maël - missme Posté(e) le 21 novembre 2018 Signaler Share Posté(e) le 21 novembre 2018 Bonjour, je dois écrire une présentation sur un club. J'ai choisi le club de pétanque. Pouvez-vous, s'il vous plaît me corriger ? Merci Who can attend this club? This club is open to all years. All abilities are welcome. When are the meetings? We meet on Saturdays from 2 to 6 p.m. You can attend the club on Wednesdays at lunchtime too. Where do we meet? We meet at the place next to the swimming pool. What is this club for? This club is a place to have fun and try something new. It’s a great opportunity to make new friends. You have the opportunity to play with professionals. You can participate in competitions. In this club, you’ll be able to get better at this sport. How much is it cost? A fee (£50) is charged on a year. Who contact? You can phone to Miss Birdy: 06.33.50.50.25 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
E-Bahut Jean B Posté(e) le 21 novembre 2018 E-Bahut Signaler Share Posté(e) le 21 novembre 2018 Bonjour, Il y a 5 heures, maël - missme a dit : Bonjour, je dois écrire une présentation sur un club. J'ai choisi le club de pétanque. Pouvez-vous, s'il vous plaît me corriger ? Merci Attention : "bowls", ce sont plutôt les boules de bois (asphériques) de ce jeu typiquement anglais qui se joue sur gazon spécial. Préférer le mot français "boules" tout simplement. Who can attend this club? This club is open to all years age groups. All abilities are welcome. When are the meetings? We meet on Saturdays from 2 to 6 p.m. You can attend the club on Wednesdays at lunchtime too. Where do we meet? We meet at the place square next to the swimming pool. < Attention au sens de "place" qui signifie "endroit", c'est un faux ami. Tu l'emploies, cette fois à bon escient, dans le paragraphe suivant. What is this club for? This club is a place to have fun and try something new. It’s a great opportunity to make new friends. You have the opportunity to play with professionals. You can participate in competitions. In this club, you’ll be able to get better at this sport. How much is does it cost? <Aïe, l'horreur grammaticale ! A £50 fee is charged yearly. <Quand tu écris en anglais, efforce-toi de penser à utiliser le nom composé toutes les fois que possible, comme je l'ai fait ici. Who can you contact? You can phone to reach Miss Birdy on 06.33.50.50.25 => ... joindre au .. .. .. .. .. Good job! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
maël - missme Posté(e) le 21 novembre 2018 Auteur Signaler Share Posté(e) le 21 novembre 2018 Thank you je corrige Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
maël - missme Posté(e) le 21 novembre 2018 Auteur Signaler Share Posté(e) le 21 novembre 2018 dit-on A £50 fee a fifty pound fee ? Thank you Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
E-Bahut Jean B Posté(e) le 21 novembre 2018 E-Bahut Signaler Share Posté(e) le 21 novembre 2018 il y a 19 minutes, maël - missme a dit : dit-on A £50 fee a fifty pound fee ? Thank you Les 2 formes sont correctes mais puisqu'il s'agit d'une présentation écrite tu peux t'en tenir à la première en chiffres. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
maël - missme Posté(e) le 21 novembre 2018 Auteur Signaler Share Posté(e) le 21 novembre 2018 oui mais je devrai la lire à l'oral donc a fifty pound fee. Thank you very much Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.