helenehebrard Posté(e) le 29 mai 2012 Signaler Posté(e) le 29 mai 2012 Bonjour, pourriez vous me corriger les fautes du texte svp ? Dieser Text ist eine Theaterszene aus Furcht und Elend des dritten Reich. Winterhilfe wurde im Jahre 1935-1938 von Bertolt Brecht geschrieben. Er ist ein bekannter Schriffsteller in Deutschland. Im Jahre 1933 war Brecht im Exil und hat diese Szene, dieses Theaterstück geschrieben, um den Nazismus zu denunzieren. Er kritisiert den Mechanismus eines totalitarischen Regimes und spricht über das Volk. Dieser Text geht um zwei SA Männer, die bringen zwei Frauen ein Geschenk: die Winterhilfe. Meine Texterlauterung gliedert sich in 2 Teile. Erste wird ich über die Hauptfiguren sprechen , dann wird ich über die dramatische Spannung erklären und schliesslich über die Entlarung des Regimes. I- VORSTELLUNG DER HAUPTFIGUREN · Die Szene spielt in Karlsruhe in die Nähe von Stuttgart in einer Wohnung. · Vier Personnen : > zwei SA-Männer die autoritäre Regime repräsentieren. Sie sind die Vertreter des Regimes und Träger der Propaganda. Sie haben keine Name > Die alte Frau und das Mädchen die das Volk symbolisieren das Volk. Wir wissen nur das Mädchen Näme : Erna. Es zeigt, dass sie ist anders. Sie spielt eine genau Rolle : ein Gegner des NS. · Die SA-Männer bringen der alte Frau ein Packet . In diesem Packet gibt es etwas zu essen, Geld, Klamotten und ein klein Brief von Hitler. Sie gewinnen das Vertrauen des alter Frau. Sie sind höfflich (polis). · Die alte Frau ist froh und dankt Hitler. Sie ist naiv und ahnunglos. · Das Mädchen hat kein Vertrauen, verdächtigen (soupçonner), fühlt eine Bedrohung (menace). Am Anfang spricht sie nicht. SIe ist schreklich sie will nicht vorsichtig sein. · Das Symbol des Apfel : « alle essen Apfel, ausser der jungen Frau ». Es zeigt dass die Mädchen nicht einverstanden mit der Regime ist. Das gemeinsame Apfelessen ist das Symbol der “Volksgemeinschaft”. · Aber die alte Frau ist unvorsichtig und gefahrlich: Es ist den Wendepunkt ( elmt perturbateur) II- DRAMATISCHE SPANNUNG · Die Stimmung wird gespannt: die alte Frau sagt “ jetzt siehst du doch, dass es nicht so ist, wie dein Mann sagt.” Die alter Frau bringt in Gefahr ihre Tochter. Sie spricht frei: sie denkt nicht dass was sie sagt gefährlich ist. Sie ist froh, weil si Geld und Essen bekommt. · Die Junge Frau ist in Gefahr und die zwei Frauen versuchen Erna zu retten: Ø “die alte Frau quatscht bloss” . Sir kritisiert ihre Mutter. Ø Dann spricht die alte Frau: « … » Sie macht die Situation noch schlimmer. Sie sagt, dass die Lage in Deutschland schwer wird und dass die Preise klettern hoch. · Die SA-Männer werfen der jungen Frau ein Gegner des NS zu sein. Werden nervösitat und heftigkeit. Sie werfen ihr vor, das Regime zu kritisieren, ein Haltungsbuch zu berschen und nicht Heil Hitler zu sagen. · Sie stellen viele Frage der junge Frau über das Haustaltungesbuch . Sie wollen wissen wo das Buch ist und wer hat das Buch gezeigt, was es in diesem Buch gibt : Verhör Drohung (menace) · Am Anfang verhalten sie relativ nett gegegen am Ende sind sie Gewaltige. · Die SA-Männer packen die junge Frau am Arm und sie führen Erna ab. Man kann vermuttten, dass sie töt wird. · Die alte Frau ist verzweifelt (z.40 bis 43): sie widerholt “Heil Hitler” Sie fragt die SA-Männer ihre Tochter in Ruhe zu lassen. Sie erbricht den Apfel: sie verliert irhe Illusion. •III) ENTLARVUNG DES REGIMES · Autoritäre Regime Ø Es ist ein Verhör Ø Keine freiheit: nicht protestieren