Subordonnées

[Tallula]

Bonjour, est ce que mes phrases sont justes? Pouvez vous me corriger s'il vous plait? Merci !!!!

Commencez les phrases suivantes par les subordonnées.

1) Wir haben keinerlei Probleme mit der Zensur, solange wir unsere Gedanken bei uns behalten.

=> Solange wir unsere Gedanken bei uns behalten, haben wir keinerlei Probleme mit der Zensur.

2) Sie wurden aber einem erschlagen, wenn man sie losgelassen hat.

=> Wenn man sie losgelassen hat, wurden Sie aber einem erschlagen.

3) Nestroy schrieb ein Theaterstück, um gegen das System zu protestieren.

=> Um gegen das System zu protestieren, schrieb Nestroy ein Theaterstück.

4) Die 48er Reichverfassung scheiterte, da sie 1851 wieder aufgehoben wurde.

=> Da die 181 wierder augehoben wurde, scheiterte die 48er Reichverfassung.

5) Man fragt sich, wozu denn eine Revolution machen.

=> Wozu denn eine Revolution machen, fragt sich man.

[sino]

Bonjour, est ce que mes phrases sont justes? Pouvez vous me corriger s'il vous plait? Merci !!!!

Commencez les phrases suivantes par les subordonnées.

1) Wir haben keinerlei Probleme mit der Zensur, solange wir unsere Gedanken bei uns behalten.

=> Solange wir unsere Gedanken bei uns behalten, haben wir keinerlei Probleme mit der Zensur. richtig

2) Sie wurden aber einem (?) erschlagen, wenn man sie losgelassen hat. ...der Satz stimmt nicht: sie wurden aber von einem erschlagen /sie wurden aber erschlagen

=> Wenn man sie losgelassen hat, wurden Sie aber einem erschlagen. Syntax ist richtig

3) Nestroy schrieb ein Theaterstück, um gegen das System zu protestieren. richtig

=> Um gegen das System zu protestieren, schrieb Nestroy ein Theaterstück.

4) Die 48er Reichverfassung scheiterte, da sie 1851 wieder aufgehoben wurde.

=> Da sie 1851 wieder aufgehoben wurde, scheiterte die 48er Reichsverfassung.

5) Man fragt sich, wozu denn eine Revolution machen.

=> Wozu denn eine Revolution machen, fragt sich man. man sich

[Tallula]

Dankeschön !