Niveau de langue

[Liu]

Bonjour, 

Petite question : Lorsque l'on dit "si vous avez des conseils à me donenr, je suis preneuse".

Cette phrase est-elle correcte et vous semble t-elle familère ? 

[Micheline]

Bonsoir,

Selon moi, cette phrase,( niveau de langue courant) est à réserver à l'expression orale.

A l'écrit, cette tournure familière, bien que correcte, est à mettre en rapport avec le niveau de langage du contexte.

[Liu]

il y a 31 minutes, Micheline a dit :

Bonsoir,

Selon moi, cette phrase,( niveau de langue courant) est à réserver à l'expression orale.

A l'écrit, cette tournure familière, bien que correcte, est à mettre en rapport avec le niveau de langage du contexte.

Alors j'ai fait un impair ! Mince !  

Merci pour votre réponse !

 

[Micheline]

Tu n'as pas forcément commis un impair , ma réponse relevait plutôt d'un conseil.Une autre formulation aurait été préférable.

C'est pôgrave!

[chloém]

D'accord avec Micheline. 

[Liu]

A mon directeur de thèse, je crois que ce n'était pas top top....     Non mais...Quelle andouille !!

[Micheline]

  

pas top top mais pas grave!

[Liu]

J'espère !

La bourde est faite maintenant.

Trop tard. Le mail est parti. 

Je ferai plus attention la prochaine fois !

Merci pour vos réponses !