §3 ̈Z·`¥ ̈V¿#2¬« ́ ̈2bμ;1⁄2+¤ÍíÍμn¥+a.°h­e2n° ̈`®~©T ̈n®b ̈d«1¥ §Y£ ̈T ́B ̈`¥ 1⁄4;μ`®d§§`®+a ̈T ́Bμ`¥# ̈ ¶ ­;£d§n®p2k¤n® §`° ­ ̈3 ̈n¥`®`®T ̈Z·3 ̈

 

æ è3⁄4 æBè ø+é æ;ù+é ç=æ è îkê ã+é æ ãHøBèVäBè è éxæt æHø

/ÀY ̈`®~© ̈`® ¤ ¶q®=­ ̈Z·Y£Z· ̈+¤=¦Y2k ̄K ́3 ̈n¥`®=­ ̈ ̈+¤=¦¬§Y1⁄2;£d«,­ ̈ §d«,­+¤ ®=­e2S· §`¥ka~© ̈ ­Y£`°¬§e2¬§d« ̈ ¶ °n®e£Z· ° ̈ «1¥ ̈kÿd§`®þ=­ ̈ ¶ §,­ ̈ §+. ̈`®~© ̈`® ¤+¶ æ ø3⁄4 äF* êt æpç/øBèeù ø ç è å 2 «

̈+¶ ̈`°~ý «e2h­e2Ùó ±H ̈ °Bì+ ̄`®#2n°3¥ ̈kÿd§`® °k¤Íí!®T ̈ ̈Z· ì «+. £n¥+a ̈d« ¥ ̈ ̈ «+¤Y£`°3¥+¤Y£FaG«d§ o ®^oT ̈+¶ ìT ́ £n¥+a1¥+¤ ̈n® ¤e2 1^« ®=­ ̈Z·Z·Y£ À

À; ̈`®~©T ̈n®'¤ ¶ ø=æB ë~æÎóS±F°k­ ̈`° ̈ «/« §^o`®Oo ̈ °¬§T ́Bμ`¥ka ¥+¤ ̈`® ¤Y2 1^« ­;£d§n®e£+­ ̈d« « ̈+¤=¦ ̈q ±q­Y£ §`® ° ̈k¤;¦D­ ̈ ̈`° §Z· ̈`¥b®Í°B ̈# ̈ μ ¶ §# ̈d« « ̈+¤ À

þ þ±H ̈n¥ ¶k¤;£ °Bμ`¥ ̈+¶!« § o ®^oT ̈`®=­ ̈`®b®T ̈ ̈T ́k­ ̈ ¶¬§μD­ ̈!«d§ o ® ̈ ·b¥+¤ ̈`® ¤Y21^«Zμ`®d«+¤T ́ %&§ ¶Z ̈d« « ̈+¤ óZ± «d§ o ®^oT ̈ì «+¤Y£`° æÚ êpç î ̈+¤ À

ÀY ̈Z· ì+ ̄n®S¤ ¶ ® ̈Ííp¤`° ¤e2 ¶k­ ̈V¿Tμ ¶F«d§1â¤=¦ ­Y£ §`®d§`°;£Fa32 «Y1⁄4 ¥+¤ ̈`® ¤Y21^« ®=­ ̈ §`®+¤Y£`°q ̈+¤=¦q ̈T ́=ð'æBå~ ïBè ó ±q­;£^o`® § ¶S­ ̈1⤠À À; ̈`®~©T ̈n®b ̈d«1°k­Y2+¶x­Y£ §`® ° ̈+¤=¦q® ° ̈â« §.®;­;£ ¶3 ̈T ́kðxæÒ ï èÙó ±H ̈n®~©T ̈`®b ̈ « ̈d«n¥e2ka3⁄4§;£+¤=¦ ̈q À 0

