Correction De Mon Exposé

[Invité Elodie-57]

Bonjour,

J'aimerai que vous me corriger mes fautes de mon éxoposé.

C'est un éxposé orale donc n'hésiter pas a me donner des conseils.

En français :

Le titre de mon film préféré est de l'autre coté du lit. C’est une comédie misse en scène par Pascale Pouzadoux qui dure 1h35 min.

Il a était réaliser en 2008 puis il est sortie au cinéma le 7 janvier 2009. Voici un petit résumer :

Ariane et Hugo trouve que leurs vie n'est pas super et décide d'échanger leur vie pour échapper a la routine. Elle se retrouve a la direction d'une entreprise et lui devient vendeur de bijoux ensuite ils se rendent compte que leurs était bien comme elle est et chacun reprend sa place.

Les acteurs sont Sophie Marceaux, Antoine Dulery, Roland Giraud et Danny Boon

Ma scène préféré et quand il oublie sa fille devant l'orthodontiste

En anglais :

He title of my favorite film is of the other one quoted by the bed. It is a misse comedy in scene by Pascale Pouzadoux who lasts one hour and thirty five minutes.

He has was to realize in two thousand eight then he went out to the cinema on January seventh, two thousand nine. ( je n'arrive pas a traduire "voici un petit resumer"

Ariane and Hugo finds that their life is not great and decides to exchange their life to escape has the routine. She(it) meets itself has the direction of a company and becomes him salesman of jewels then they go.

[yveslouis]

Bonjour.

Tu écris : "C’est une comédie misse en scène..." et, comme le traducteur automatique ne connait pas "misse", il laisse le mot tel quel : "It is a misse comedy in scene..."

Je veux bien corriger ton travail, pas celui d'une bête machine.

@+

[Invité Elodie-57]

My favorite film is " De l'autre coté du lit". This is a comedy directed by Pascale Pouzadoux and lasts 1 hour and 35 minutes. It has been made in 2008 and has been distributed the 7th of January 2009. Here is a little summary :

Ariane and Hugo think their life is not so good and decide to exchange their life in order to escape from routine. She is now at the head of a firm, and He is now jeweller. Then after a few days, they realized their lives were better before, and finally each one takes back his own life.

- The main actors are Sophie Marceau, Antoine Dulery, Rolland Giraud and Danny Boon.

- My favorite scene is the one when the man forgets his daughter at the dentist.

[yveslouis]

My favorite film is " De l'autre coté du lit". This It is a comedy, directed by Pascale Pouzadoux, and which lasts 1 hour and 35 minutes. It has been made was shot in 2008 and has been (it was) distributed the 7th of on 7(th) January 2009. Here is a little summary :

Ariane and Hugo think their life is lives are not so good and they decide to exchange their life lives in order to escape from routine. She is now at the head of a firm, and he is (now) a jeweller. Then after a few days, they realized that their lives were better before, and finally each one takes back his own life.

- The main actors are Sophie Marceau, Antoine Dulery, Rolland Giraud and Danny Boon.

- My favorite scene is the one when the man forgets his daughter at the dentist('s).

[Invité Elodie-57]

merci

[Invité Elodie-57]

Bonjour,

J'aimerai rajouter sa :

Parce qu'il est drôle et je trouve que changer de vie avec son partenaire est une idée bien trouvée et qui permet de voir que l'autre ne se repose pas toute la journée comme le pense certaines personnes.

Because he is funny and I find that to change life with his partner is a well found idea and which allows to see that the other one does not rest all day long as thinks of it certain persons.

[yveslouis]

Bonjour,

J'aimerais rajouter ça :

Parce qu'il est drôle et je trouve que changer de vie avec son partenaire est une idée bien trouvée et qui permet de voir que l'autre ne se repose pas toute la journée comme le pensent certaines personnes.

Because he it (le film) is funny and I find think that to changing/swapping one's life with his a partner is a well found clever idea and which allows to see that the other one does not rest all day long as some people (may) thinks of it certain persons.

[Invité Elodie-57]

merci