clem112 Posté(e) le 19 février 2004 Signaler Posté(e) le 19 février 2004 venz a mon secours svp ! j'ai un texte et je doit faire des questions aprés mais je voit pas qu'est ce que je peut mettre , voila le texte : Sergeant Fletcher's heart sank when he saw the Chinaman walk. ing slowly up to his desk. lie kept his eyes down on his paperwork and wished with all his heart that he'd go away. Nguyen Ngoc Minh coughed' quietly. Sergeant Fletcher ignored him. Nguyen coughed 5 again, louder this time. The policeman knew he could put it off no longer He looked up and feigned surprise. "Mr Nguyen", he said, "how can I help you?" His fingers tensed around his ballpoint pen. "Sergeant Fletcher Is there news about the bomb?" said Nguyen slowly. He stood in front of the desk, his head 10 bowed and his fingers clasped together below his stomach. He was wearing the same clothes he'd worn on his four previous visits to the police station, brown woollen trousers, a blue and green work shirt and a thick quilted coat with a hood. His dark brown boots were scuffed and worn and if Sergeant Fletcher hadn't known better, he 15 might have assumed that the man was a down-an-out looking for a warm cell for the night. The policeman shook his head slowly. "I am afraid not, Mr Nguyen. But we are doing everything we can, believe me." The look in the Chinaman's eyes suggested that he did not believe 20 the sergeant, but he smiled nevertheless, his face wrinkling into deep crevices. It was an ingratiating smile, an eager-to-please look that for some reason made the sergeant immediately feel guilty. "Do you know who exploded the bomb?" Nguyen asked. "As it says in the papers, the IRA has claimed responsibility." 25 "And do they know who in the IRA is responsible?" "No, Mr Nguyen, they do not." Sergeant Fletcher fought to keep him- self from snapping at the Chinaman, but it was hard, bloody hard, because every time he came and stood in front of the desk he asked the same questions with the same inane grin on his face. He reali- 30 sed that the man must be devastated, losing his wife and his daugh- ter, and God knows Fletcher wanted to help, but there was nothing he could do. Nothing. "How long will it be, Sergeant Fletcher?" Nguyen asked quietly. The policeman shook his head sadly. "I wish I knew", he said. 35 "The lady policeman who came to see me last week said the men would be caught." "I am sure they will be." "She said that they will be punished." The silly cow. Fletcher wished she'd kept her mouth shut and not 40 raised the Chinaman's hopes. He made a mental note to find out who she was and give her a piece of his mind. "I am sure that when they are caught they will be punished, Mr Nguyen", agreed Sergeant Fletcher. voila est je dois repondre a ca : 1. Imagine the conversation between the policeman and Fletcher. (100 WOrdS) 2. What makes some people become terrorists? What do they hope to obtain by using terrorist tactics. (100 words) merci d'avance
clem112 Posté(e) le 19 février 2004 Auteur Signaler Posté(e) le 19 février 2004 c bon pour la traduction de mon texe j'y suis arrivé tou seul mé par contre les question je ne vois pas se que je peut écrire svp aidé moi
kaori Posté(e) le 20 février 2004 Signaler Posté(e) le 20 février 2004 tu n'as pas du tout d'idées ou tu ne sais pas les écrire en anglais?
clem112 Posté(e) le 22 février 2004 Auteur Signaler Posté(e) le 22 février 2004 oué en faite c sa je n'arrive pas a aligner 3 mots en anglais. Mé bon si tu veut pa m'aidé tanpi. merci comme mémé @+
willy Posté(e) le 22 février 2004 Signaler Posté(e) le 22 février 2004 Question 1 : je ne vois pas ce qu'il faut répondre en ce sens que Fletscher EST le policeman ! Ce n'est pas plutôt le conversation entre lui et la policewoman qui a rendu visite au chinois ? Question 2 : il y a du terrorisme partout dans le monde et tu dois quand même être un peu au courant, non ? En Irak, en Israël et Palestine, en Afghanistan, En Haïti, en Irlande du Nord, en Russie, ....en Corse : que veulent tous ces "terroristes" ? Se battent-ils pour le plaisir ? Que veulent-ils obtenir par leur combat ?
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.