̈`¥k¤`®\ ́h¤`¥n®Í°Z2n° ¥ ̈Y1⁄2e2=1⁄2 μ ¶q® ̈3 ̈`®~©T ̈n® ¤ ¶3 ̈d« « ̈ §`®=­ ̈`°n° ̈3 ̈ μ+¶ §1O« ¥ ̈k ̄K ́n¥ ̈+ ̄K ́ ̈. ° ¶B ̈k­Y1⁄2 ̈e2`¥n°+an°Y2Z·ka;£T ́.°B ̈S ̈d«+­3® ̈ ­.°;£ 1 ̈^«Z· ̈n¥+¤ ̈=¦n®1°q° ̈ ̈ «;1⁄21¥e2n° ̈`°+­;2;1⁄2d§ka «+¤ ° ̈Y£ «`°V ­"μ ̈`®d« 1⁄4+¤ °¬§ ́Y£V¿S%&§1° ¶K¥+¤S ̈ ̈+­ §`°+¤k¤d« ®ka=­ ̈3 ̈`®`¥=­ §d« ̈ °3 ̈Bμ «`¥+1⁄4+a; ̈`®&§~©k¤T ̈;¦n®@¤b ̈d«Y£3® ° «=­ ̈ ̈d§n®Z·=­ ̈ ̈ þ`° §`°`®B ̈=­ ̈ ®n®=­ ® ̈p2 «+.q° ì ·n¥ ̈`®`° ̈!§`¥ §k¤;¦â

Àâ­;£ °¬§e2¬§ «3 ̈ ¶.°n®Y£ · ­;£d§n®p2k¤n®\ ́k­;£ha ° ̈`°Y2K¥+ ̄+ab ̈ ¶1° ̈n¥+¤~­`¥k¤Y£`® ° ̈ «+aZ· ̈ ©T ̈

 

¥ ̈;1⁄2d§ «Y1⁄2 μ+­,­ ̈d§n¥3 ̈+­3 ̈ ¶3μn® §`°`°B ̈T ́Bμ3 ±H ̈`®~©T ̈n®b ̈d«.®d§+¤n¥`® °k­Y£ ́q®Í°B ̈1®=­ ̈ ·Z·;£T ́t À !¤ ̈Ííe­ ̈~1⁄4Y ̈Z· ì «+.£`¥+ak1⁄4Y ̈`° ì+ ̄n® 1⁄4Y ̈Z· ìk ̄`®j À0

±H ̈n®=© ̈`® ̈T ́ ̈+¶b ̈n¥+¤n®\ ́ ̈ « 2 «'æ è çhê îHî+é.°k¤Y£+­b ̈+¤ À

 

ðZ ̈`®~© ̈`®b ̈ « ç=æHë ëhêOä è å~æHø3⁄4 ̈ ¶3μn® §`°`°B ̈T ́Bμ3

ÀT(®=­ ̈Z· ̈`®p2¬§ ¶Bμ ·Z· §1°Y2ka

 

 

P e > Q 2 8 #r4+= H 0-. *91 Oj#24JCI' E?=;:IC3, W + + K e > - K A ~

} |pVK\{z oWUZ6-# #)' 0q0-#B*j# O #24Y62= ,;C?1;:;:+=

# 6-#86FENC-: E O E?18%s#&#ICr4;C76FE+#-# bq,I'(6J#y#K'A@?4]#86 E+#-LK' f8% 03,N*I'2=8%P: C-#5#86 65#?=24 *]0+#Bd$f&\ [ [ o?VKTe\xX][?V2VP\QSrm2R [>k_Te\pi>w)TJ1 O Up0v,+#;Ca0"[-#QoKT \_\][8n2VP\)TZXli T2V2m>k_T>R>kQn3uliFmj1t, OPCa0 0Q63,+#21)'B*+#_0+#ICQ6 E-#+#IC+.86)'2h ,(%2=t#;CIC 'p,+#FE_03,-Lg<J#-. b;:$4&#]f EA#-L)'3,NC24 0ecQ6?d+#ec 0PCB*-#-# b2h8:2Ea`I@(#pC O+# O+#B*_0 #)' 0+^D\][2VZXYX?VWUKTFS2R #IC;CFEQ6Q62=P: 1 O9#86/#+@N# E+LM# ,?1K'-</' E?= %J#IC?= HA:G#86FE-: E?1DC3,?1B*?1A@ ' ,?=><+#;:;#)'9#867#24503,21 0-./'-# , *+#)'(%&#$!"

