comment traduire un rapport de force en français

[francoise 63]

bonjour

pouvez vous m aider  ou m expliquer car je comprend pas

expliquer entre 2 paragraphes, les éléments de mise en scène que proposeriez

pour traduire le rapport de force entre les 2 femmes et mr joudain

pour accentuer la dimension comique de cette scène
merci pour votre aide

[moîravita]

La mise en scène repose sur bien des éléments, entre autres: 

- costumes 

-éclairage

-accessoires

-déplacement des acteurs

ici, je verrais un "ballet" des deux femmes autour de Monsieur Jourdain, qu'on ferait tourner comme une marionnette .(ou bien , il serait assis au milieu de la scène )

Les vêtements de Jourdain seraient très colorés et ridicules,avec un juste-au corps très moulant pour sa leçon de danse , des chaussons énormes , etc . , contrastant avec les vêtements sobres des femmes (qui , elles, dansent vraiment en joignant le geste à la parole).

Nicole pourrait faire mine de balayer Jourdain, de lui jeter de la boue , etc . Ces accessoires pourraient  être plus grands que la normale , ou détournés: le balai pourrait se terminer par une perruque, par exemple ...

A toi de voir . 

[francoise 63]

bonsoir

merci beaucoup pour l explication, sa faisait 3heures que je cherchais  j avais pas compris

mais maintenant j ai compris  merci merci