Petit Mot En Allemand

[edurya]

bonjour, je parle avec un allemand qui lui parle français mais il ne comprend pas tout le français et je ne sais pas parler allemand . comment je peux lui dire le mot photo en allemand.

[Pascal]

Salut,

il devrait comprendre le mot "photo". En allemand, c'est "Foto".

[yveslouis]

...qui, lui, parle français...

Qui parle le parle français ? C'est lui ! Il ne parle pas à lui !

C'est fou ce qu'une virgule peut changer le sens d'une phrase. Mon professeur nous donnait l'exemple suivant :

...le chapeau de la grosse dame qui était coincée derrière le placard.

...le chapeau de la grosse dame, qui était coincé derrière le placard.

A l'écrit, on voit bien la différence, mais à l'oral...

@ +