Je suis très nul en allemand et j'aurai besoin d'une correction de mon texte

[Clems133]

Thema: brauchen wir Hausaufgaben?

 

So starten Sie die Hausaufgaben eine lange

Zeit in Anspruch nehmen und dass die Schüler nicht

mögen, so müssen Sie einige Dinge tun, mit schneller.

 

 

Gegen: Hausaufgaben sind ein paar unnötige

Dinge, weil die meisten der Zeit, die sie nachlässig

sind. Ich ziehe es, dass die Studenten die Zeit

für sie haben, es ist wichtig. Ich finde, dass zu viel

von Studenten gefragt arbeiten und dass es nicht normal ist.

Die Beseitigung der Zölle wird für alle

von Vorteil sein. Lehrer und Schüler verbringen

nicht alle ihre Abende zu arbeiten. Wir müssen sie

leben lassen !!!

 

 An: Ich denke, dass Hausaufgaben erfolgreich

wichtig zu lehren Studenten Arbeitsmethoden, so

dass sie den Unterricht richtig lernen. Ich denke,

wir sollten Hausaufgaben verlassen, aber wir

jedoch die Menge an Hausaufgaben

fallen, die derzeit zu erzieht. zusätzlich

ihre Zeit spielen nicht unnötig bei

den Hausaufgaben Studenten.

 

 

Fazit: Hausaufgaben ist derzeit zu anstrengend

zu reformieren ist mehr Zeit für die Studenten zu

ermöglichen und ihnen mehr freie Zeit zu verlassen.

[OOma]

Sino vous a déjà répondu qu'on ne " corrigeait " pas des traductions google. Faites le travail vous même, avec votre manuel et un dictionnaire ( papier) et alors on pourra travailler....le galimatias de google est incorrigible. Il faut TOUT reécrire. 

Alors, allez y, nul ou pas nul, vous pouvez produire quelque phrases. Evidemment, si vous commencez par écrire en français pour essayer de traduire en allemand, c'est rendre votre travail enccore plus difficile! Pourquoi ne pas traduire Proust ou Victor Hugo, pendant que vous y êtes? Non, il ne faut pas traduire du français, mais utiliser le peu d'allemand que vous connaissez déjà ...et avec ça faire deux, trois, quatre phrases...alllez! Courage!