Bulletin météo

[lili1974]

bonjour, j'aurai besoin de votre aide , je dois présenter en anglais un bulletin méteo qui annoncerai l'apocalypse.

voici les instructions.

You're in the year 2050,. Make an apocalypse weather forecast for the whole week. Explaining the probability for the natural disaster of each day happen. After that, explain how the climate change policy in the 21st century led to that kind of extreme weather. faire un dicours fluide et léger.

merci pou votre aide.

[Jean B]

Bonjour,

Que proposes-tu ? Le sujet est suffisamment précis pour te donner des pistes.

Déjà, commence par interroger ton moteur de recherche favori sur le changement climatique constaté actuellement, ses conséquences visibles sur la faune (y compris l'homme) et la flore.

En extrapolant à partir de ces éléments, imagine ce que sera le temps (météo) dans 30 ans, c'est bientôt.

- la fonte des calottes polaires arctique et antarctique = élévation du niveau des mers et océans = quelles conséquences ?

- élévation dramatique des températures "moyennes" = quelles conséquences ?

- ajoute à ça (éventuellement) le déchaînement des volcans actifs sur la terre entière = quelles conséquences ?

- orages, séismes, tsunamis, etc. = quelles conséquences ?

Une apocalypse, c'est quoi au juste ? Et donc en quoi consiste un bulletin météo apocalyptique ?

Bon travail et au plaisir de te lire.

[lili1974]

rebonjour,

ok merc beaucoupi, dès que j'ai fini pouvez vous me le corriger svp.

[Jean B]

Il y a 2 heures, lili1974 a dit :

rebonjour,

ok merc beaucoupi, dès que j'ai fini pouvez vous me le corriger svp. Bien sûr, dès que j'aurai un moment.

 

[lili1974]

bonjour voici mon écrit, 

pouvez vous me le corriger. merci 

Good evening ladies and gentleman,

Today the 15 December 2015, the temperatures remains very hard under a blassing sun barely veiled by a light hase.

 For the next three days: Monday, Tuesday and Wednesday very violent rains are excepted in the capital: Washington DC for three days non-stop.

A meteorite rain must fall this Monday morning in the south, in Louisiana.

 Avoid going out and stay in the shelter.

 Morover, in Los Angeles, an hurricane will manifest itself. Starting on Tuesday morning and may be very violent, the most violent ever with also some snow for Tuesday and Wednesday with a very veiled sky.

For Wednesday is excepted a clear sky in California with a meteorite shower for all the day.

 Nevertheless, for Tuesday and Friday, the Volcano Mont Jefferson in Oregon according to our statistics will wake up with a big volcanic eruption who will flood a big part of the states of Oregon, state of the northwest of the United States.

 And for the week-end: Saturday and Sunday in the Arizona a maximale drought will take place for all the week-end. It’s seems to be the first time something like this happened in the world.

           The climate change policy is put forward by the protocal of Kyoto which aim to prevent the harmful behaviour for the environment and for the climate, it’s for that greenhouse gas is prohibited.

A regulation is put in place to avoid all the problems already present like the ice cap melting Arctic and Antarctic, a dramatic elevation of the temperatures as well as the rampage volcanoes or the multiplication of the hurricane.

All the desasters are du of the Global Warming despite all the climate change policy are already in place.

 This weather report is coming to the end, thanks for listening me. Good Bye!

 

[Jean B]

Le 27/02/2018 à 17:25, lili1974 a dit :

bonjour voici mon écrit, 

pouvez vous me le corriger. merci 

Good evening ladies and gentlemen, < Souviens toi que c'est un pluriel irrégulier.

Today the 15 December 2015, < Ce bulletin est censé être émis en 2050. Relis l'énoncé ! the temperatures remains very hard under a blazing sun barely veiled by a light haze. < Attention, blast c'est l'explosion d'une bombe.

 For the next three days: Monday, Tuesday and Wednesday very violent rains are expected in (the capital:) Washington DC for three days non-stop. < Souffrirais-tu de dyslexie orthographique ?

A meteorite rain must fall this Monday morning in the south, in Louisiana.

 Avoid going out and stay in the take shelter.

 Morover, in Los Angeles, an hurricane will manifest itself occur. Starting on Tuesday morning and may be very violent, the most violent ever with also some snow for Tuesday and Wednesday with a very veiled sky.

For Wednesday is excepted A clear sky is excepted < bis ! on Wednesday in California with a meteorite shower for all the day. < Pas d'inversion sujet/verbe en anglais, sauf avec les verbes rapporteurs dans les dialogues.

 Nevertheless, for Tuesday and Friday, the Volcano Mount Jefferson in Oregon according to our statistics will wake up with a big volcanic eruption who which will flood a big part of the states of Oregon, state of the northwest of the United States. < Tu es en droit de supposer que la plupart des auditeurs américains savent ce qu'est et où se trouve l'Oregon !

 And for the week-end: Saturday and Sunday in the Arizona a maximale maximum drought will take place for all the week-end. It’s seems to be it's the first time something like this happeneds in the world. < Le week-end, c'est le samedi + le dimanche, non ? Alors pourquoi mettre les 2 expressions en même temps ?

Note qu'en anglais le mot s'écrit weekend, sans trait d'union. C'est un nom composé de nom + nom.

           The climate change policy is was put forward by the protocal of Kyoto which aimed to prevent the harmful behaviour for damaging the environment and for the climate, it’s for that the reason why greenhouse gas is was prohibited. < Tu oublies encore que tu es en 2050 !

A regulation is < idem put in place to avoid all the problems already present like the Arctic and Antarctic ice cap melting, a dramatic elevation of the temperatures as well as the rampaging volcanoes or the multiplication of the hurricanes.

All these disasters are due to the global warming despite all the climate change policies that are < idem already in place. < Tu aurais quand pu faire l'effort de développer ce paragraphe.

 This weather report is coming to the end, thanks for listening to me. Good Bye!

Corrige les erreurs que j'ai juste signalées par "bis" et "idem".

NB D'ici à la fin de cette année scolaire, révise sérieusement les règles d'emploi/omission du déterminant "the", c'est essentiel en anglais. En première et terminale, tu n'auras plus le temps.

The.doc

Bonne continuation.

PS Tout bien considéré, ton bulletin météo n'est pas vraiment apocalyptique.

[lili1974]

Merci beaucou pour votre aide.  Bonne soirée.