Enir@k63 Posté(e) le 2 novembre 2006 Signaler Posté(e) le 2 novembre 2006 Voilà, j'ai eu quelques difficultés au niveau d'un devoir d'Anglais... Tout d'abord, au niveau des questions, voilà ce que j'ai fait ci-dessous, merci de me corriger si besoin. Je voudrais également, si vous avez le temps, de me donner un petit cours rapide et compréhensible sur les questions, car je crois que je ne suis vraiment pas au point... Merci de m'aider... Find the question corresponding to the missing information : a. They've been in the shop for 3 hours. How many hous did they stay in the shop ? b. She'll have to work as soon as she leaves school. What will she have to make when she will leave at school ? c. The disco closed at 3 am. When did the disco close ? d. She is 11. How old is she ? e. In 1990, she smoked a lot. (I'm not find the question) f. I'll go to London with my sister. Who will go with you to London ? g/ John's dog is really mad ! Whose dog is really mad ? h/ If I had more money, I'd go to the USA. Where did you go if you had more money ? Merci de m'aider le plus précisément possible sur les questions, quand met-on did etc... JE SUIS PERDUE ^^.
Enir@k63 Posté(e) le 2 novembre 2006 Auteur Signaler Posté(e) le 2 novembre 2006 Encore quelques corrections svp ^^. Les éléments soulignés sont mes réponses. Compléter les énoncés à l'aide de la conjonction "THAT" ou d'un pronom relatif, puis traduisez la phrase. a. The reporter said that we would know more about the trouble in Manchester on the 9 o'clock news. Le journaliste a dire que nous en saurions plus au sujet du problème de Manchiester dans les informations de neuf heures. b. The stores, which were looted, sold mostly clothes and hi-fi equipment. Les magasins qui ont été pillés, vendent la plupart du temps leur vêtements et leur équipements hi-fi. c. The firemen, who were dispatched on the scene, were attacked by the hooligans. Les pompiers qui ont été envoyés sur la scène ont été attaqués par les voyous. d. The shopkeepers, of which stores had been looted, told the reporters that they had been savagely beaten while trying to defend their property. Les commercants dont les magasins avaient été pillés ont dit aux journalistes qu'ils avaient été sauvagement battus tout en essayant de défendre leur propriété. Compléter les énoncés à l'aide d'un mot de liaison, puis traduisez la phrase. a. As Cantona is a Manchester United player, Manchester supporters booed him during the match. Comme Cantona est un joueur de MU, un supporter de Manchester l'a hué pendant le match. b. When Ian Wright tripped Cantona up, troubles started in the stands. Quand Ian Wright a fait trébucher Cantona, il y a eu des problèmes dans les tribunes. c. Indeed the fact that the mayor called the police, the troubles spread to the city. En effet, le fait que le maire est appelé la police, les difficultés se sont écartées vers la ville. Construisez des énoncés logiques à l'aide des mots donnés (tous les mots doivent être utilisés) a. radio / reporter / we / the / the / tonight / souded / news / that / heard / worried / on / b. hooligans / beer / drunk / them / firemen / at / that / the / who / the / bottles / reported / were / threw / c. and yet / commotion / with / the / they / deal / arrived / to / unable / were / the / riot police d. the / broke / passers-by / attacked / hooligans / they / the / city / filled / streets / of / as / and / shopwindows / the => J'avoue avoir un peu laché sur ce dernier exo, mais ça fait bien 3 heures que je suis sur l'Anglais j'en peux plusssssss... Pouvez-vous m'aider ?
