E-Bahut Totochita Posté(e) le 30 mars 2006 E-Bahut Signaler Posté(e) le 30 mars 2006 Salut, Si Anglais pouvait me repondre :P Je cherche la signification d'un mot, "zam". J'ai cherche sur mes deux dico d'anglais/anglais, mon dico anglais/francais et meme sur le net, ms je ne trouve pas ce mot. Alors je me demande meme si il existe, ou si on me l'a mal ecrit. Donc si quelqu'un pouvait m'eclairer... Merci d'avance
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 31 mars 2006 E-Bahut Signaler Posté(e) le 31 mars 2006 Hélas, nulle trace de "zam" dans mes dicos (pourtant nombreux), sur Freelang ou autre. Sans le contexte, il est difficile de risquer une traduction. Peux-tu nous en dire un peu plus ? (sans vouloir être indiscret. lol )
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 1 avril 2006 E-Bahut Signaler Posté(e) le 1 avril 2006 Bonjour, Totochita. J'a posté une demande sur un site d'aide aux devoirs et voici quelques éléments de réponse (ceux que j'avais, d'ailleurs, trouvés moi-même en faisant une recherche sur Google) : en français c'est la Zone Atelier (du bassin de la )Moselle Je l'ai trouvé aussi dans ce qui suit: Anakin's one crappy line of dialogue notwithstanding, the Zam Wesell pursuit sequence is pure classic Star Wars. Zam est le prénom de Wesell C'est aussi un nom Kung Fu Lama Zam ZAM est une association à but non lucratif qui dérige la radio communautaire terminal C-ZAM/SMASH: Le C-ZAM/SMASH est le premier terminal au monde disposant d'une architecture basée sur Java. I Eau Zam-Zam pure mise en bouteille en Arabie Saoudite à partir de la source .. En espagnol cela vient de Zamora(ville et province espagnole) fifaworldcup : ZAMbie En attendant plus de précisions... @+
E-Bahut Totochita Posté(e) le 2 avril 2006 Auteur E-Bahut Signaler Posté(e) le 2 avril 2006 Alors voila, pour repondre a ta question je n'ai pas non plus de contexte. Mais j'ai une reponse mdr. Zam est le "diminutif" de "exam". Je ne l'avais pas non plus trouve mais c'est la prof d'anglais qui le dit, donc je suppose qu'elle a raison. Enfin bref, c'est qd mm chelou de demander ca :P Merci quand meme enormement a Anglais qui s'est decarcasse pour me repondre. Ca me servira tjs pour ma culture generale :P
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 2 avril 2006 E-Bahut Signaler Posté(e) le 2 avril 2006 C'est bien de cultiver sa culture générale... (moi, je n'en suis qu'au semis. lol ) Voici d'autres réponses possibles : "Zone d'Activité Musicale Ce collectif composé de Vincent Courtois, Olivier Sens et François Merville tous musiciens reconnus dans le monde des musiques improvisées issues du Jazz et de la musique électronique, s'est associé au Triton pour créer une série de spectacles au cours de la sai[z]on 2002 - 2003 - 2004. Cette résidence aux Lilas, permettant de proposer des ponts avec les conservatoires, le milieu scolaire, et les jeunes publics du département. La Zam revendique un concept musical ouvert sur les Musiques Contemporaines au sens historique et les Musiques Actuelles au sens plus urbain du terme. Elle défend également un mode de communication entre les intervenants. Chaque projet met en relation les énergies créatives des artistes fondateurs (Zam[n]imateurs), des associations locales (Zam[n]imateurs-associés) et du public (Zam[n]imés). La notion de spectateur disparaît et chaque projet est une structure dans laquelle le public joue un rôle actif. La Zam ne crée pas au sens divin du terme, mais invente comme un artisan invente une machine, un procédé, une organisation. A plus ; la recherche est intéressante, alors je continue ..." ----------- "Bonsoir, peux-tu obtenir une idée du contexte ? LOS ANGELES, Sept. 14 /PRNewswire/ -- Today Electric Rain, Inc.® announced the second major preview release of ZAM 3D, a 3D modeling and animation product aimed at developers and designers utilizing Microsoft Windows Presentation Foundation to build new applications for the forthcoming Windows Vista operating system. Mes amitiés" Voila ! Les recherches continuent... @+
E-Bahut Totochita Posté(e) le 2 avril 2006 Auteur E-Bahut Signaler Posté(e) le 2 avril 2006 Oh ben je t'echange ma culture generale contre ta maitrise de l'anglais ! :P loll c'est beau de rever non ? snif je retourne a mon "workbook" @pluche et encore merci a toi, Anglais
cactusjo Posté(e) le 10 juillet 2006 Signaler Posté(e) le 10 juillet 2006 Comme toujours tout dépend du contexte ! marre des vacances : vive la rentrée !
E-Bahut yveslouis Posté(e) le 19 juillet 2006 E-Bahut Signaler Posté(e) le 19 juillet 2006 Oui : Vivement la rentrée. On s'ennuie à ne rien faire.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.