Aller au contenu

Mini Tradution (correction) Help :)


SoniC

Messages recommandés

Posté(e)

salut all :D

voila je voulais juste savoir si quelqun pouvait me corriger ce ptit bout de text:

Si vous voulez remplacer un disque dur par un nouveau, il faut d'abord toucher un radiateur pour vous decharger de votre electricité statique. ET avant de le changez il faut toujours debracher le courrant.

------------------------------------------------------------------------

Wenn sie eine Festplatte durch ein neues ersetzen wollen. Man muss erste einen Heizkörper betreffen, um sie von ihrer statichen elektrizität entladen. Und , um eine Festplatte zu ersetzen muss man immer die Strom ausschalten!

vala

Merci

Posté(e)

Si vous voulez remplacer un disque dur par un nouveau, il faut d'abord toucher un radiateur pour vous decharger de votre electricité statique. ET avant de le changez il faut toujours debracher le courrant.

------------------------------------------------------------------------

Wenn Sie eine Festplatte durch eine neue ersetzen wollen, müssen Sie erst einen Heizkörper berühren, um sich zu entladen. Und bevor Sie die Festplatte ersetzen, müssen Sie immer die Stromzufuhr unterbrechen!

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×
×
  • Créer...
spam filtering
spam filtering