Aller au contenu

Correction Dialogue


Aucun-blaze

Messages recommandés

Posté(e)

Pouvez-vous me corrigez sil vous plait!

 

Good evening!

Hello.

 

-Can I get you something to drink?

Yes I want water.

 

-Are you ready to order?

Yes I'm ready.

 

-What do you will take ?

I like Chicken and mushroom soup.

 

Will that bel all?

Yes. 

 

It'ILL be ready in a 2 minute.

Okay. Thank you

 

Enjoy your meal!

Thank you.

 

  • E-Bahut
Posté(e)

Bonjour,

 

Pouvez-vous me corrigezr sil vous plait ?

 

Good evening!

Hello.

-Can I get you something to drink?

Yes I'd like want some water. <<Je voudrais (conditionnel de politesse) de l'eau, pas je veux. Même si l'on a une grosse fringale au restaurant, il est préférable de ne rien exiger. >> "Politeness wil get you everywhere", comme dit le proverbe.

 

-Are you ready to order?

Yes I am ready.<<Dans les réponses courtes, on ne reprend que l'auxiliaire seul.

 

-What do you will you take have? <<futur interrogatif = will + sujet + base verbale - prendre/consommer qqch solide ou liquide = to have, jamais take qui signifie prendre au sens propre de saisir/enlever/dérober.

I'd like chicken and mushroom soup.<<Voir plus haut, conditionnel de politesse (I would like...)

 

Will that be all?

Yes. 

 

It'll be ready in a 2 minute.<<??? Faudrait que tu saches si c'est dans 1 ou 2 minute(s) ! a/1 minute <different.gif> 2 minutes. Tu piges ?

Okay. Thank you

 

Enjoy your meal!

Thank you.

  • 2 semaines plus tard...

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×
×
  • Créer...
spam filtering
spam filtering