Correction espaces et échanges

[chichima]

Bonsoir tout le monde, pouvez-vous s'il vous plait me corriger ce texte sur la notion "d'espaces et échanges" en allemand ?

Merci d'avance pour votre aide  

 

In diesem Jahr haben wir über das Konzept der "Raum und Austausch" gesprochen. In der heutigen Welt der Mobilität und der Austausch sind sehr wichtig. Das Wort "Austausch" die Handlung etwas zu geben und erhalten im Gegenzug. das Konzept der Räume und des Austauschs erinnert an das Thema der Entdeckung eines neuen Ort, sondern auch die Tatsache, dass Reisen, neue Dinge zu entdecken und zu lernen.
Im ersten Teil werden wir die Gründe diskutieren, warum mehr und mehr junge Menschen ins Ausland zu reisen. Dann im zweiten Teil werden wir die Ankunft von Einwanderern in Deutschland erklären.
Nach der High School entscheiden sich viele junge Menschen im Ausland für neue Erfahrungen zu gehen. Damit die Schüler leichter zu reisen, ein Projekt mit dem Namen "Couchsurfing" eingerichtet. Mit Couchsurfing werden junge Menschen in den Häusern gratis untergebracht. Mieter können Orte besuchen, wandern, etc .. frei.
Junge Menschen gehen auch im Ausland ihre Sprachkenntnisse durch Universitätskurse und Kontakte mit Einheimischen zu verbessern. Wir sahen in der Klasse, ein Deutsch-Französischen Hochschule hilft den Schülern, ihren Lehrplan durch entsprechende Kurse vorzubereiten. So bekommen sie einen besseren Lebenslauf und einen besseren ersten Job in einem Unternehmen. Hinter dieser deutsch-französischen Universität fand heraus, dass die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich.
Für mich ist es eine gute Sache für Studenten ins Ausland zu gehen, neue Dinge zu entdecken und ihre Karrierepläne zu verbessern.
Andere gehen ins Ausland für ein besseres Leben zu leben und zu hoffen. Wegen des Krieges und der Armut in ihrem Land, verlassen die Menschen ihr Land ... Verbände gibt es Immigranten zu helfen. In Deutschland zum Beispiel gibt es den Verein "Ein großes offenes Herz", die Familien .. Dieser Verein integrieren helfen beherbergt die Einwandererkinder in deutschen Familien. Viele Einwanderer haben in der Welt vor allem in der Sportwelt als Fußball mit der deutschen Nationalmannschaft gelungen.

 

[chichima]

Pouvez-vous me dire si c'est suffisant et dans le thème s'il vous plait ? 

Merci  

[sino]

Il y a 2 heures, chichima a dit :

Pouvez-vous me dire si c'est suffisant et dans le thème s'il vous plait ? 

Merci  

Désolée, je ne sais pas. Je suis une prof d'allemand en Autriche, pas en France.

Mais je peux corriger, c'est ma langue maternelle:

In diesem Jahr haben wir über das Konzept von "Raum und Austausch" gesprochen. In der heutigen Welt sind die Mobilität und der Austausch sehr wichtig. Das Wort "Austausch" die Handlung etwas zu geben und im Gegenzug zu erhalten. Das Konzept von Raum und Austausch erinnert nicht nur an das Thema der Entdeckung eines neuen Ortes, sondern auch an die Tatsache, dass Reisen neue Dinge zu entdecken und zu lernen bedeutet.
Im ersten Teil werden wir die Gründe diskutieren, warum mehr und mehr junge Menschen ins Ausland reisen. Dann im zweiten Teil werden wir die Ankunft von Einwanderern in Deutschland erklären.
Nach dem Gymnasium entscheiden sich viele junge Menschen ins Ausland zu gehen, um neue Erfahrungen zu machen. Damit die Schüler leichter reisen können,  wurde ein Projekt mit dem Namen "Couchsurfing" eingerichtet. Mit Couchsurfing werden junge Menschen in fremden Häusern gratis untergebracht. Die Gäste können gratis Orte besuchen, wandern, etc .
Junge Menschen gehen auch ins Ausland, um ihre Sprachkenntnisse durch Universitätskurse und Kontakte mit Einheimischen zu verbessern. Wir sahen in der Klasse, dass eine Deutsch-Französische Hochschule den Schülern hilft, ihren Lehrplan durch entsprechende Kurse vorzubereiten. So bekommen sie einen besseren Lebenslauf und einen besseren ersten Job in einem Unternehmen. Hinter dieser deutsch-französischen Universität steht eine gute Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich.
Für mich ist es eine gute Sache für Studenten ins Ausland zu gehen, neue Dinge zu entdecken und ihre Karrierepläne zu verbessern.
Andere gehen ins Ausland, um ein besseres Leben zu leben und zu hoffen. Wegen des Krieges und der Armut in ihrem Land verlassen die Menschen ihr Land ... Es gibt karitative Organisationen, die diesen Immigranten helfen. In Deutschland zum Beispiel gibt es den Verein "Ein großes offenes Herz" für die Familien .. Dieser Verein hilft bei der Integration und beherbergt die Einwandererkinder in deutschen Familien. Viele Einwanderer haben es gchafft, in der Welt, vor allem in der Sportwelt, Fuß gzu fassen, zum Beispiel als Fußballer in der deutschen Nationalmannschaft.

[chichima]

Merci beaucoup pour la correction c'est très gentil  Je vous en suis très reconnaissante pour tout ce que vous faites