ÀY ̈`®~© ̈`® ¤+¶q ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ «q ̈n¥+¤`®T ́k¤n¥`® °#2¬« ¤Y£,­e2¬«+aq ̈ «3 ̈n¥d§ ¶Pop ̧Po ® ° ̈ 1e ́ 1⁄4Fæ è3⁄4 æBèÚø ã,æpçHã çhêd , ®=­ ̈Z· ̈ §n®p2K¥ μFaZ·d§ ̈`¥ æ èVä ãZèGë=æÒ æpç îkêpç îÔëhêOä è é;ùtät î3⁄4 æd )

§+¤

 

±F¥+¤ ̈`® ¤Y21^« ̈+¶ ­;£d§n®p2n®=­ ̈ ·k¤Y1⁄2n¥e2 1O«.¥Y2ka ÷ ¤ ̈Íí ­ ̈# ̈ °¬§Z·#õ 1⁄4â­Y£ §`® ° ̈+¤=¦ ­ ̈ ̈`°¬§ · ̈`¥ ®Í°B ̈3 ̈ °Bì+ ̄`®b ̈ «d« ̈+¤=¦ ¤Y£ ­Y£ §+­ §+aY£3 ̈ «d« ̈+¤ ÀY ̈n®~©T ̈`® ̈ «b ̈`®`¥Y£Fa+ae2.°k¤;£+­b ̈+¤

̈n®~©T ̈`® ¤ ¶Z ̈ · ì+ ̄`® ̈ «H§

 

ð8©T ̈GÀ; ̈ · ì+ ̄`® ¤ ¶ °;£FaY£n¥+a ̧b¥+¤ ̈n® ¤e2 1^« ¥Y2ka ̈ μn® aY£+¶Y2 ̈k¤;¦¬§+ ̄+a;£ °=£d« §+ ̄+a ­Y£ §`®d§ °=£ha'2/ æBå~ ïBè é )

 

À; ̈`®~©T ̈n®'¤ ¶3 ̈+¤=¦¬§Y1⁄2;£d« ̈ °þ ý «e2k­Y21^«.¥ ̈hÿ §n®þÍ°k¤;

±H ̈`° ì+ ̄n® 2`°q®=­e2k¶k­ ̈V¿ μ ¶ ­ ̈ ̈`¥ ¶h¤Y£`° μn¥ ̈+¶/«d§ o ®^oT ̈n®=­ ̈`®1¥k¤ ̈`®+¤e21O«3μn® «+¤ ́ %§ ¶3 ̈ «d« ̈+¤ æÚ ê ç î æ )

þÀ;μ`® ̈þì §n¥+.-®T ̈ μ`®`¥e2¬«T ́ ́ ̈þ2b ̈ μZ·d§n¥+a ©T ̈3 ̈n¥`® »1®d§Y£+¶ ̈d« «Má ±F¥+¤ ̈`® ¤Y21^«.¥e2kab ̈ μha+a;£d« ̈ μ ¶3®Í°B ̈3μ`®`¥ ̈F.&§ « 2 «3 ̈ ¶x­Y£ §`®+a ̈T ́h­Y£T ́3 ̈ «d« ̈+¤=¦k1⁄4Yμn® ¥ ̈h.§ « 2¬«3® ° ̈

Àâ­hÿ#2¬«Z ̧q® ¤+. μ ¶ ¤ ¶ ̈`®~© ̈`® ̈d«3®+¤Y£`® °h­e2+¶x­Y£ §`® ° ̈+¤=¦q® ° ̈â« §.®=­Y£ ¶3 ̈ æÚ ï è æ )

1⁄4Y ̈`°;£Fa&«d§1â¤=¦3° ̈Z· ì «+.£`¥+a ° ̈ ¶ ¤Y£ ¤ ¶/1⁄4; ̈ °Bìþ+ ̄`®,2¬«S ̈ ¶/1⁄4; ̈ · ì+ ̄`®@¤ ¶Sμ ́k­þY£+­ μ1^« ̧#¥ ̈n® §Z· §d«þZ ̈`°À; ̈#® §`®;£~©T ̈ ¶n® ­ ¤Y£ § ¶`®\ ́ ©h¤ ¤ ¶ ̈Íí £p­`¥ ̈n®;­1° §1B ̈ ¶M À\·+¤#· § ©p2S·Z¤e21 ̈Y1⁄2Y2ka 0 -®;­þ ̈Z· ̈Fa+aY£ « ̈μ ¶ ¤ ¶Z¤~­ ̈n®;­;£T ́3 ̈ «!¥ ̈ «d§;£μ+¶&°Y2ka. ̈+­Yð μn®T ̈ì §`¥+. ̈+¶1 ̈ ́k­ ̈;1⁄2d§ ©&á ̈n®~©T ̈`® ¤ ¶3 ̈+¤=¦¬§`®=ý «e2k­Y2q®T ̈b ̈§`®=­ ̈n® ®e2b ̈n¥+¤n®\ ́ ̈ «3 ̈+­+¤1°Bì`¥kae21â¤=¦ ̈ μY1⁄2 § ¶ μn¥b ̈`¥n®T»q® ¤ ̈hab ̈+­ ­Y£ §`®T ́k¤ ¶ £n¥`®=­d§1M ÀY ̈`®~© ̈`®b ̈ ¶x­Y£ §`®e2 ́¬§d«+a © ̈1^«b ̈ ¶.°n®=­e2K® ¥;£haZ· §.°k¤ «+a1° ̈ «1°n®=­ ̈ ·;£Z·.° ̈ ¶ ­+¤1^«1® ° ̈1

