lin0u Posté(e) le 2 avril 2008 Signaler Posté(e) le 2 avril 2008 Bonjour, J'ai quelques soucis avec mon devoir maison. J'ai en vérité beacoup de mal à traduire et faire des phrases correctes. J'aimerai donc que quelqu'un m'aide à traduire quelque phrases et à corriger mes nombreuses fautes. Et j'espère qu'à force de m'entrainé j'arriverai à limiter les dégâts. Je sais que c'est un gros travail mais il faut absolument que je progresse! Merci pour ceux qui me donneront un coup de main Le sujet est le suivant: If you were given the choice, would you consider home schooling? Why or Why not? If i was given the choice, i wouldn't work at home. For me, highschool allow to face our fears, to socialize,to make friends and to not withdraw after.. Even if schedules are not agree necessarily highschool bring us a lot of things and thanks to it we bloom. At home the work should be more easy and clear but it don't allow the meeting of others bodys nor story about friendship or love. The highschool is a place of work but also of meeting, it symbolize the outside world for me. Teachers ask us to make exercises which seem impossible for us as to pass to oral in front of a whole class. We must managing the stress and overcoming our fears. Finally it seems interesting and we learn to appreciate this kind of exercises years over the years.The work at home are more boring and apart to make us learn lessons it don't shows to us the daily. I prefer going to school because we learn lessons but also the respect and live like adults with responsability. Si vous pouvez m'aider ce serait très gentil,Ce devoir n'a pas été très bien fait mais je serais très reconnaissant si vous pouviez me le corriger avant demain car je doit le rendre demain XD.
E-Bahut Jean B Posté(e) le 2 avril 2008 E-Bahut Signaler Posté(e) le 2 avril 2008 Bonsoir, Décidément, vous vous êtes donné le mot ou bien est-ce une nouvelle forme d'épidémie ? If I <was> were given the choice, I wouldn't work at home. For me, highschool <allow> enables us to face our fears, to socialize, to make friends and to not withdraw afterwards.. Even if schedules are not <agree> necessarily accepted, highschool brings us a lot of things and thanks to it we bloom. At home <the> work should be <more easy> easier and clearer but it doesn't allow <the> you to meet <of> other<s bodys> people nor tell stories about friendship or love. The highschool is a place of work but also of meeting, it symbolizes the outside world for me. Teachers ask us to <make> do exercises which seem impossible for us such as to <pass to> take an oral exam in front of a whole class. We must manage<ing> the stress and overcome<ing> our fears. Finally it seems interesting and we learn to appreciate this kind of exercises <years> over the years.The work at home <are> is more boring and apart <to> from making us learn lessons it doesn't show<s to> us the daily routine. I prefer going to school because we learn lessons but also <the> respect and live like adults with responsibility. Si vous pouvez m'aider ce serait très gentil,Ce devoir n'a pas été très bien fait mais je serais très reconnaissant si vous pouviez me le corriger avant demain car je dois le rendre demain XD. * J'espère pour toi que tu ne t'en tiendras pas aux simples bonnes résolutions mais que tu les mettras à exécution. Il y a urgence ! Tu commets des fautes de grammaire élémentaire telles que l'absence de S au verbe ou un modal suivi d'autre chose qu'une base verbale, pour ne citer que les 2 plus énormes. En français aussi, tu as de quoi faire. C'est d'autant plus dommage que ton travail serait, sans cela, très honorable. Bon courage et dis-toi qu'il y a remède à tout. "When there's a will there's a way".
lin0u Posté(e) le 3 avril 2008 Auteur Signaler Posté(e) le 3 avril 2008 Bonsoir, Décidément, vous vous êtes donné le mot ou bien est-ce une nouvelle forme d'épidémie ? If I <was> were given the choice, I wouldn't work at home. For me, highschool <allow> enables us to face our fears, to socialize, to make friends and to not withdraw afterwards.. Even if schedules are not <agree> necessarily accepted, highschool brings us a lot of things and thanks to it we bloom. At home <the> work should be <more easy> easier and clearer but it doesn't allow <the> you to meet <of> other<s bodys> people nor tell stories about friendship or love. The highschool is a place of work but also of meeting, it symbolizes the outside world for me. Teachers ask us to <make> do exercises which seem impossible for us such as to <pass to> take an oral exam in front of a whole class. We must manage<ing> the stress and overcome<ing> our fears. Finally it seems interesting and we learn to appreciate this kind of exercises <years> over the years.The work at home <are> is more boring and apart <to> from making us learn lessons it doesn't show<s to> us the daily routine. I prefer going to school because we learn lessons but also <the> respect and live like adults with responsibility. Si vous pouvez m'aider ce serait très gentil,Ce devoir n'a pas été très bien fait mais je serais très reconnaissant si vous pouviez me le corriger avant demain car je dois le rendre demain XD. * J'espère pour toi que tu ne t'en tiendras pas aux simples bonnes résolutions mais que tu les mettras à exécution. Il y a urgence ! Tu commets des fautes de grammaire élémentaire telles que l'absence de S au verbe ou un modal suivi d'autre chose qu'une base verbale, pour ne citer que les 2 plus énormes. En français aussi, tu as de quoi faire. C'est d'autant plus dommage que ton travail serait, sans cela, très honorable. Bon courage et dis-toi qu'il y a remède à tout. "When there's a will there's a way".
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 3 avril 2008 E-Bahut Signaler Posté(e) le 3 avril 2008 Bonjour LinOu. Pour répondre à un message sans le reprendre, clique sur le "répondre" le plus en bas de la page. @+
E-Bahut Jean B Posté(e) le 3 avril 2008 E-Bahut Signaler Posté(e) le 3 avril 2008 En effet nous sommes toutes dans la même classe et mes amies m'ont conseillé ce site, j'avoue qu'il est vraiment super pour s'améliorer. Merci beaucoup. Je sais que je fait beaucoup de fautes, mais ce travail je n'y ai pas non plus passé des heures. Je ne cache pas cependant que je suis nulle en anglais. " En français aussi tu as de quoi faire " Pourtant je suis très forte en français c'est sans doute l'anglais qui me retourne le cerveau XD. J'espère que vous pourrez encore m'aider sur d'autres sujets. Encore merci =)
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.