correction notion en Allemand

[berlier]

Bonjours à tous, 

Voilà je voulais vous faire part de ma notion d'Allemand pour que vous me corrigiez. Merci d'avance.

                                                                                                   Notion d’Allemand (Mythen und Helden)

 

      Ich möchte Ihnen den Begriff der « Mythen und Helden » vorstellen. Im Rahmen des Begriffs haben wir das Problem der Einflussnahme die Forscher, die Wissenschaftler auf ihre Gesellschaft behandelt. Deshalb haben wir uns gefragt, ob der Innovationsgeist aus Menschen kann Helden machen? Erlaubt die Forschung und die Innovation, die Welt zu ändern? Ich denke, dass es sehr wichtig ist, diesen Begriff zu bearbeiten, weil er durch die Rolle die Forscher, die Wissenschaftler illustriert werden kann, und ohne zu vergessen, dass es von jeher ein Problem war. Um diese Fragen zu beantworten, haben wir verschiedene Dokumente bearbeitet, die ich jetzt vorstellen möchte. Zuerst werde ich von der Bedeutung der Innovationsgeist sprechen. Dann werde ich versuchen, zu erklären, warum die Leute, die innovieren, die Forscher, die Wissenschaftler können als Helden betrachtet werden ? Zum Schluss werden wir sehen, dass die Entdeckungen, die Innovation hat noch nicht positive Aspekte aber auch gefährliche und negative Aspekte.

 

     In der tat ist der Innovationsgeist sehr wichtig, denn es muss  auf die Entwicklung ausgerichtet sein. Die Forscher spielen eine wichtige Rolle.  Sie versuchen die Lebens-und Arbeitsbedingungen der Menschen zu verändern, zu verbessern. Ausserdem, ermöglichen die Forscher die Recherche vorwärts zu bringen und unserer Welt besser zu kennen. Die Liste der Leute, die in verschiedenen Bereichen eine wichtige Rolle gespielt haben ist sehr lang. Nehmen Sie zum Beispiel deutscher Forcher. Im Bereich der Medizin, haben wir Conrad Röntgen, der die X-Strahlen entdect hat. Im bereich der Verkehrsmittel, haben wir Carl Bentz mit Gottlieb Daimler, die das Automobil erfunden haben. Im Bereich der Kommunikationsmittel, haben wir Johannes Gutenberg, der den Buchdruck erfunden hat oder Philipp Reis, der das Telefon erfunden hat. Der Weg zu wichtigen Erfindungen, Entdeckungen ist nicht immer leicht. 2 Texte haben uns gezeigt, wie Erfindungen entstanden sind, Zum Beispiel der Text über Konrad ZUSE. Konrad ZUSE war der Erfinder des Computers. Konrad Zuse erzählte, wie er sein Prototyp im Zweiten Weltkrieg hatte retten sollen. Er ahnte, dass der Computer ein entscheidender Durchbruch war, dass es den Alltag, das Leben der Menschen ändern würde. Er weisste, dass die Zukunft immer schnellere Maschinen wie diese brauchen würde.

    Da diese Leute die Leben verbessern und erleichtern,sind Sie als Helden betrachten. Die Forscher, die Wissenschaftler sind Helden, weil Sie etwas wichtiges für die Menschen tun, Sie dienen den Menschen. Sie bemühen sich das Wissen zu erweitern, die grenzen des Wissens zu überwinden.Sie sind Helden denn Sie sind nützlich für ihr Land, für die Wirtschaft. Sie schaffen immer bessere Lebensbedingungen, und Arbeitsbedingungen.Sie tragen zum Wohl der Menschen und der Erde bei. Es ist sehr wichtig, die Forschung, den Innovationsgeist zu fördern wie das Programme «  Die beste Idee Deutschlands ». Es ist ein Wettbewerbe für alle Amateure . Es ist eine gute Idee denn das Programm kann den Amateure helfen. Der Teilnehmer bekommen Geld und Hilfe, um ihre Idee zu kommerzialisieren.

    Ich werde nun, über die Vorteile und die Nachteile die Forschung. Die Erfindungen, die Entdeckungen können gefährliche Aspekte haben, wenn sie missbraucht werden. Kann der Erfinder als verantwortlich dafür sein ? eine Frage der Ethnik sein ? Könnten die Erfinder immer noch als Helden betrachtet werden, auch wenn sie wissen dass ihre Idee gefährliche Aspekte hat, die Menschen schaden könnten ?

Wir haben 2 Dokumente über die Gentechnik und die Atombombe bearbeitet. Die Gentetechnik geht um genetisch veränderte Planzen Zum Beispiel. Die Gentetechnik verändert die Landwirtschaft und unserer Nahrung. Es hat zwar Vorteile, aber auch Gefahren. Diese Technik hat ökonomische Vorteile wie die Schaffung neue Sorten und mehr Produktion. Die Gentetechnik hat Gefahren, es kann die Natur gefährden, es kann Nutzinsekten zerstören und es ist vielleicht nicht sehr gut für die Gesundheit.