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 3 novembre 2006 E-Bahut Signaler Posté(e) le 3 novembre 2006 ??? <{POST_SNAPBACK}>
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 3 novembre 2006 E-Bahut Signaler Posté(e) le 3 novembre 2006 Find the question corresponding to the missing information : a. They've been in the shop for 3 hours. How many hours did they stay in the shop ? La question porte sur une durée (3 hours) La "mot interrogatif" est donc : "How long". On ajoute ensuite l'auxiliaire, le sujet et la base Verbale. (C'est toujours la même chose : "Wh + A + S + V" Soit : How long have they been in the shop? b. She'll have to work as soon as she leaves school. What will she have to make when she will leave at school ? La question porte sur le verbe. On va donc employer "to do" (même chose en français : Ils vont .... demain > Que vont-ils FAIRE demain ? Soit : What will she have to do as soon as she leaves school? c. The disco closed at 3 am. When did the disco close ? OK d. She is 11. How old is she ? OK e. In 1990, she smoked a lot. (I'm not find the question) (You should have written : I didn't/couldn't find the question) On te demande une date : le "mot interrogatif" est "When". Tu n'a pas oublié "Wh+A+S+V" ?! Donc : When did she smoke a lot? f. I'll go to London with my sister. Who will go with you to London ? La question porte sur le C.O.I. Dans ta phrase, il est introduit par la préposition "with". Tu dois garder cette préposition pour LA FIN de la proposition (de la phrase) Who did you go to London with? g/ John's dog is really mad ! Whose dog is really mad ? OK h/ If I had more money, I'd go to the USA. Where did you go if you had more money ? Tu as trouvé le bon "mot interrogatif". Mais tu n'as pas utilisé le bon auxiliaire : I'd go... = I WOULD go... Soit : Where would you go if you had more money? La suite au prochain numéro. @+
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 3 novembre 2006 E-Bahut Signaler Posté(e) le 3 novembre 2006 Compléter les énoncés à l'aide de la conjonction "THAT" ou d'un pronom relatif, puis traduisez la phrase. a. The reporter said that OK we would know more about the trouble in Manchester on the 9 o'clock news. Le journaliste a dire dit que nous en saurions plus au sujet du problème de Manchester dans les informations de neuf heures. b. The stores, which were looted, sold mostly clothes and hi-fi equipment. Les magasins qui ont été pillés, vendent pour la plupart du temps leur des vêtements et leur des équipements hi-fi. Ici, l'importance des virgules est énorme. Si tu ne les mets pas, cela veut dire que seuls quelques magasins ont été pillés ; si tu les mets, cela veut dire que tous les magasins ont été pillés. c. The firemen, ?? who were dispatched on the scene, were attacked by the hooligans. Les pompiers qui ont été envoyés sur la scène ont été attaqués par les voyous. d. The shopkeepers, of which whose (antécédent humain) stores had been looted, told the reporters that they had been savagely beaten while trying to defend their property. Les commercants dont les magasins avaient été pillés ont dit aux journalistes qu'ils avaient été sauvagement battus tout en essayant de défendre leur propriété. Compléter les énoncés à l'aide d'un mot de liaison, puis traduisez la phrase. a. As ou : Since Cantona is a Manchester United player, Manchester supporters booed him during the match. Comme Cantona est un joueur de MU, un supporter de Manchester l'a hué pendant le match. b. When ou : As soon as Ian Wright tripped Cantona up, troubles started in the stands. Quand Dès que Ian Wright a fait trébucher Cantona, il y a eu des problèmes dans les tribunes. c. Indeed In spite of the fact that the mayor called the police, the troubles spread to the city. En effet, Malgré le fait que le maire est appelé la police, les difficultés se sont écartées vers répandues dans la ville. Le meilleur pour la fin ! @+
Enir@k63 Posté(e) le 20 novembre 2006 Auteur Signaler Posté(e) le 20 novembre 2006 Merci beaucoup de ta réponse, elle m'a beaucoup aidée... Désolée de ne pas avoir pu te remercier plus tot mais j'ai formaté mon pc il y a peu de cela ^^ ... Merci encore
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 23 novembre 2006 E-Bahut Signaler Posté(e) le 23 novembre 2006 You're welcome.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.