Aide pour un devoir maison sur le thème des médias

[Pauline_13]

Bonjour à tous

J'ai le résumé d'un texte à faire en Allemand et j'ai un peu peur pour le nombre de fautes possibles car je ne suis vraiment pas très bonne en Allemand donc si quelqu'un pouvait m'aider ce serait super

Im Jahre 2009, sechs Prozent auf deutsche Unternehmen waren skeptisch und gleichgültig an Benutzung von Social Media. Das ist bestimmt gebunden an der B2B-Bereich. Für Hiesige Unternehmen, die Benutzung der Social Media ist nicht gebraucht für der Ruf auf eine Marque oder die Biziehung mit den Kunden.

Die Marken wie Jako und Jack Wolfskin sind spät daran mit Social Media. Ausserdem, mit einem beschränkten Haushaft und Problemen aus Geld, diese Unternehmen wissen nicht wi mit diesen neue Technologien arbeiten.

Von zu gross Hoffnung und ein zu dünn Haushalt, Unternehmen können an der Lissfolg führen. Man dar nicht sind sie zu schnell ausgestellt im Publikum, wenn sie wollen Erfolg haben.

Der Erfolg verdient sich, die Unternehmen müssen ihr Bild in Social Media pflegen. Er muss dort eine Investition haben geht ihrerseits weiter. Nicht sich investieren komme so auf die Gesellschaft zurück, zu akzeptieren, zu spät zu sein.

Merci d'avance à celui ou celle qui prendra le temps de m'aider

[sino]

Im Jahre 2009, (pas de virgule, mais inversion) waren sechs Prozent auf der deutschen Unternehmen waren skeptisch und gleichgültig an hinsichtlich der Benutzung von Social Media.

Das ist bestimmt gebunden an den B2B-Bereich gebunden.

Für hiesige Unternehmen, (pas de virgule mais inversion) wird (construction du passif avec "werden") die Benutzung der Social Media ist nicht gebraucht für den Ruf auf eine Marque einer Marke oder die Beziehung mit zu den Kunden gebraucht.

Die Marken wie Jako und Jack Wolfskin sind spät dran mit den Social Media.

Außerdem, mit einem beschränkten Haushaft und Geldproblemen aus Geld, wissen diese Unternehmen wissen nicht, wie man mit diesen neuen Technologien arbeitet.

Von zu große Hoffnungen und ein zu dünn Haushalt geringes Budget können ein Unternehmen können an der Lissfolg zum Misserfolg führen.

Man darf sie nicht sind sie zu schnell ausgestellt im Publikum ausstellen**, wenn sie wollen Erfolg haben wollen. **mieux: Man darf ihren Auftritt in den Social Media nicht überstürzen

Der Erfolg verdient sich***, müssen die Unternehmen müssen ihr Bild in den Social Media pflegen.***wenn sich der Erfolg einstellt (??)

Er muss dort eine Investition haben geht ihrerseits weiter. Nicht sich investieren komme so auf die Gesellschaft zurück, zu akzeptieren, zu spät zu sein. (??..je ne comprends pas)

[Pauline_13]

Merci beaucoup de votre aide !

Pour "Er muss dort eine Investition haben geht ihrerseits weiter. Nicht sich investieren komme so auf die Gesellschaft zurück, zu akzeptieren, zu spät zu sein."

J'aimerais dire : "Ceux qui veulent utiliser les réseaux sociaux doivent montrer que leur engagement est continue. Celui qui n'ose pas s'investir doit accepter d'être en retard dans la société."

[sino]

Wer soziale Netzwerke nutzt, muss dies kontinuierlich tun. Ein Unternehmen, dass sich nicht um Aktualisierungen kümmert, wird in Vergessenheit geraten.

[Pauline_13]

Merci beaucoup

J'aurais besoin d'encore un petit peu d'aide

Im Jahre 2009 denkt der Autor, dass die Unternehmen und die Marken die Medien benutzen müssen. Falls siesie nicht benutzen, sind sie zu spät Wesen, das, was schon in Deutschland der Fall ist. Für den Autor sind diesozialen Netze an der Zukunft Unternehmen und Marken. Ich denke, dass er genau einen entscheidenden Platzin unserer Gesellschaft gesehen hat, denn die sozialen Netze beschäftigen ihn heute. Alle Werbungen und alleMarketingstrategien gehen durch die sozialen Netze vorbei.

Ich denke, dass die sozialen Netze heute das beste Mittel, das Maximum von Personen zu erhalten, sind. Alleergeben sich mindestens ein Mal pro Tag ins Internet, sie sehen fern oder sie sehen auf sein Handy nämlich.Die Netze sind, notwendigerweise an der Entwicklung der Unternehmen, für mich sozial. Die Unternehmenjedoch sie an gutem escient benutzen können müssen, denn ihre Benutzung auch die Wirkung, Gegenteil undWürfel crédibiliser, haben kann, das Unternehmen oder die Marke, der es nicht benutzen kann.

[sino]

Im Jahre 2009 denkt der Autor, dass die Unternehmen und die Marken die Medien benutzen müssen.

Falls sie sie nicht benutzen, sind sie zu spät dran.

Wesen, das(???), was schon in Deutschland der Fall ist.

Für den Autor sind die sozialen Netze an der die Zukunft Unternehmen und Marken.

Ich denke, dass er für sie genau einen ganz entscheidenden Platz in unserer Gesellschaft gesehen hat, denn die sozialen Netze beschäftigen ihn heute.

Alle Werbungen und alle Marketingstrategien gehen durch über die sozialen Netze vorbei.

Ich denke, dass die sozialen Netze heute das beste Mittel sind, um das Maximum von Personen zu erhalten, sind erreichen.

Alle begeben sich mindestens ein Mal pro Tag ins Internet, sie sehen nämlich fern oder sie sehen auf sein ihr Handy nämlich.

Die Netze sind, notwendigerweise an der Entwicklung der Unternehmen (où est le verbe?), für mich sozial.(??je ne comprends pas)

Die Unternehmen müssen sie jedoch sie an gutem escient zu Recht benutzen können müssen, denn ihre Benutzung auch die Wirkung, Gegenteil undWürfel crédibiliser, haben kann, das Unternehmen oder die Marke, der es nicht benutzen kann.(??je ne comprends pas)

[OOma]

C'est tout du traducteur électronique! Voilà pourquoi tant de phrases sont en galimatias.....

C'est tout du traducteur électronique! Voilà pourquoi tant de phrases sont en galimatias.....