können Ø Der Unfall (accident) ist ein Vorwand (pretext) · SA Ø Aggressivität und Neugierde (cruauté) den SA-Männer Ø Die Gewalt am Ende Ø Die SA-Männer varhaften das Mädchen aber sie ist schwanger: erbamungslos (sans pitié). Die Soldaten die vorher nett und freulich waren sind jetzt grausam. Sie werden brutal. · Das Symbol dem Packet Ø Das Ziel von Brecht ist zu zeigen, dass das Geschenkt nur eine Art Propaganda ist und Wirklichkeit will Brecht uns zeigen dass die SA-Männer das Volk kontrollieren wollen. Ø Das Geschenkt ist ein Weg für Hitler zu zeigen, das sehr nicht sein Volk vergessen und ein Weg das Volk zu manipulieren. · Das Symbol der Apfel : Ø kann es an den Apfel von Schneewittchen verglichen werden. die alte Frau übergab sich den Apfel, als ob es durch den Plan vergiftet wurden. Der Apfel scheint schön saftig, aber es ist nur ein Schein. Sie verbirgt ihr Gift hinein. So wie das Regime, das scheint großzügig, aber das ist eine Diktatur. DIE MASKEN FALLEN : DIE SA-MANNER SIND SEHR GEFAHRLICH DIE REGIME IST SEHR GEFAHRLICH. CCl : Brecht will dass es viele wirtschaftliche Probleme gibt . Die Leute haben kein Essen und keine warme Kleidung. Die Propaganda ist sehr anwesend und die Preise sind gestiegen. Es gibt viel Gewalt und die Gefahr ist überall. Der Mangel an Nahrung und warme Kleidung zeigen, dass die Leute nichts haben. Dieser Text zeigt der Terror von den Regimen.
sino Posté(e) le 30 mai 2012 Signaler Posté(e) le 30 mai 2012 Ich habe die Rechtschreibfehler und Ausdrucksfehler bereits korrigiert (=orange) und die anderen Fehler markiert: blau=Syntax, grün=Konjugation/Deklination violett=Endungen Dieser Text ist eine Theaterszene aus Furcht und Elend des dritten Reich. Winterhilfe wurde im Jahre 1935-1938 von Bertolt Brecht geschrieben. Er ist ein bekannter Schriftsteller in Deutschland. Im Jahre 1933 war Brecht im Exil und hat diese Szene, dieses Theaterstück geschrieben, um den Nazismus zu denunzieren. Er kritisiert den Mechanismus eines totalitären Regimes und spricht über das Volk. Dieser Text geht um zwei SA Männer, die bringen zwei Frauen ein Geschenk: die Winterhilfe. Meine Texterläuterung gliedert sich in 2 Teile. Erste Zuerst wird ich über die Hauptfiguren sprechen , dann wird ich über die dramatische Spannung erklären und schliesslich über die Entlarvung des Regimes. 35] I- VORSTELLUNG DER HAUPTFIGUREN · Die Szene spielt in Karlsruhe in die Nähe von Stuttgart in einer Wohnung. · Vier Personnen : > zwei SA-Männer die das autoritäre Regime repräsentieren. Sie sind die Vertreter des Regimes und Träger der Propaganda. Sie haben keine Name n > Die alte Frau und das Mädchen die das Volk symbolisieren das Volk . Wir wissen nur das Mädchen Näme den Namen des Mädchens : Erna. Es zeigt, dass sie ist anders . Sie spielt eine genau Rolle : ein Gegner des NS. nämlich die eines NS-Gegners. · Die SA-Männer bringen der alte Frau ein Pa k et . In diesem Paket gibt es etwas zu essen, Geld, Klamotten und ein klein Brief von Hitler. Sie gewinnen das Vertrauen des alter Frau. Sie sind hö f lich . · Die alte Frau ist froh und dankt Hitler. Sie ist naiv und ahnunglos. · Das Mädchen hat kein Vertrauen, verdächtigen (soupçonn er ) sie , fühlt eine Bedrohung (menace). Am Anfang spricht sie nicht. SIe ist schre c klich und sie will nicht vorsichtig sein. · Das Symbol des Apfel : « alle essen Ä pfel, au ß er der jungen Frau ». Es zeigt, dass das Mädchen nicht einverstanden mit der Regime ist. Das gemeinsame Apfelessen ist das Symbol der für die “Volksgemeinschaft”. · Aber die alte Frau ist unvorsichtig und gef ä hrlich: Es ist den Wendepunkt ( elmt perturbateur) Sie ist der Störfaktor. 