lucile123 Posté(e) le 25 janvier 2009 Signaler Posté(e) le 25 janvier 2009 Bonjour, est ce que vous pouvez me corriger svp, merci ; A report this week reveals the impact of this boom. Millions of hectares of rainforests and their plants ans animals are being destroyed, wrecking livelihoods and polluting rivers. Companies must start to tell their consumers if their products contain palm oil taken from sustainably managed plantations, says the environmental group Friends of the Earth. La rapport de cette semaine révèle l'impact de cette explosion. Des millions d'hectares des forêts trapicales, plantes et animeaux sont détruits, ..... et polue les rivière. Les entreprises doivent dire aux consommateurs si leurs produits contient de l'huile de palm pris de plantation "bien entretenue", déclarent les amies du groupe environnemental du monde. ================================================================================ Modération : message déplacé et fondu dans le fil précédent. Palm oil originated in central Africa, but planting spread to other tropical climates as demand for washing products and processed foods expanded rapidly last century. Now the world's second most consumed oil, after soy, it is found in cakes, biscuits, crisps, ice cream, toothpaste and detergents. Indonesia covers only 1.3% of the planet, but is home to 10% of all floxerieng plants, 1.7% of birds, and 16% of reptiles and amphibians. Much of this is under threat, as Indonesia has cleared millions of hectares of land for palm plantation. Replacing primary forest with palm leads to a huge loss of biodiversity. L'huile de palme est produite en Afrique central, mais la plantation s'étendent vers d'autres climats tropicaux à la demande de laver les produits et les produits alimentaires traités ont été envoyé partout, rapidement, le siècle dernier. Maintenant la ..... du monde consomme plus d'huile, après le soja, il est trouvé dans des gâteaux, des biscuits, des chips, la glace, le dentifrice et des détergents. L'Indonésie couvre seulement 1.3 % de la planète, mais elle abrite 10% des plantes à fleur , 1.7 % d'oiseaux et 16 % de reptiles et amphibiens. Une grande partie de cela est sous la menace,car l'Indonésie a purifié des millions d'hectares de terre pour la plantation de palme. Le remplacement de la forêt primaire avec la palme mène à une perte énorme de la diversité biologique (biodiversité).
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 25 janvier 2009 E-Bahut Signaler Posté(e) le 25 janvier 2009 Bonjour, est ce que vous pouvez me corriger svp, merci ; A report this week reveals the impact of this boom. Millions of hectares of rainforests and their plants ans animals are being destroyed, wrecking livelihoods and polluting rivers. Companies must start to tell their consumers if their products contain palm oil taken from sustainably managed plantations, says the environmental group Friends of the Earth. <La> Un rapport, <de> cette semaine, révèle l'impact de cette explosion/ce boom. Des millions d'hectares de<s> forêts tropicales, plantes et anim<e>aux sont détruits, ruinant leurs écosystème et polluant les rivières. Les entreprises doivent (commencer à) dire aux consommateurs si leurs produits contient de l'huile de palme <pris> issue de plantations "bien entretenue" gérées durablement, déclare<nt> l'association écologique les Amis de la Terre. <du groupe environnemental du monde.> ================================================================================ Modération : message déplacé et fondu dans le fil précédent. Palm oil originated in central Africa, but planting spread to other tropical climates as demand for washing products and processed foods expanded rapidly last century. Now the world's second most consumed oil, after soy, it is found in cakes, biscuits, crisps, ice cream, toothpaste and detergents. Indonesia covers only 1.3% of the planet, but is home to 10% of all floxerieng plants, 1.7% of birds, and 16% of reptiles and amphibians. Much of this is under threat, as Indonesia has cleared millions of hectares of land for palm plantation. Replacing primary forest with palm leads to a huge loss of biodiversity. L'huile de palme est <produite en> originaire de l'Afrique centrale, mais <la> les plantations s'étendent vers d'autres climats tropicaux <à la demande de laver> car la demande de produits de lavage et <les> de produits alimentaires <traités> préparés <ont été envoyé partout,> s'est accrue rapidement, le siècle dernier. Maintenant <la> <..... du monde consomme plus d'huile,> l'huile la plus consommée au monde après le soja, <il est trouvé> on la trouve dans des gâteaux, des biscuits, des chips, la glace, le dentifrice et des détergents. L'Indonésie couvre seulement 1.3 % de la planète, mais elle abrite 10% des plantes à fleur , 1.7 % d'oiseaux et 16 % de reptiles et amphibiens. Une grande partie de cela est <sous la menace> menacée, car l'Indonésie a <purifié> détruit des millions d'hectares de terre pour la plantation de <palme> palmiers. <Le remplacement de> Remplacer la forêt primaire <avec la palme> par les palmiers mène à une perte énorme de la diversité biologique (biodiversité).
E-Bahut Jean B Posté(e) le 25 janvier 2009 E-Bahut Signaler Posté(e) le 25 janvier 2009 Bonjour, est ce que vous pouvez me corriger svp, merci ; A report this week reveals the impact of this boom. Millions of hectares of rainforests and their plants ans animals are being destroyed, wrecking livelihoods and polluting rivers. Companies must start to tell their consumers if their products contain palm oil taken from sustainably managed plantations, says the environmental group Friends of the Earth. <La> Un rapport de cette semaine révèle l'impact de cette <explosion> forte progression. On détruit des millions d'hectares de forêts tropicales, de leurs plantes et de leurs animaux <sont détruits>, anéantissant des moyens d'existence et polluant des cours d'eau. Les entreprises doivent se mettre à dire à leurs consommateurs si leurs produits contiennent de l'huile de palme obtenue à partir de plantations <"bien entretenue"> gérées durablement, déclare le groupe écologiste Les Amis de la Terre.
kavi Posté(e) le 25 janvier 2009 Signaler Posté(e) le 25 janvier 2009 Merci JRB, je sais qui a des phrases qui tiennent pas debout, mais j'ai du mal à reformuler correctement,
kavi Posté(e) le 25 janvier 2009 Signaler Posté(e) le 25 janvier 2009 Sa veut dire quoi: "plantation gérée durablement" ?
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 25 janvier 2009 E-Bahut Signaler Posté(e) le 25 janvier 2009 Yes, that helps me a lot ;
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 25 janvier 2009 E-Bahut Signaler Posté(e) le 25 janvier 2009 Merci JRB, je sais <qui> qu'il y a des phrases qui ne tiennent pas debout, mais j'ai du mal à reformuler correctement,
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 25 janvier 2009 E-Bahut Signaler Posté(e) le 25 janvier 2009 Sa Ça veut dire quoi: "plantation gérée durablement" ?
kavi Posté(e) le 27 janvier 2009 Signaler Posté(e) le 27 janvier 2009 Cela veut dire que les compagnies qui gèrent ces plantations le font correctement afin d'épargner les forêts tropicales.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.