|>#)' 0q0-#B*?= 6+#q,I'J#86 #24D.K'FE;C;C?1B#IC ~PC E;&*#A@s# E+LtfKC+# O?1)'-.86+.rhl,;CyC-# Eg<-#)'yC+#r4s0-#yCI'+#q, 0Q6+# ,PCDwK\][2VZX2V>k2()X os[?RWU C-#24
0 E?=_0I'?1F%s#)' ,?1I&'#24{fP'-# ,Q6I'-#245# Op0t$%|AC-#)' 0FE21 C+# OvCQ6 EvC+# Op0Q6+#B*-# O O+#)' E 0?186{0Q6 ,?=F%W0Q6+#24; #:;.)'8%]#ICN#86$, E+Lj "E+#;:5#)' 0Q6+#J#)'?4)'?= beO #245#B*+^B* 0Q6?1IC?= %2%gEPCv0-# fKC-.;C2=F% *?=;:JCFE O8%tC-#24/#;:86?1IC;C3,2186Q6?=;:M1 O/djC+# E+LIC EI@]C-.)'2he#24 '21F%y#B*j*2=P: E-#F%jd E-#F% '-#_0Q6?=B*j' E?=F%{fA#)' 03! 186Q62=P:Md C+.IC ,?1 C E O8%aC-# Oa0+#5C+# O8% *3,;C CFE O8%aC-# OtC 0+#+@ = C+# O5'?1F%$0Q6?1g 6+#B* *?=;:96-# fKC+#;.ICQ6+# %aC |-#>#)' *?4 E7V?=>kICQU-.>k)' o7 ED'-#?1 , % *t#)'yC ,+#FE O24J'86 E?=?=;: %&#vC243,]f EA#+L;# *)'- v0 , ,;C3,?1)'2=)'-# 0;C$O5#3, b$!{E-L

0+#yf30 ,?1)'I' E?=F%&#;CaO3, baE-LBC-# O3O-#P:K'?1F%y#r4 0Q6?1_0 E?1Z6+#NfKC3,21)'+#86 ,j*212 # b @ # E-LjC-._0 O E-: ,?4 C-#24/#86 E-:21 HA: k2V?w)TFS_TQUG#245fg4862=P:;#ICD#$!

 

Àx·+¤ ·d§ ©e2Z·b ̈;1⁄2e2ka ð3®=­ ̈Z· ̈d«Y2;1⁄2 μbμn®T ̈þìd§n¥+. ̈ ¶3®`¥Y£G(á À;μ`®`¥Y£Fa+ae2Z2.°k¤;£+­b ̈`¥+¤n®\ ́B ̈d« 2n° ̈+¤=¦b ̈ ́3¥+¤`°k1⁄4Y ̈n®=© ̈`® ¤ ¶q® »`¥ μ`®=­d§1^«.¥+¤ °3¥ ̈`® ° §`°k­ § 1⁄4⤠̈ § «.¥ ̈ §+­`¥ ̈ ¶ ­Má

À °K®;­ ̈Z·Y£Z·3© ¤e2ka §T ́h­d§n¥+aH° ̈`° ̈+¤=¦ §`°k­d§Y2 ̈n®~©ÀT ̈`®Y ̈ μ#¤`° ¶k­ ̈ ° ̈ha «d« 2 ̈¬«d§n®3 ̈;­ ¶ ̈ ° ¤n° ̈~­ § °`®k­=­;£Y£d§ ́n®Í°3®B ̈;­+¤ ̈=¦Z·!° ̈ ̈þ «¤ ̈Y£`° § ́Z·k­x­Y£ ́+¤.¥#­e2Y£ ka 2b ̈t¿n® ̈=© ¶ ̈`® ̈n¥ ¤ ¶ ¶k­ ̈.°¬«`¥ ̈+a § ̈`®=­. ̈`°n° ̈

