Le pronom indéfini "on"

[jeanne 972]

Observez les phrases suivantes puis écrire le sujet grammatical de la phrase anglaise et dire à quel pronom il correspond dans la phrase française.

a. I was given a new mobile - On m'a donné un nouveau portable.

b. He was offered a guitar - On m'a offert une guitare.

c. They were told to come at eight - On leur a dit de venir à 8 heures.

d. We haven't been told anything - On ne nous a rien dit.

 

[Jean B]

Bonjour, < Cela te fatiguerait-il les doigts de toujours commencer tes demandes par une formule minimale de politesse ? N'oublie pas que tu t'adresses à des êtres humains ici, pas à des robots.

So what? Et alors ?

Le sujet grammatical des phrases anglaises ne serait-il pas le pronom, par hasard ?

À quel pronom des phrases françaises correspond-il ?

Attention, c'est tellement difficile que tu risques une méningite !