What does it mean ?

[maël - missme]

Bonjour je ne trouve pas la traduction de  :

talk about double standards

Parler des deux normes ?

Merci

[Denis CAMUS]

En attendant JRB : peut-être deux poids deux mesures ?

[Jean B]

Bonjour,

Denis, ta réponse est la bonne ; il suffit de la débarrasser du "peut-être" superflu.

Maël, pense à toujours donner une phrase complète, au minimum.

[maël - missme]

Bonjour et merci à tous les deux.

je n'ai pas de phrase c'est juste du vocabulaire que je dois apprendre.

je ne comprends pas ce que "deux poids deux mesures " veut dire en français. C'est une expression ?

trouvé sur le net : Juger différemment une même chose, selon les personnes, les circonstances, les intérêts.

Merci

[Jean B]

il y a 54 minutes, maël - missme a dit :

trouvé sur le net : Juger différemment une même chose, selon les personnes, les circonstances, les intérêts.

C'est exactement ça.

Tu trouveras d'autres exemples là https://fr.wikipedia.org/wiki/Deux_poids,_deux_mesures

avec de nombreux autres liens où les phrases données en exemple t'aideront à comprendre.

[maël - missme]

Merci JRB