Also könnten Wissenschaftler noch als Helden betrachtet werden, wenn  sie die Menschen die Mittel geben, sich selbst zu zerstören, wenn ihre Erfindung missbraucht wird ?  

Wir haben einem Auszug aus dem Theaterstück von FriedricH Dürrenmatt Die physiker bearbeitet. 3 Physiker sind in einem Irrenhaus, Sie lassen sich Einstein, Newton und Möbius nennen. Möbius hat eine Erfindung, die die Welt zerstören kann. Einstein und Newton wollen die Erfindung von Möbius kennen. Diese 3 Physiker sprechen über die Verantwortung des Wissenschaftlers.Sie haben gemeinsames Ziel, ihr Ziel ist der Fortgang der Physik. Einstein und Newton arbeiten für die Landesverteidigung. Sie fühlen sich nicht verantwortlich, wenn das Land die Erfindung schlecht benutzt. Da Möbius weisst , dass seine Erfindung sehr gefährlich sein, will er nicht das Risiko, dass ein Land seine Erfindung missbrauch eingehen. Deshalb bleibt er im Irrenhaus versteckt und er vezicht auf seine Familie, seine Karriere. Also, in diesem Situation wer ist ein Held ? Einstein und Newton, die nützlich für die Landesverteidigung sein wollen oder Möbius, der kein Risiko will und sich aufopfert ?

  Für mich, sind drei Physiker Helden denn ein Held soll nützlich für die Gesellschaft sein aber er muss auch sich aufopfer, um die Leute, die Welt zu retten. Möbius hat sicherlich mehr Mut und er verursacht unser Bewunderung, für seine außergewöhnliche Aufopferung. Aber Newton und Einstein sind auch sehr tapfer denn ihr Ziel besteht darin, den Alltag der Menschen zu helfen und zu verbessern.

     Ingesamt, macht der Innovationsgeist aus Menschen Helden dann, und nur dann, ihre Entdeckung nützt  den Menschheit aus. Das heisst, dass es Ihnen das Leben erleichtert und dass es zur Zerstörung nicht führt.

 

[sino]

Notion d’Allemand (Mythen und Helden)

Ich möchte Ihnen den Begriff der « Mythen und Helden » vorstellen. Im Rahmen des Begriffs haben wir das Problem der Einflussnahme der Forscher, der Wissenschaftler auf ihre Gesellschaft behandelt. Deshalb haben wir uns gefragt, ob der Innovationsgeist aus Menschen Helden machen kann? Erlaubt die Forschung und die Innovation, die Welt zu ändern? Ich denke, dass es sehr wichtig ist, diesen Begriff zu bearbeiten, weil er durch die Rolle der Forscher und der Wissenschaftler illustriert werden kann, und ohne zu vergessen, dass es von jeher ein Problem war. Um diese Fragen zu beantworten, haben wir verschiedene Dokumente bearbeitet, die ich jetzt vorstellen möchte. Zuerst werde ich von der Bedeutung des Innovationsgeistes sprechen. Dann werde ich versuchen, zu erklären, warum die Leute, die erneuern, also die Forscher und die Wissenschaftler, als Helden betrachtet werden können? Zum Schluss werden wir sehen, dass die Entdeckungen, die Innovationen nicht nur positive Aspekte sondern auch gefährliche und negative Aspekte haben.

..., dass  ..., ob     sont des phrases subordonnées -> la partie conjuguée du verbe se trouve TOUJOURS à la fin

In der Tat ist der Innovationsgeist sehr wichtig, denn er muss  auf die Entwicklung ausgerichtet sein. Die Forscher spielen eine wichtige Rolle.  Sie versuchen die Lebens-und Arbeitsbedingungen der Menschen zu verändern, zu verbessern. Außerdem ermöglichen die Forscher die Recherche vorwärts zu bringen und unsere Welt besser kennenzulernen. Die Liste der Leute, die in verschiedenen Bereichen eine wichtige Rolle gespielt haben, ist sehr lang. Nehmen Sie zum Beispiel deutsche Forscher. Im Bereich der Medizin haben wir Conrad Röntgen, der die Röntgenstrahlen entdeckt hat. Im Bereich der Verkehrsmittel haben wir Carl Bentz mit Gottlieb Daimler, die das Automobil erfunden haben. Im Bereich der Kommunikationsmittel haben wir Johannes Gutenberg, der den Buchdruck erfunden hat oder Philipp Reis, der das Telefon erfunden hat. Der Weg zu wichtigen Erfindungen, Entdeckungen ist nicht immer leicht. 2 Texte haben uns gezeigt, wie Erfindungen entstanden sind, Zum Beispiel der Text über Konrad ZUSE. Konrad ZUSE war der Erfinder des Computers. Konrad Zuse erzählte, wie er seinen Prototyp im Zweiten Weltkrieg hatte retten sollen. Er ahnte, dass der Computer ein entscheidender Durchbruch war, dass er den Alltag, das Leben der Menschen ändern würde. Er wusste, dass die Zukunft immer schnellere Maschinen wie diese brauchen würde.

