nouldage Posté(e) le 5 mai 2012 Signaler Posté(e) le 5 mai 2012 Bonjour à tous, j'ai besoin de votre aide pour me traduire un petit passage, c'est pour le Lundi qui arrive: L'inauguration de la cathédrale à lieu en présence de l'empereur Guillaume 1er, soit 632 ans après le commencement du projet. La fin de la construction de la cathédrale fut financée parles rois Prussiens. La cathédrale de Cologne est aujourd'hui le monument le plus connu d'Allemagne et l'emblème de la ville. Voilà merci à ceux qui vont me répondre. Ps: Évitez de me fournir un traduction reverso s.v.p
nouldage Posté(e) le 6 mai 2012 Auteur Signaler Posté(e) le 6 mai 2012 Ah oui voici ma traduction: Die Eröffnung auf der Kathedrale in Ort in Anwesenheit vom 1. Kaiser Guillaume, 632 Jahre nach dem Anfang auf des Projektes. Das Ende Baus auf der Kathedrale war von den preußischen Königen finanziert. Die Kathedrale von Köln ist heute das für Deutschland bekannteste Monument und das Emblem der Stadt.
sino Posté(e) le 6 mai 2012 Signaler Posté(e) le 6 mai 2012 Die Eröffnung der Kathedrale in Ort fand in Anwesenheit vom 1. Kaiser Wilhelms des Ersten Guillaume, 632 Jahre nach dem Anfang auf des Projektes statt. Das Ende des Baus auf der Kathedrale war wurde von den preußischen Königen finanziert. Die Kathedrale von Köln ist heute das für Deutschland bekannteste Monument Deutschlands und das Emblem Wahrzeichen der Stadt.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.