JulieH397 Posté(e) le 23 février 2016 Signaler Posté(e) le 23 février 2016 Bonjour, je m'appelle Julie je suis en 1ère et j'aimerais savoir si vous pouviez m'aider à corriger l'introduction de mon exposé en anglais. Voici le texte : The notion I'm going to deal with is space and exchanges. Nowadays there is a mass tourism, because more and more people have the opportunity to travel abroad. Tourism is based on the fact that people travel for the pleasure in a place wich is foreign to them. Tourists and local populations are both groups wich are in connection with the tourism. Jean Mistler said that 《Tourism consist in sending people who woule be better at their home at people who would be better without them》. So, how can travel the tourist while respecting the local populations ? Firstly, we shall see that there are a lot of ways to travel, and then we shall see who is the one that we call "responsible tourist". Voila, merci d'avance ...
E-Bahut Jean B Posté(e) le 23 février 2016 E-Bahut Signaler Posté(e) le 23 février 2016 Bonjour, Julie. The notion I'm going to deal with is space and exchanges. Nowadays there is a mass tourism because more and more people have the opportunity to travel abroad. Tourism is based on the fact that people travel for the (1) pleasure in a to places (2) which is are foreign to them. Tourists and local populations are both groups which are in connection with the tourism. Jean Mistler said that 《Tourism consists (3)in sending people who would be better at their home at to other (4) people who would be better without them》. So, how can travel the tourists travel (5) while respecting the local populations? Firstly, we shall see that there are a lot of ways to travel and then we shall see who is the one that we call "responsible tourist". (1) Pas de déterminant devant un nom employé dans la généralité. Revois les règles d'emploi/omission de "the", c'est essentiel et à maîtriser pour le bac. (2) Les touristes ne vont pas tous exclusivement au même endroit, d'où le pluriel au nom "places" et au verbe "be". Fais également attention à l'emploi des prépositions de lieu ainsi qu'à l'orthographe du relatif which. (3) -s final au présent simple d'un verbe dont le sujet est singulier, c'est une constante qui ne souffre d'exceptions que pour les modaux. L'absence de sifflante est une faute qui se remarque aussi à l'oral. (4) Sans cette précision, ta citation serait incompréhensible. (5) Rappel de l'ordre des mots dans une interrogative : auxiliaire (modal) + sujet + base verbale + autres compléments.
JulieH397 Posté(e) le 23 février 2016 Auteur Signaler Posté(e) le 23 février 2016 Merci beaucoup, je reverrai tout ce que vous m'avez dit ! Il est vrai que j'ai de nombreuses lacunes grammaticales en anglais ... merci !
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.