Fiona766 Posté(e) le 10 décembre 2013 Signaler Posté(e) le 10 décembre 2013 Bonjour, Voici ma tâche finale, faites en binôme. Je suppose qu'il y a des fautes. Je vous remercie Monsieur de corriger mes fautes. Voici notre tâche: Welcome to BBC news, todays we going tall a beautiful history. In Haïti, after the hurricane Catherina, a lot of victim stuck under the debries. We meet a real hero, he saved a eight years old child. Hello, Who are you ? Hello, I'm Inès. I'm 35, I live in Haïto since 15years. I'm doctor and I work in Haïti for help poor people. What happened ? Tow days ago, I patroled in the street for help the survivals and I heard shouted in a former house. A little child stucbed under a wall whose had fallen. How was he ? He have sicked, his hand was broken, and he chasn'it eat since two days. What was it your motivation ? I help people all days so I couldn't leave a child in danger. How did you help him to go out of the place ? I pushed the debries I saw the child, he was in darck place took the child and exit him at here. Did you have news of the child ? Yes, he is in best self, Hopital was taken care to him. Will you go see the child to hopital ? Yes, I going to hopital for see the child. Do you think you are hero ? I'm not hero, T show public-spiritedness.
E-Bahut Jean B Posté(e) le 10 décembre 2013 E-Bahut Signaler Posté(e) le 10 décembre 2013 Bonjour, Bonjour, Voici ma tâche finale, faites en binôme. Je suppose qu'il y a des fautes. Je vous remercie Monsieur de corriger mes fautes. Voici notre tâche: Welcome to BBC news. Nouvelle phrase> Todays we're going to tell a beautiful history. - Futur immédiat = aller + infinitif = to be going to + BV - history, c'est l'histoire, la dicipline, la matière qu'on apprend à l'école, en général associée à la géographie <---> story, c'est l'histoire, l'anecdote qu'on raconte. Fais l'effort de ne plus les confondre. In Haïti, after the hurricane Catherina Katrina, a lot of victims were stuck under the debris / rubble. voix passive = be conjugué au temps voulu + participe passé We met a real hero, he saved a eight year-old child. - Apprends par coeur tous les verbes irréguliers. - dans le groupe adjectif eight year-old, le nom year reste au singulier car il prend valeur d'épithète et c'est à savoir. Hello, Who are you ? Hello, I'm Inès. I'm 35, I've been living in Haïti since for 15 years. -present perfect obligatoire dans ce type de phrase. Révise ta grammaire ! - for devant une durée de temps <---> since devant une date / un évènement tenant lieu de date. Révise ta grammaire !! I'm a doctor and I work in Haïti for to help poor people. - a / an obligatoire devant un nom attribut du sujet - pour / afin de + infinitif = to / in order to + BV. JAMAIS for devant une Base Verbale, JAMAIS. Mémorise-le une bonne fois, c'est une erreur MONSTRUEUSE. What happened ? Tow days ago, I patrolled in the street for help the survivors and I heard shouted shouts / someone shouting in a former house. A little child was stucbed stuck under a wall whose which had fallen. Les pronoms relatifs aussi ? How was he ? He have sicked was bad, his hand was broken, and he chasn'it eat hadn't eaten since two days.- to be sick = être malade, or je ne pense pas que c'était le cas. - past perfect = had + participe passé. Il faut respecter la concordance des temps d'autant plus que, pour une fois, c'est comme en français. What was it your motivation ? I help people all days every day so I couldn't leave a child in danger. How did you help him to go out of the place ? I pushed the debris, I saw the child, he was in the dark place Nouvelle phrase> I took the child and exit him at here him out of there. Connaîtrais-tu, par hasard, l'existence des pronoms ? Did you have Have you had news of the child ? Yes, he is in best self much better, Hopital was doctors have taken care to of him. Will you go and see / visit the child to hopital ? Yes, I going to hopital for see the child will. La reprise de l'auxiliaire sert à former la réponse courte = Oui, je le ferai. Do you think you are hero ? Voir plus haut. I'm not hero, Encore ! T show public-spiritedness. ???? Est-ce censé vouloir dire quelque chose ????
Fiona766 Posté(e) le 10 décembre 2013 Auteur Signaler Posté(e) le 10 décembre 2013 Bonjour Monsieur, C'est mon amie qui a fait l'ébauche de ce travail. J'ai recopié sans me soucier des fautes qu'elle avait rédigées. Ce n'est pas Stan, heureusement! Mon amie prend des cours d'anglais tous les mercredis soirs. Je lui ai donné les idées et elle les a transcrites. C'est monstrueux comme vous dites. La prochaine fois je me pencherai davantage sur son travail si je dois faire un exercice avec elle. Je vous remercie beaucou, Bonne journée Monsieur, Fiona.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.