°n®=­ ̈Z· μ « μ3° ̈ ¶1# ̈`®+a ̈T ́Bμ`¥ka $­;£d§n®p2K¥ μZ·+¤~­ μ3 ̈+­k¤3®T ̈ (®=­ ̈Z· ̈d«Y2;1⁄2 μ3 ̈n® a ̈ ́ μn¥+a $ ̈ °Bì+ ̄`®=­~ý`°# ̈+­+¤ ̧3¥ ̈+¶ μT ́ £n¥+a ̈+­+­ ̈d§`° μn® ¥Y2 ́ ̈ ¶ £+ ̄n®TμZ·D2 «x ̈ ¶S°B ̈`® a ̈T ́ μn¥+a W ® ̈ ( ° ̈ «&À ̈`®~© ̈`®Ô¤ ¶, ̈ μ+­+­;£ ¶n¥;£, ̈`° ýd«Y2k­e21^« °Bì`¥ka'

ÀYμ+¤=¦¬§d«ka~© ̈1¥d§;£ þ 2 1O« ° ìn¥+aY2 ̈`®~©T ̈n®,¤+¶q®;­ ̈Z·Y£Z· ̈k¤;¦;2k ̄K ́k1⁄4; ̈ μ ¶¬§b ̈+¤=¦Y2k ̄K ́.¥ ̈n®=­ ̈Z·Z·Y£T ́x­Y£ §`®T ́Y2+¶Bμ`¥ 2¬«1°k­e2 À ° ̈+­+­;£d«;£T ́x© ¤ ̈ ¶x­ ̈ ­Y£ « «d§+¤;£`¥k.¤Y2x­Y2 « ¢ç=æHã~û;ùâêpçHî èGë~æÚ ê

À; ̈d§n® ¥Y2ka ( 2¬«1°k­e2k¶b ̈n®þ~©T ̈`® ¤ ¶.®=­ ̈Z· ̈ «e2K®e£n® ¥ ̈+­Y1⁄2 §Y£ « μ 1 °3 ̈ ¶ ¤Y£1¥ ̈n®TμFa μn¥ ̈`°3 ̈ ¶ ̈k¤;¦n°¬§`¥b ̈ «q ̈`®`¥Y£FaZ·Y£ ́ °¬§e2S· ° ̈ §`®`¥e2ha'© ¤ ̈+¶,­ ̈ ¥ §Y£ ̈q À

0

þ±h°B ̈`®d§e2t¿ ̈n¥`® » ®=­ ̈ §e2K¥n¥+¤Y£Fa#°h­Y£ §`®\ ́B ̈Íí . £ °B ̈d« « ̈+¤ ± §e2K¥ ̈ ¶ ®d§ ¶1«d§ o ®^op21â¤=¦& ¥+¤ ̈`® ¤Y21^«x ̈ ¶ ̈`° ìk ̄`® 2 «x ̈ ¶Ò­;£d§`°n°k¤T ́n° §ÀY ̈ `®~© ̈`®

¤ ¶3® ̈Ííp¤ ° ¤e2.®T ̈ ¥d§n® ¥Y2ka ̧ ̈ «d« ̈+­+­Y£`°K¥ ̈Fa ­Y£ § ©T ̈kñ μ`¥ ̈+­+¤ 13⁄4¶.®;­ ̈Z· ̈Fa+aY£ « ̈ þ μ ¶b ̈d«~1⁄4; ̈`®~©T ̈n®q ̈ «3 ́B ̈ þ 2 ̈k¤Y1⁄2Y£ «e2¬§ ¶ ­3 æ è3⁄4 æBèøHãxæ ø3⁄4 ä ï îhê åFêt äHï!î è; ç=û èGëOäd )

