Aller au contenu
mikasa16

avis

Messages recommandés

Bonjour,

j'ai fait un devoir d'expression écrite d'espagnol mais je ne sais pas si je l'ai bien fait, qu'en penser vous ?

Sujet:Dernièrement, tes relations avec tes parents sont un peu tendues. Ils te reprochent de passer trop de temps sur Internet, à envoyer des messages sur ton portable ou à écouter de la musique sur ton lecteur mp4. Ils prétendent qu’à cause de tout cela tu ne communiques plus avec personne. Dans ton journal intime, tu vas expliquer ton point de vue. 

Querido diario, Siento que me estoy asfixiando en esta casa, mis padres no paran de gritarme porque supuestamente paso mucho tiempo en mi teléfono pero ¿qué quieres que les diga? No paro de su disais que estoy bien y que me gusta gastar tanto para hablar con mis amigos, entiendo que se preocupa por mí (después de todo son padres) pero soy lo suficientemente grande para saber lo que hago ! Ayer incluso me reprochan por ser tan adicto a mi teléfono que me hago poco sociable, no, pero en serio! Han olvidado que el desfile de los años, que las generaciones cambian y que hay nuevas invenciones que aparecen.... Bueno, tengo que calmarme, mis padres me encantan, son muy cálidos pero hay momentos en los que tienen que entender que ya no soy la niña tímida que era y luego por el contrario, el teléfono es una muy buena manera de volverse sociable (OK una muy buena manera de volverse sociable virtualmente:)), voy a tratar de hacer esfuerzos para ella para arreglar, mi abuela me dijo un día que la familia era más importante que cualquier cosa y estoy de acuerdo con ella! Bien, ahora que te he dicho todo lo que mi querido diario me siento mucho mejor, podría ser capaz de ir y poner la mesa es un placer justo para mamá. 
Te dejaré mi pequeño diario,
¡Nos vemos mañana!

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

C'est plutôt bien! même si il y a qq tournure de phrase un peu bancale...au moins ça ne fait pas Google traduction!

et en seconde on ne t'en demande pas plus! très bien !

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×
×
  • Créer...