Mouna.k Posté(e) le 11 novembre 2008 Signaler Posté(e) le 11 novembre 2008 Bonjour à tous, et merci d'avance pour l'aide que vous pourrez me procurez ! Je voudrais que vous m'aidiez pour un devoir maison que j'ai à rendre la semaine prochaine en Allemand ! Le DM est sous forme de bande dessinée et cases en allemand veux dire : Bild Donc je vais vous donnez les verbes que j'ai à mettre en phrase dans chaque "bild" merci de bien vouloir me donner votre aide. Bild 1 : Essen fertig, Tisch stehen, Eltern warten Sohn, Mutter fragen Vater. (Dans la case, la mère demande au père où est le fils, et il va le chercher ! ) Bild 2 : Vater KinderZimmer gehen, Sohn holen, Boden liegen, Buch lesen. (Le père arrive dans la chambre du fils, il le trouve en train de lire un livre assis par terre.) Bild 3 : Sohn Essen schiken, küche gehen, sich büchen, Buch ansehen (Le fils va dans la cuisine, pour manger, et le père regarde le livre du fils.) Bild 4 : Tisch sitzen, geduldig warten, Vater nicht, Zuruckkommen (Dans la table il n'y a que le fils et sa mère assis, le père n'est pas là) Bild 5 : Hungrig, Essen kalt, Sohn schicken, Vater suchen (La mère énervée et le plat refroidi, elle dit au fils d'aller chercher le père.) Bild 6 : Vater Finden, Boden liegen, Ohren Zuhalten, lekture vertieft sein (Le fils trouve le père dans sa chambre en train de lire son livre.) Essayez s'il vous plait de me mettre ça sous forme d'expression écrite, j'essaye et je n'y arrive pas trop ! Merci d'avance !
didier48 Posté(e) le 2 janvier 2009 Signaler Posté(e) le 2 janvier 2009 bonjour Mona, je sais que c'est trop tard, mais en tout cas ... Bild 1 : Essen fertig, Tisch stehen, Eltern warten Sohn, Mutter fragen Vater. (Dans la case, la mère demande au père où est le fils, et il va le chercher ! ) Das Essen ist fertig und steht auf dem Tisch. Die Eltern warten auf ihren Sohn. Die Mutter fragt den Vater, ob er nach dem Sohn holen könne. Der Vater sucht den Sohn. Bild 2 : Vater KinderZimmer gehen, Sohn holen, Boden liegen, Buch lesen. (Le père arrive dans la chambre du fils, il le trouve en train de lire un livre assis par terre.) Der Vater kommt in das Kinderzimmer, um den Sohn zu holen. Der Sohn liegt auf dem Boden und liest ein Buch. Bild 3 : Sohn Essen schiken, küche gehen, sich büchen, Buch ansehen (Le fils va dans la cuisine, pour manger, et le père regarde le livre du fils.) Der Vater schickt den Sohn zum Essen in die Küche. Der Vater bückt sich und schaut sich das Buch an. Bild 4 : Tisch sitzen, geduldig warten, Vater nicht, Zuruckkommen (Dans la table il n'y a que le fils et sa mère assis, le père n'est pas là) Die Mutter und ihr Sohn sitzen am Tisch und warten geduldig. Der Vater kommt nicht zurück. Bild 5 : Hungrig, Essen kalt, Sohn schicken, Vater suchen (La mère énervée et le plat refroidi, elle dit au fils d'aller chercher le père.) Die Mutter und der Sohn sind hungrig und das Essen ist kalt. Entnervt schickt die Mutter den Sohn los, um den Vater zu holen. Bild 6 : Vater Finden, Boden liegen, Ohren Zuhalten, lekture vertieft sein (Le fils trouve le père dans sa chambre en train de lire son livre.) Der Sohn findet den Vater in seinem Zimmer. Er liegt auf dem Boden, hält sich die Ohren zu und liest sein Buch.
didier48 Posté(e) le 2 janvier 2009 Signaler Posté(e) le 2 janvier 2009 Bonjour, pardon - une faute: Das Essen ist fertig und steht auf dem Tisch. Die Eltern warten auf ihren Sohn. Die Mutter fragt den Vater, ob er den Sohn holen könne. Der Vater sucht den Sohn. Qui pouvait me dire où on peut changer son article ??
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 22 janvier 2009 E-Bahut Signaler Posté(e) le 22 janvier 2009 Qui pourrait me dire où on peut changer/modifier/éditer son article ??
didier48 Posté(e) le 23 janvier 2009 Signaler Posté(e) le 23 janvier 2009 En bas, à droite, tu as "EDITER / ..." Clique dessus ! Ceci est valable uniquement pour tes messages.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.