respecter les animaux Posté(e) le 15 février 2008 Signaler Posté(e) le 15 février 2008 Bonjour. J'ai traduit ces phrases en anglais. Vous pouvez corriger les fautes s'il vous plaît ? phrase : Joe est un chouette type. traduction : Joe's a great guy. phrase : Kat et Ruth ont fait la course. traduction : Kat and Ruth raced. phrase : Hal fait craquer Jamie. traduction : Jamie has a crush on Hal.
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 16 février 2008 E-Bahut Signaler Posté(e) le 16 février 2008 Hello! phrase : Joe est un chouette type. traduction : Joe's a great guy. phrase : Kat et Ruth ont fait la course. traduction : Kat and Ruth raced. Ou plutôt : Kat(e?) raced with Ruth. phrase : Hal fait craquer Jamie. traduction : Jamie has a crush on Hal. Ou : Jamie falls for Hal. @+
respecter les animaux Posté(e) le 18 février 2008 Auteur Signaler Posté(e) le 18 février 2008 Merci de m'avoir aidée.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.