À; ̈`® þ~©T ̈n® ¤ ¶1° ̈+¤=¦¬§Y1⁄2Y£ « °n®=­ ̈Z·Y£Z·3° ÀB ̈; ̈ ¶`¥n®8­ ¤+¤e2T ́/«;2 ̈k ̄`®K ́b ̈ ¥+¤k¤=¦Y£q®FaY*+®@­ ¤;£ «d§n®+ap2b ̈K®d« § ́ka ·, ̈ ̈+­ ©+¤T ̈ °â« ̈k­d§`®;£G§`°Z· §;£8¤+ ̄e2K ́H1⁄4Z2Fæ3¥Bè+¤3⁄4 ̈ æn®Bè ¤e2Úæ1O O«3⁄4§$ç;£=æ+¤ è=¦tän¥Yùk¤' ̈Y£+¶Fa § ̈T ́n¥k¤ ¶;£k­ ° ̈`¥, ̈d«+a3¥Z· §;£Y£T ́ 2 ̈ ¶3°n¥1¥+¤ ̈;£;ýÍí 2p¤`°n°Y£H á

°B ̈d«+aZ· ̈~© ̈.° ̈ «.¥ ̈k¤;¦¬§ «+a ©T ̈13⁄4¶3¥ ̈ §d«k.þ¤Y£1°;2kab ̈3 ÀY ̈ °=£ha;£`¥+a1°h¤Y£ ̈+¤=¦ ¤ ¶3 ̈Y1⁄2Y2ka o+¤Y£T ́Bμ ¶ ̈ « ¥ ̈kÿd§`® °k¤Ííâ¥+¤;£haq ̈+¤=¦ §;1⁄2Y£ « ®=­ ̈Z·Y£ ±Z·H ̈3 ̈n¥`®+¤ ¤=¦Y2;2k ̄ ̈d«K ́ « ̈3 ̈n®`¥n®# ̧=­ ̈3 ̈ μ ¶ § ­+¤3 ̈ « «M® ̈=­`®e2 ̈b ̈;1⁄2+¶d§+¶,­ μY£n¥ o ®S­^o ̈T ̈`°S­n°Y£Y2 §ka`®d§G§`°Y£k­k¤e2;¦K¥K¥`®+¤. ̈;£k­ ¢+¤ ±M¥ ̈H ̈ «;1⁄2e2e2+©k­ £ μ ¶ ;2n¥Y2ka

̈ «+.· ̈`° §+¤=¦@­;£d§`°n° ̈n¥+a ©T ̈ ̈ «d« ̈`®3⁄41⁄4; ̈d«k¤#·n¥Y£V¿S ̈ «d« ̈`®Z ̈kÿd§+­;1⁄2d§`°' ̈+¤ ð©&áHð ̈`®~©T ̈n®S ̈ « ¥ ̈Y1⁄2;£`¥n¥ ̈n®;­ §3⁄41⁄4B¥ ̈+­+­;£d§n®Í°B ̈+¤

° ̈ ¶1°k­ ̈ °3 ̈ « ®=­ ̈Z· ̈n¥ §e2¬«T ́3¥ §+­kÿÀTμ\+¶ ̈`®.®~© ̈T ̈n®b ̈;­`®;£~©T ́T ̈n® ¤'¤ ¶ ¶x­'÷Y£ §.°`® ̈T ́ §k­`®`¥Y£V¿e2ka ­ ̈#õt °® ̈;­ ¶ ̈d§n®b ̈=­+­Y£+¤T ́ ́Y23 ̈k ̄+­K ́k¤T ́b ̈Y2 ¶h ̄b ̈K ́d« «b ̈ ̈ §k¤`®;¦=­ ̈.° °B ̈n°+¤ ̈=¦ §b ̈ μk ̄+¶+a §1Y£O«`°;£ ¥ «d§ ̈ «k ̄+¤+a ·1°`¥k­;£Y£+ §`®Y£+­ À À Àe ́n® ̈ 1⁄4Y ̈ ́k­ ̈+¤=¦Bμ °k­;£T ́+1⁄4B®;­ ̈ ¶ μ ́ μn¥+a.®=­ ̈Z·Y£Z·+ð@­Y£ §`®d§ °=£hakaY£

1⁄4; ̈ °Bì+ ̄`®Y£ha~ý~ ̄e1⁄4â­;£d§n®Í°B ̈+¤=¦p1⁄4â­Y£ §`®e2Z·n¥S% 2O ̈`®~©T ̈n®#¤ ¶&°K®=­ ̈Z·Y£Z·&°B ̈ ¶ ­+¤ ́Y2k ̄K ́3 ̈+¶ ̈+¤=¦¬§Y1⁄2;£d« ­Y£ §`®T ́k­Y£V¿ 2¬«&¥ ̈+¤=¦¬§ ¶k­P

ëhêOä å øt ùHëFê é)

̈`¥ §e2K®=­ ̈Z·Z·Y£T ́q® ̈,­;£d§n®p2 ́ § «+a ©T ̈.¥ §+­3 À

ðb° μ`®d§ «d§+.§`°`°=£ha æO ætäpç=û è+éÚ ëhêOä è éBèGë=æBå~ûpçbò

[Micheline]

Mes excuses pour n'avoir pas réussi à couper de mon message les lignes blanches inutiles qui précèdent la mention: 

• Citer 
• Éditer

[Micheline]

En complément:

Pour l'explication d’un texte philosophique, il faut dégager la thèse du texte et  formuler une problématique dans l’introduction. 

