le racisme

[bibouchete]

 

 

Bonsoir,

 

J'ai un devoir a faire en allemand sur le sujet suivant : :

Vous allez contribuer à un acte de résistance

1) Vous choisissez la/les personnes ou l idéologie contre laquelles vous souhaiter résister

Vous avez le choix de la forme

Moi j'ai choisi de faire une pancarte façon Sophie Scholl (résistancecsontre Hitler) , vous expliquez rapidement pourquoi il faut combattre l idée en ajoutant une illustration

Suivre la logique : contre qui/quoi je résiste et pourquoi je résiste

Et qu'est ce que je peux faire pour persuader les gens que j'ai raison

J aurai aimé avoir un peu d'aide sur la traduction  en allemands du texte que je vais rajouter

Moi j 'ai choisis le thème sur le racisme

voila mon slogan

Hand in Hand gegen rassismus für Menschenrecht und Vielfalt

Je vais rajouter une illustration de 4 enfants de religion différente main dans la main

Ensuite pouvez vous m aider à traduire les phrases

"Lutter contre le racisme, c'est une bataille qui doit commencer en prenant le temps de connaitre l'autre, sa culture, sa religion, et ses coutumes. Alors l'ignorance, les préjugés, la peur, le mépris et l'exclusion n aura plus raison d être

 

N hésiter à me donner votre point de vu

 

Merci d' avance pour votre aide

 

Bonne soirée

[sino]

Traduction: Der Kampf gegen Rassismus ist ein Kampf, der damit beginnt, sich die Zeit zu nehmen, um die Kultur des anderen, seine Religion und Sitten kennenzulernen. So haben Ignoranz, Vorurteile, Angst, Verachtung und Ausgrenzung haben keine Daseinsberechtigung mehr.

[bibouchete]

Bonsoir 

Merci pour votre aide