Correction de ma notion pour le bac

[camsys]

Bonjour !  Je suis en Terminale et souhaiterais votre aide pour corriger mon texte. Il s'agit d'une notion que j'ai préparée pour mon épreuve orale du BAC.

 

Was können Sie zum Thema "Mythen und Helden" sagen?

Ein Mythos ist eine Geschichte, eine Legende mit fiktiven und wahren Elementen. Mythen sind sehr alte Geschichten, die sich die Leute erzählt haben und dann hat sie jemand geschrieben. Oft gibt es mehrere verschiedene Versionen. Mythen sind die Basis einer Kultur, sie drücken Ideale, Werte und oft eine Moral aus. Mythen können lehren uns etwas. In den Mythen gibt es einen Helden, er ist tapfer und muss eine Aufgabe bewältigen und viele Abenteuer erleben. Der Held ist die Hauptfigur der Geschichte.

Problématique : comment le héros a t-il évolué selon les époques? Wie hat sich der Held nach den Epochen entwickelt?

l'héroïsme est la qualité des héros. On parle d'héroisme quand une personne montre qu'elle a un courage exceptionnel. .Der Heldenmut ist die Qualität der Helden. Man spricht über den Heldenmut, wenn eine Person zeigt, daß sie einen außergewöhnlichen Mut hat.

Dans l'antiquité(-3000 à 450), les qualités du héros étaient : la renommée, la gloire, la force, la volonté de vaincre, le courage , la sagesse, l’intelligence , la grandeur, l’accomplissement d’exploits. Im Altertum waren die Qualitäten des Helden: die Bekanntheit, der Ruhm, die Kraft, der Wille, zu siegen, der Mut, die Weisheit, die Intelligenz, die Größe, die Erfüllung von Großtaten. Dans la mythologie Antique on considère le héros comme un demi-dieu , un personnage légendaire, un idéal ou bien même un surhomme. In der Antiken Mythologie betrachtet man den Helden als ein Halbgott, eine legendäre Person, ein Ideal oder sogar ein Übermensch.

Avec le héros, l'homme a toujours cherché à représenter la perfection, c'est donc la définition de la perfection qui varie selon les époques. Au Moyen-Âge, cette définition est dictée par la religion qui contrôlait tous les domaines. Les croyants sont guidés par le modèle du héros. Celui-ci possède trois caractéristiques : la piété, la combativité et la bonté. Mit des Helden hat der Mann immer versucht, die Vollendung darzustellen, also ändert sich eben die Definition der Vollendung nach den Epochen. Im Mittel-Alter ist diese Definition durch die Religion diktiert, die alle Gebiete dominiert. Der Held besitzt drei Besonderheiten: die Frömmigkeit, die Kampflust und die Güte.

Au Moyen-Âge on donne aux héros des pouvoirs surnaturels.Im Mittel-Alter gibt man den Helden der übernatürlichen Mächte. Ils prouvent leur courage et accomplissent des exploits remarquables. Sie beweisen ihren Mut und erledigen bemerkenswerte Großtaten.

A ce moment il a plusieurs héros : le roi, droit et juste qui se bat pour la bonne cause et punit les traîtres en effet à cette époque c'est une personne puissante et par le pouvoir qu'il exerce, il prend un caractère héroïque.. Il a aussi le chevalier, preux et sâge. Enfin pour les religieux, ce sont les saints les véritables héros car ils sont au service de Dieu . In diesem Moment hat er mehrere Helden: der König, der gerecht ist, der aus dem guten Sache kämpft und die Verräter bestraft. Es gibt auch der Ritter, der tapfer und weise ist. Schliesslich für die Mönche sind das die Heiligen die echten Helden, weil sie Gott zu Ehren.

Siegfried ist ein mittelalterlicher typischer Held. Die Geschichte erzählt die Abenteur von Siegfried, er ist ein Ritter. Er macht ein magisches Schwert. Er ist mutig und dank sein Schwert und seine Schlauheit tötet er einen Drache. Dann gebadet er im Blut des Drachen und er wurde unverwundbar.

