mode

[fleurdesbois]

 

Bonjour,

Quel mode suit le verbe imaginer ? J'entends et je lis tantôt le subjonctif, tantôt l'indicatif. J'ai mes préférences, mais je voudrais des certitudes...Selon le sens, les deux peuvent peut-être être possibles ?

- imagine qu'il y ait... , ou qu'il y a ?

-on peut imaginer qu'il s'agisse d'un quadrilatère ou qu'il s'agit d'un quadrilatère ?

merci !

[Mamy]

Bonjour fleurdesbois

J'imagine qu'il n'y a pas de réponses.

J'imagine qu'il n'y ait pas de réponses, alors .....

 

Selon le sens que l'on veut donner

Une certitude dans un cas, une supposition dans l'autre

[Nègrepierre]

Précisément, et c'est l'intérêt de la langue française, les deux sont possible mais ont des sens différents :

- imagine qu'il vienne nous voir - C'est une possibilité où je laisse ouverte ma possibilité de la venue de la personne. 

- imagine qu'il vient nous voir - je suis invité à me mettre dans la situation comme étant réelle.

La continuation de la phrase peut être très différente : Dans le premier cas : "Imagine qu'il vienne nous voir, nous pourrions aller au cinéma".

"Imagine qu'il vient nous voir, nous serons bien contents (ou ennuyés...)" On peut mettre un présent de l'indicatif : "Imagine qu'il vient nous voir : nous sommes dans de beaux draps..."

Même au passé, c'est possible : "Imagine qu'il soit venu nous voir, nous aurions pu aller nous promener".

mais on peut dire : Imagine qu'il est venu me voir ! C'est un peu familier mais signifie qu'une situation réelle mais censée être incroyable pour l'interlocuteur s'est produite...