TotoTiti Posté(e) le 11 mai 2016 Signaler Posté(e) le 11 mai 2016 Bonjour j'aurai besoin d'aide pour pouvoir traduire ceci: what about you and your parents ? What do they expect from you or want you to do? How do you personally react to that and / or what do you think of it ? Merci !
E-Bahut Jean B Posté(e) le 11 mai 2016 E-Bahut Signaler Posté(e) le 11 mai 2016 il y a 28 minutes, TotoTiti a dit : Bonjour j'aurai besoin d'aide pour pouvoir traduire ceci: what about you and your parents ? What do they expect from you or want you to do? How do you personally react to that and / or what do you think of it ? Merci ! Bonjour, Si tu commençais par donner ta propre traduction, peut-être recevrais-tu de l'aide.
TotoTiti Posté(e) le 11 mai 2016 Auteur Signaler Posté(e) le 11 mai 2016 Qu'en est-il de vous et de vos parents ? Qu'ils attendez-à vous de votre ou voulez que vous fassiez ? Comment y réagissez-vous personnellment et / ou que pensez vous de cela ? Sa veut rien dire .
E-Bahut Jean B Posté(e) le 11 mai 2016 E-Bahut Signaler Posté(e) le 11 mai 2016 il y a 24 minutes, TotoTiti a dit : Qu'en est-il de vous et de vos parents ? <=Il faut comprendre=> Quelles relations avez-vous avec vos parents ? Qu'ils attendez-à vous de votre ou voulez que vous fassiez ?<=Qu'attendent-ils de vous ou veulent-ils que vous fassiez ? Comment y réagissez-vous personnellement et / ou que pensez vous de cela / qu'en pensez-vous ? SÇa veut rien dire. <Ah bon, tu crois ?
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.