Aux 15ème et 16ème siècles, l'homme devient le centre des attentions et gagne de l’indépendance par rapport à la religion. L’image du héros renvoie toujours à un homme qui présente des qualités physiques ainsi que des vertus morales. In den 15. und 16. Jahrhunderten wird der Mann das Zentrum der Aufmerksamkeiten und gewinnt der Unabhängigkeit im Vergleich zur Religion. Das Bild des Helden sendet immer einem Mann zurück, der körperliche Qualitäten hat sowie moralische Tugenden.

 

Au dix-neuvième siècle le héros est un personnage mélancolique. Par exemple dans Faust de Goethe : Faust est centré, sur sa personne, ses sentiments. Im neunzehnten Jahrhundert ist der Held eine melancholische Person. Zum Beispiel in Faust de Goethe: Faust ist auf seiner Person, seinen Gefühlen zentriert.

C’est au XIX eme siècle que l’on voit apparaître de plus en plus d’antihéros. Das ist im neunzehnten Jahrhundert sieht man erscheinen immer mehr Antihelden.

Contrairement au héros classique, qui est brave, fort et altruiste, l’antihéros ne possède pas ces qualités.. Si le héros ne correspond pas à un idéal par exemple s'il est lâche et cupide on peut dire que c'est un d'anti-héros. Im Gegensatz zum klassischen Helden, der tapfer, stark und altruistisch ist, besitzt der Antiheld nicht diese Qualitäten. Wenn der Held einem Ideal zum Beispiel nicht entspricht, ob er feige und habsüchtig ist, kann man sagen, daß das ein Antihelden ist.

On le voit dans Faust avec Mephistopheles. C'est un anti-héros car c'est un diable. Man sieht ihn in Faust mit Mephistopheles. Das ist ein Antiheld, weil das ein Teufel ist.

Il pousse Faust à faire de mauvaises choses; par exemple quand il lui demande de donner un somnifère à la mère de Gretchen. Er treibt Faust, aus schlechten Sachen zu machen; zum Beispiel, wenn er ihm fragt, eine Schlaftablette der Mutter von Gretchen zu geben. C'est un piège, elle va mourir. Das ist eine Falle, sie wird sterben. Faust héros de l'histoire est aussi un anti-héros, en effet il a une double personnalité. Il est capable d'aimer Gretchen mais aussi de l'abandonner sans scrupules.Faust ist der Held der Geschichte aber auch ein Antiheld, wirklich hat er eine doppelte Persönlichkeit. Er ist fähig, Gretchen lieben aber er verlasst Gretchen ohne Skrupel.

　

Depuis l'ère moderne et contemporaine la notion de héros a evoluée. Le héros perd son caractère légendaire, et devient plus réaliste. Cependant les héros fictionnels perdurent. On peut dire que c'est un autre type de héros qui apparaît, ce sont les personnes courageuses qui se battent pour les droits de l'homme et qui aident les autres. Seit dem modernen Ära hat der Begriff von Helden entwickelt. Der Held verliert seinen legendären Charakter, und wird realistischer. Jedoch dauern die fiktive Helden. Man kann sagen, daß einen anderen Typ von Helden erscheint. Das sind die Leute kämpfen für die Menschenrechte und die anderen helfen.

Die fetten jahren sind vorbei ist ein film aus dem Jahre 2006 = Wir können sagen dass, Sie Helden sind weil sie ihre Ideale und Uberzeugungen teilen. Sie kämpfen fur das. Sie wollen eine bessere Gesellschaft für Deutschland. Les trois personnages principaux : Jan, Jule und Peter sont des héros pourtant ce sont des personnes ordinaires. Die drei Hauptpersonen: Jan, Jule und Peter ist Helden dennoch das sind gewöhnliche Personen.

Conclusion : On peut en conclure que la définition d'un héros est différente d'un siècle à l'autre puisqu'elle évolue au cours du temps.Man kann schließen, daß daraus die Definition eines Helden von einem Jahrhundert zu anderer unterschiedlich ist, weil sie sich im Laufe Zeit entwickelt.

Selon les époques un héros peut donc être un demi-dieu, un personnage légendaire, un idéal, un surhomme ou simplement une personne courageuse qui se battent pour leurs droits ou aident les autres. Gemäss die Zeit kann ein Held ein Halbgott, eine legendäre Person, ein Ideal, ein Übermensch oder einfach eine mutige Person sein, die für ihre Rechte kämpfen oder helfen, andere.