CORPUS seconde

[VEGAN22]

Bonjour à tous ,

je dois faire un corpus pour jeudi (ci-joint) je suis un peu perdue , j’arrive pas a faire le plan ...

merci à ceux qui prendront du temps pour m’aider ! 

[Adrienne]

Bonjour Vegan,

Ce que tu appelles "faire un corpus" n'est en fait que " répondre à une question sur un corpus", question que tu as surlignée en rouge; 

Cette question simple, te demande de repérer ( et sous -entendu de classer) les procédés stylistiques, narratifs etc, qui expriment la difficulté qu'a le narrateur à s'intégrer;

Alors, voilà = il faut lire soigneusement tous les textes,  ( A, B, C) et y repérer dans chacun, comment, par quels procédés, le narrateur raconte sa difficulté; 

*Ainsi dans le texte A = 

=== } un souvenir, un récit, des faits marquants, opposent deux cultures = comment la propriété de famille est "nationalisée", et comment le narrateur et sa grand mère vivent ces événements; 

* Dans le texte B =

===} le récit utilise le comique, les ruses de la narratrice pour sauver sa fierté ( "deluxe" "catholique romaine") face aux Canadiens méprisants; ce récit est drôle, ironique; et empreint de fermeté et de courage,; 

* Dans le texte C =

===} le récit là aussi est drôle, empreint d'humour = la narratrice, souffre de son accent et peine à parler, mais le sentiment exprimé est une résignation ironique et qui caricature les pensées approximatives et un peu sottes des interlocuteurs Français; 

Je n'ai donné que quelques exemples, c'est à toi de chercher davantage; 

Ensuite, tu ne peux pas ( il vaut mieux ne pas) laisser cette énumération, il faut construire un plan avec les constantes // les différences

Par exemple = 

1) trois récits trois vécus différents

2) du tragique à l'humour au fil de trois évocations

Voilà, j'espère t'avoir aidée, relis les consignes données par ton prof et n'hésite pas à lui poser des questions; 

Adrienne;