Fiona766 Posté(e) le 4 avril 2017 Signaler Posté(e) le 4 avril 2017 Bonjour Monsieur, Voici un e-mail écrit de Bali, formidable aventure! Pourriez-vous le corriger: I hope you are well. Bali is always also sweet and I have experimented a lot new Yoga class during the BaliSpiritFestival with different teachers of the whole world. It was wonderful. Since 26th March (end BSF) I have been continue Yoga every morning. With my friend Martine we went to Sebatu and Bangli hight spirit places in the waterfalls with hotel's owner. We are going to Tanah Lot next Friday for 4 days and it will be finish hollidays. We are going back to France Tuesday 11th April. I met a lot of people and I spoke a lot English. I so glad. My understanding is better. I feel I making some progress. Step by step. See you soon Wednesday 19th April Love and Light from Bali and her softness or sweetness ?
E-Bahut Jean B Posté(e) le 4 avril 2017 E-Bahut Signaler Posté(e) le 4 avril 2017 Bonjour, Il y a 9 heures, Fiona766 a dit : Bonjour Monsieur, Voici un e-mail écrit de Bali, formidable aventure ! Pourriez-vous le corriger: SVP ? I hope you are well. Bali is always also still so sweet and I have experimented tried out a lot brand-new yoga class during the Bali Spirit Festival with different various teachers of from the whole world.<< Si besoin est, les explications te seront données sur simple demande. It was wonderful. Since 26th March (end BSF) << ??? I have been continue doing yoga every morning. With my friend Martine we went to Sebatu and Bangli, highly spiritual places in the waterfalls with the hotel's owner. << Celle la est énorme ! Dans ce cas, le génitif est grammaticalement impossible. Le nom composé suffit à induire la notion d'appartenance. We are going to Tanah Lot next Friday for 4 days and / it will be finish the end of the holidays / the holidays will be finished. We are going back to France on Tuesday 11th April. I met a lot of people and I spoke English a lot English. I am so glad. << Tu ne te relis donc pas ? My understanding comprehension is better / I understand it better. I feel I making have made some progress. Step by step. See you soon on Wednesday 19th April Love and Light << ??? from Bali and her its softness or sweetness gentleness. Puis-je savoir qui exactement est le scripteur ? Est-ce Fiona ? Quentin ? Stan ? Merci d'avance.
Fiona766 Posté(e) le 4 avril 2017 Auteur Signaler Posté(e) le 4 avril 2017 bonjour et merci beaucoup, La personne qui écrit ce message est Stan qui est parti à Bali avec Martine et d'autres copains. Il est à un festival du bien-être nous a t-il dit. Ce ne sont à moitié des vacances et l'autre moitié des études. Il reviendra le 12. Il est chanceux, c'est organisé par sa faculté. Il a écrit cela et m'a demandé de vous le faire corriger. Argh! Il a perdu beaucoup en anglais. Pardon pour le SVP. Bonne journée Monsieur. Fiona.
E-Bahut Jean B Posté(e) le 4 avril 2017 E-Bahut Signaler Posté(e) le 4 avril 2017 Bonjour Fiona, merci pour les détails. Que deviens-tu ? Toujours en Allemagne ? Si tu veux bien, j'aurais plaisir à en savoir plus sur toi et tes frères par la messagerie privée bien sûr. À bientôt j'espère.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.