mercato75 Posté(e) le 15 janvier 2011 Signaler Posté(e) le 15 janvier 2011 Bonjour, J'ai une dissertation à faire pour dans une dizaine de jours. Le sujet est "La poésie est-elle un langage à part entière ou un langage entièrement à part ?" Je n'arrive pas à faire de plan ni à argumenter. Je pense que la poésie est les deux. Pourriez-vous m’aider SVP ?
E-Bahut moîravita Posté(e) le 15 janvier 2011 E-Bahut Signaler Posté(e) le 15 janvier 2011 Pourquoi postes-tu ce sujet sur deux sites ? Crois-tu que cette "entourloupe" engage les bénévoles à te répondre ?
mercato75 Posté(e) le 16 janvier 2011 Auteur Signaler Posté(e) le 16 janvier 2011 Il ne s'agit en aucun cas d'une "entourloupe", je ne connaissais pas le site E.bahut, et j'ai simplement pensé que je pourrais avoir une aide plus large, sans autre arrière-pensée. Pourquoi voyez vous du mal partout ?.......
E-Bahut moîravita Posté(e) le 16 janvier 2011 E-Bahut Signaler Posté(e) le 16 janvier 2011 Il est vrai que tu as eu l'honnêteté de garder ton pseudo... Bon dimanche.
E-Bahut moîravita Posté(e) le 16 janvier 2011 E-Bahut Signaler Posté(e) le 16 janvier 2011 La Poésie :langage à part entière: Oui, puisque le matériau du poète, c'est la langue, les constructions qu'elle permet, les signes surtout qui constituent le lexique (lexèmes), réservoir où le poète puise les mots de sa création.Mais l'usage poétique des mots est générateur de distorsions entre le sens qu'a le mot dans le lexique (par exemple le mot"rose" = "fleur"), et le sens que lui donne le poète dans son discours (par exemple : les roses de la vie = la jeunesse; "le temps a fané vos roses"=" vous avez vieilli "). Le poète utilise donc les mots du dictionnaire, du lexique, en leur donnant un sens différent; c'est pourquoi chaque lecteur peut re-créer le poème en lui donnant le sens qui lui semble le plus évident, le plus émouvant. On arrive à démontrer ainsi que : La Poésie: langage à part: Car le poète doit être "inspiré", afin de susciter des émotions et il joue pour cela avec le sens des mots, le rythme, la musicalité (rimes, coupes, assonances, allitérations), avec la syntaxe aussi (il ne la respecte pas toujours), avec les figures de style(anaphore, oxymore, comparaison, métaphore, métonymie...) . Le poème est comme une toile tissée de fils qui s'entrecroisent et s'entrelacent.Liée à la musique et à la danse à ses débuts,à la magie, à la religion aussi (prières, exorcismes), la poésie veut donner "un sens plus pur aux mots de la tribu"(Mallarmé). Pour Pierre Reverdy: "la poésie est une transmutation de valeurs. Tant que cette transmutation n'a pas lieu, les choses restent ce qu'elles sont et les mots qui les représentent restent de simples signes qui attendent d'entrer en fonction.Seul celui qui est capable de cette transmutation magique a droit au titre de poète.(...) Aucune chose, aucun mot ne recèle la moindre parcelle de poésie en soi. Tout est dans l'opération de l'esprit, du coeur du poète(le vrai) sur les choses à l'aide des mots et à travers les mots.("Le poète doit se faire voyant" (Rimbaud)Le langage courant est clair; dans tout poème, il reste "un noyau infracassable de nuit" (Mallarmé). J'espère t'avoir quelque peu aidé . Encore des questions ?
Lp4 Posté(e) le 2 février 2011 Signaler Posté(e) le 2 février 2011 La Poésie :langage à part entière: Oui, puisque le matériau du poète, c'est la langue, les constructions qu'elle permet, les signes surtout qui constituent le lexique (lexèmes), réservoir où le poète puise les mots de sa création.Mais l'usage poétique des mots est générateur de distorsions entre le sens qu'a le mot dans le lexique (par exemple le mot"rose" = "fleur"), et le sens que lui donne le poète dans son discours (par exemple : les roses de la vie = la jeunesse; "le temps a fané vos roses"=" vous avez vieilli "). Le poète utilise donc les mots du dictionnaire, du lexique, en leur donnant un sens différent; c'est pourquoi chaque lecteur peut re-créer le poème en lui donnant le sens qui lui semble le plus évident, le plus émouvant. On arrive à démontrer ainsi que : La Poésie: langage à part: Car le poète doit être "inspiré", afin de susciter des émotions et il joue pour cela avec le sens des mots, le rythme, la musicalité (rimes, coupes, assonances, allitérations), avec la syntaxe aussi (il ne la respecte pas toujours), avec les figures de style(anaphore, oxymore, comparaison, métaphore, métonymie...) . Le poème est comme une toile tissée de fils qui s'entrecroisent et s'entrelacent.Liée à la musique et à la danse à ses débuts,à la magie, à la religion aussi (prières, exorcismes), la poésie veut donner "un sens plus pur aux mots de la tribu"(Mallarmé). Pour Pierre Reverdy: "la poésie est une transmutation de valeurs. Tant que cette transmutation n'a pas lieu, les choses restent ce qu'elles sont et les mots qui les représentent restent de simples signes qui attendent d'entrer en fonction.Seul celui qui est capable de cette transmutation magique a droit au titre de poète.(...) Aucune chose, aucun mot ne recèle la moindre parcelle de poésie en soi. Tout est dans l'opération de l'esprit, du coeur du poète(le vrai) sur les choses à l'aide des mots et à travers les mots.("Le poète doit se faire voyant" (Rimbaud)Le langage courant est clair; dans tout poème, il reste "un noyau infracassable de nuit" (Mallarmé). J'espère t'avoir quelque peu aidé . Encore des questions ?
E-Bahut moîravita Posté(e) le 2 février 2011 E-Bahut Signaler Posté(e) le 2 février 2011 Bonsoir Mercato,: je viens de répondre sur le même sujet à BJM sur ce site . jettes-y un coup d'oeil pour ton intro. Remarque à exploiter : un poème ne peut se traduire , ni se résumer, au contraire d'un texte qui utilise le langage courant. Et Rimbaud écrivait : "La poésie, alchimie du verbe" (verbe= mot au sens large). Bon travail. Tu peux poster ton intro si tu les désires et je la superviserai.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.