Aller au contenu

Traduction d'un passage


audy7600

Messages recommandés

Posté(e)

Pourriez-vous me traduire ce texte en anglais (sans google traduction :p)et avec un sens réel, si certaines phrases sont un peu dur n'esiter pas a les suprimer ou les modifier, sa dérange pas tant que sa a du sens merciii ^^:

Nous sommes dans les années 2020 en France. De nos jours, le crime est hélas plus important que les époques d'avant.
Les vols, meurtres, viols on quasiment triplés en quelques années. Les méthodes pour réaliser ces crimes ont de plus été "améliorer" si bien que la police à de plus en plus de mal d'attraper les coupables. Aucune choses de bonnes à tirer de tous cela me dirait vous ?On peut répondre que oui mais aussi répondre que non. Car rassurez vous il y à toujours de l'espoir contre le crime. Un détective se bat justement contre ce crime. Il à déjà réussi à arrêter plusieurs grosses pointures de la mafia (ou bien des criminels solitaires) qui avait pourtant réussis à échapper même à la police scientifique la plus compétente.

Ce grand détective n'est autre que le très célèbre Détective Trap dit "Le mystificateur", grand personnage ayant mis en prison la plupart des pires criminels qui pensaient avoir réussi le crime parfait.
Cependant ce grand détective à des manières particulière d'arriver à ses fins. Si jamais il n'a aucune preuve de la culpabilité
d'un su spet, il l'invente tout simplement. Cette méthode pourtant désapprouvé par la police à souvent porté ses fruits.

Mais Trap ne s'arrête pas là. Il est capable d'imaginer des pièges à grandes échelles pour capturer des suspects obtenant de
réel preuves par la même occasion.
Il n'est pas surnommé "Le mystificateur" seulement pour ça. Ses ruses et petits pièges lui on souvent permis de se sortir
de grands pétrins.

Beau parleur, rusé avec pour idéologie la justice, voici le plus grand mais aussi l'unique Détective Trap. Accompagné de son informatrice et acolyte Amy il résout
nombre d'affaire paraissant impossible de premiers abords.

  • E-Bahut
Posté(e)

Bonjour,

Aucune salutation + aucun travail personnel = aucune aide.  Ce forum et les bénévoles qui l'animent ne sont pas un service de traduction à la demande ni de réponses toutes faites.

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×
×
  • Créer...
spam filtering
spam filtering