Da diese Leute die Leben verbessern und erleichtern, werden sie als Helden betrachtet. Die Forscher, die Wissenschaftler sind Helden, weil sie etwas wichtiges für die Menschen tun, Sie dienen den Menschen. Sie bemühen sich das Wissen zu erweitern, die Grenzen des Wissens zu überwinden. Sie sind Helden, denn sie sind nützlich für ihr Land, für die Wirtschaft. Sie schaffen immer bessere Lebensbedingungen, und Arbeitsbedingungen. Sie tragen zum Wohl der Menschen und der Erde bei. Es ist sehr wichtig, die Forschung, den Innovationsgeist zu fördern wie das Programm «  Die beste Idee Deutschlands » zeigt. Es ist ein Wettbewerb für alle Amateure . Es ist eine gute Idee, denn das Programm kann den Amateuren helfen. Die Teilnehmer bekommen Geld und Hilfe, um ihre Idee zu kommerzialisieren.

Ich werde nun über die Vorteile und die Nachteile die Forschung sprechen. Die Erfindungen, die Entdeckungen können gefährliche Aspekte haben, wenn sie missbraucht werden. Kann der Erfinder also dafür verantwortlich sein ? Kann es eine Frage der Ethik sein ? Konnten die Erfinder immer noch als Helden betrachtet werden, auch wenn sie wissen, dass ihre Idee gefährliche Aspekte hat und den Menschen schaden könnte ?

Wir haben 2 Dokumente über die Gentechnik und die Atombombe bearbeitet. In der Gentechnik geht es zum Beispiel um genetisch veränderte Pflanzen. Die Gentechnik verändert die Landwirtschaft und unsere Nahrung. Sier hat zwar Vorteile, aber auch Gefahren. Diese Technik hat ökonomische Vorteile wie die Schaffung neuer Sorten und die Steigerung der  Produktion. Die Gentechnik hat aber auch Gefahren, sie kann die Natur gefährden,sie kann Nutzinsekten zerstören und sie ist vielleicht nicht sehr gut für die Gesundheit.

Also könnten Wissenschaftler noch als Helden betrachtet werden, wenn  sie den Menschen die Mittel geben, sich selbst zu zerstören, wenn ihre Erfindung missbraucht wird ?  

Wir haben einem Auszug aus dem Theaterstück von Friedrich Dürrenmatts Die Physiker bearbeitet. 3 Physiker sind in einem Irrenhaus, Sie lassen sich Einstein, Newton und Möbius nennen. Möbius hat eine Erfindung, die die Welt zerstören kann. Einstein und Newton wollen die Erfindung von Möbius kennenlernen. Diese 3 Physiker sprechen über die Verantwortung des Wissenschaftlers. Sie haben gemeinsames Ziel, ihr Ziel ist der Fortgang der Physik. Einstein und Newton arbeiten für die Landesverteidigung. Sie fühlen sich nicht verantwortlich, wenn das Land die Erfindung schlecht benutzt. Da Möbius weiß, dass seine Erfindung sehr gefährlich ist, will er nicht das Risiko, dass ein Land seine Erfindung missbraucht eingehen. Deshalb bleibt er im Irrenhaus versteckt und er verzichtet auf seine Familie, seine Karriere. Also wer ist in dieser Situation ein Held ? Einstein und Newton, die nützlich für die Landesverteidigung sein wollen oder Möbius, der kein Risiko will und sich aufopfert ?

Für mich, sind alle drei Physiker Helden denn ein Held soll nützlich für die Gesellschaft sein aber er muss sich auch aufopfern, um die Leute und die Welt zu retten. Möbius hat sicherlich mehr Mut und er erregt unsere Bewunderung, für seine außergewöhnliche Aufopferung. Aber Newton und Einstein sind auch sehr tapfer, denn ihr Ziel besteht darin, im Alltag der Menschen zu helfen und ihn zu verbessern.

Insgesamt macht der Innovationsgeist aus Menschen dann, und nur dann, Helden, wenn ihre Entdeckung der Menschheit hilft. Das heißt, dass er Ihnen das Leben erleichtert und dass er nicht zur Zerstörung führt.

[berlier]

Merci beaucoup vous êtes vraiment Super !!!