35] II- DRAMATISCHE SPANNUNG · Die Stimmung wird an gespannt: die alte Frau sagt “ jetzt siehst du doch, dass es nicht so ist, wie dein Mann sagt.” Die alter Frau bringt in Gefahr ihre Tochter. Sie spricht frei: sie denkt nicht, dass das, was sie sagt, gefährlich ist. Sie ist froh, weil si e Geld und Essen bekommt. · Die j unge Frau ist in Gefahr und die zwei Frauen versuchen Erna zu retten: Ø “die alte Frau quatscht bloß” . Sie kritisiert ihre Mutter. Ø Dann spricht die alte Frau: « … » Sie macht die Situation noch schlimmer. Sie sagt, dass die Lage in Deutschland schwer wird und dass die Preise klettern hoch. · Die SA-Männer werfen der jungen Frau vor, ein Gegner des NS -Regimes zu sein. Werden nervösitat und heftigkeit . Sie werden nervös und heftig Sie werfen ihr vor, das Regime zu kritisieren, ein Haltungsbuch zu berschen (?? verstehe ich nicht) und nicht Heil Hitler zu sagen. · Sie stellen viele Frage der junge Frau über das Haustaltungesbuch (??) . Sie wollen wissen wo das Buch ist und wer hat das Buch gezeigt , was es in diesem Buch gibt : Verhör Drohung (menace) (??..im Buch?...oder die Situation?) · Am Anfang verhalten sie sich relativ nett, gegegen am Ende sind sie gewalttätig . · Die SA-Männer packen die junge Frau am Arm und sie führen Erna ab. Man kann vermu t en, dass sie ge töt et wird. · Die alte Frau ist verzweifelt (z.40 bis 43): sie wi e derholt “Heil Hitler” Sie fragt bittet die SA-Männer ihre Tochter in Ruhe zu lassen. Sie erbricht den Apfel: sie verliert i hr e Illusion. •III) ENTLARVUNG DES REGIMES · Autoritäre s Regime Ø Es ist ein Verhör Ø Keine Freiheit: nicht protestieren können Ø Der Unfall (accident) ist ein Vorwand (pretext) · SA Ø Aggressivität und Neugierde (curiosité) Grausamkeit (cruauté) den SA-Männer Ø Die Gewalt am Ende Ø Die SA-Männer verhaften das Mädchen aber sie ist schwanger: erbamungslos (sans pitié). Die Soldaten die vorher nett und freundlich waren sind jetzt grausam. Sie werden brutal. · Das Symbol dem Paket als Symbol Ø Das Ziel von Brecht ist zu zeigen, dass das Geschenk nur eine Art Propaganda ist und in Wirklichkeit will Brecht uns zeigen dass die SA-Männer das Volk kontrollieren wollen. Ø Das Geschenk ist ein Weg für Hitler, zu zeigen, das sehr nicht sein Volk vergessen dass er sein Volk nicht vergessen hat und ein Weg das Volk zu manipulieren. · Das Symbol der Apfel : Ø kann es an den mit dem Apfel von Schneewittchen verglichen werden. die alte Frau übergab sich erbrach den Apfel, als ob er durch den Plan vergiftet wurden wörden wäre. Der Apfel scheint schön saftig, aber es ist nur ein Schein. Sie Er verbirgt ihr sein Gift hinein. So wie das Regime, das scheint großzügig, aber das ist eine Diktatur. DIE MASKEN FALLEN : DIE SA-MÄNNER SIND SEHR GEFÄHRLICH DIE Das REGIME IST SEHR GEFÄHRLICH. CCl : Brecht will zeigen, dass es viele wirtschaftliche Probleme gibt . Die Leute haben kein Essen und keine warme Kleidung. Die Propaganda ist sehr anwesend präsent und die Preise sind gestiegen. Es gibt viel Gewalt und die Gefahr ist überall. Der Mangel (Singular, nicht Plural!) an Nahrung und warme Kleidung zeigten, dass die Leute nichts haben. Dieser Text zeigt der Terror von den des Regimes.
helenehebrard Posté(e) le 30 mai 2012 Auteur Signaler Posté(e) le 30 mai 2012 merci beaucoup pour votre aide !
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.