el alej Posté(e) le 27 septembre 2004 Signaler Posté(e) le 27 septembre 2004 La question est incongrue, mais quelqu'un peut me dire pourquoi les formules de salutation (buenos dias, buenas noches etc) sont exprimées au pluriel? Souhaite-t-on de bonnes journées à une personne, ou une bonne journée...à plusieurs ?
F-ten Posté(e) le 27 septembre 2004 Signaler Posté(e) le 27 septembre 2004 Salut, je suis pas un expert en espagnol mais je pense tout simplement que les espagnols sont généreux et le montrent dans leurs salutations! Voila ma vision de ce probléme. Hasta luego!
Ramses Posté(e) le 28 septembre 2004 Signaler Posté(e) le 28 septembre 2004 Pour rien de spécial. C'est une question d'usage qui veut qu'aujourd'hui on dise buenos días et il y a deux siècles on disait plus volontiers: que tenga Ud. buenos días
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.