1 réponse à ce sujet

[audreycnb]

Bonjour à tous !

Je sollicite votre aide pour m'aider à élaborer un plan de commentaire du poeme de Tomas Transtromer, Le Voyage. Je ne vois pas du tout comment m'y prendre, si on pouvait au moins me donner un axe de lecture. J'ai pensé en deux grand theme au Voyage réel et à l'évasion...
Voici le poeme :

Dans la station de métro.
Le coude à coude entre les affiches
dans une lumière morte au regard égaré.

Le train arriva pour emmener
les visages et les portes-documents.

A la prochaine, l'obscurité. Nous étions assis
comme des statues dans ces voitures
qui dérapaient dans les cavernes.
Contraintes, rêveries, servitudes.

On vendait les nouvelles de la nuit
aux arrêts situés sous le niveau de la mer.
Les gens étaient en mouvement, chagrins et
taciturnes sous le cadran des horloges.

Le train transportait
les pardessus et les âmes.

Dans tous les sens, des regards
lors du voyage dans la montagne.
Et nul changement en vue.

Près de la surface pourtant, les bourdons
de la liberté s'étaient mis à vrombir.
Nous sortîmes de terre.

Une seule fois, le pays battit
des ailes avant de s'immobiliser
à nos pieds, vaste et verdoyant.

Les épis de blé arrivaient en vol
au dessus des quais.

Terminus ! J'étais allé
bien au-delà

Compbien étions-nous encore ? Quatre,
cinq, à peine plus.

Et les maisons, les routes, les nuages,
les criques bleues et les montagnes
ouvrirent leurs fenêtres.

[moîravita]

le monde sous-terrain / l'ouverture vers la nature: obscurité/lumière / mort-ténèbres / vie.
la personnification du train/ la "robotisation" des passagers
le voyage au centre de la terre (mort)/ le retour à la lumière (vie)
le je / individualité/ le nous / pluralité
les métaphores : "les criques ouvrirent leurs fenêtres") : qui lient la nature (les criques) aux constructions humaines(les fenêtres).
le voyage dans l'espace (le train)/ dans le temps (j'étais allé bien au-delà)...les horloges etc.

Il faudrait repérer tous les mots qui renvoient à ces champs lexicaux. qui jouent sur les oppositions et contrastes .

Voyage vers l'au-delà de quelqu'un qui est en train de mourir ? C'est une simple suggestion . cfr les near dead experiences.