La thèse d’un texte philosophique est l'idée principale, que l’auteur démontre ou explique.

Très souvent, la thèse du passage qui vous est proposé est située au début ou à la fin.

Pour la trouver, étudier la manière dont la réflexion progresse : de quelle thèse du texte les autres idées semblent partir ou  converger.

 

Dans la dissertation:

Quel que soit le libellé du sujet, la question posée, une dissertation de philosophie exige que soient dégagés:

1. Le problème, ou la question de la question posée.

2.  la difficulté qui fait obstacle à une réponse catégorique et immédiate.

3. L'enjeu ou ce qui est risqué: l'importance du sujet ou les conséquences  de la réponse qui sera donnée:
   c'est-à dire ce qu'on gagnerait et ce qu'on perdrait à répondre oui,

4. ce qu'on gagnerait et ce qu'on perdrait à répondre non.

Un truc pour problématiser en philo : “vraiment” et “au contraire”

Par François Jourde sur le net.

La dissertation de philosophie n’est pas la réponse directe à la question du sujet, mais la réflexion sur le problème que pose cette question.

Autrement dit, une dissertation de philosophie pose, traite et tente de résoudre un problème philosophique.

La difficulté est donc de transformer le sujet (question posée) en un problème philosophique.

Je vous propose un double “truc”.

1) Introduisez l’adverbe “vraiment” dans la question.
2) Formulez la thèse opposée en utilisant “au contraire“.
3) Reformulez le problème.

 

Exemple 1 :

• Sujet (bac) : L’ignorance est-elle parfois un bien ?
• Ajout de l’adverbe : L’ignorance est-elle vraiment parfois un bien ?
• Fomulation de l’opposition : L’ignorance n’est-elle pas au contraire toujours un mal ?
• Reformulation du problème : Autrement dit, l’ignorance (ne pas connaître la vérité) peut-elle être un bien (une chose juste et désirable), ou est-ce au contraire toujours un mal ? L’ignorance peut-elle vraiment parfois être désirée, ou doit-elle toujours être pourchassée ?

Exemple 2 :

• Sujet (bac) : La tradition est-elle la soumission à un passé révolu ?
• Ajout de l’adverbe : La tradition est-elle vraiment la soumission à un passé révolu ?
• Fomulation de l’opposition : La tradition n’est-elle pas au contraire un autre rapport au passé ? N’est-elle pas au contraire une liberté ?
• Reformulation qui pose le problème : Autrement dit, la tradition (la transmission et la répétition des pratiques et des pensées de nos ancêtres) est-elle vraiment la soumission à un temps ne correspondant plus à notre présent ? la tradition n’est-elle pas au contraire une forme de liberté ? La perpétuation du passé ne permet-elle pas de mieux vivre le présent ?

[Abl42]

Merci beaucoup !

[besoindaidemath1ere]

Bonjour est ce que quelqu’un pourrais m'aider pour mon explication de texte ? :/

[corcega]

Poste un nouveau sujet sur le forum Philosophie.

[Abl42]

Bonjour,  dans la méthodologie il y a écrit qu'il faut identifier la thèse et le problème, mais quelle est la différence entre a thèse et le problème ? svp

[Liu]

La thèse c'est l'idée que veut démontrer l'auteur. Le problème c'est la question que s'est posé l'auteur. Sa thèse constitue d'ailleurs sa réponse au problème philophique qu'il s'est donné. Il faut donc induire le problème à partir de la thèse. Mais pour bien dégager le problème, il faut montrer que la thèse de l'auteur est certes une réponse au problème mais qu'elle n'est pas la seule, que la réponse de ce philosophe s'oppose à celle d'un autre philosophe et donc que la thèse prend bien place dans un débat/problème philosophique....

[Abl42]

D'accord merci