Français Question Sur Euripide Et Sénèque

[Wassim Iguazar]

Sujet du devoir

Lire les deux textes de Sénèque et Euripide

Euripide, Hippolyte :

PHEDRE Soulevez mon corps, redressez ma tête. Cheres amies, mes membres affaiblis sont près de se dissoudre. Esclaves fidèles, soutenez mes mains défaillante. Que ce vain ornement pese sur ma tete Détache-le, laisse flotter mes cheveux sur mes épaules. 

LA NOURRICE Prends courage ma fille, et n'agite pas ton corps avec tant d'inquiétude: tu supporteras plus facilement ton mal, avec du calme et une noble résolution. Souffrir est la condition nécessaire des mortels. 

PHEDRE. Hélas hélas que ne puis je, au bord d'une source limpide, puiser une eau pure pour me désaltérer! Que ne puis je, couchée à l'ombre des peupliers, me reposer sur une verte prairie 

LA NOURRICE ma fille que dis-tu? Ne va pas parler ainsi devant la foule ne tiens pas ces discours, oeuvre de la démence 

Traduction de M. Artaud, 1857, o Univers Poche Pocket

Sénéque, Phedre:

PHEDRE.- Un mal intérieur me consume il s'augmente et s'enflamme dans mon sein, comme le feu qui bouillonne dans les entrailles de l'Etna. Les travaux de Minerve n'ont plus de charme pour moi, la toile s'échappe de mes mains.J'oublie d'aller aux temples présenter les offrandes que j'ai vouées aux dieux, et de me joindre aux Athéniennes déposer sur les autels, au milieu du silence des sacrifices, les torches discrètes des initiées, et honorer par de chastes prières et de pieuses cérémonies la déesse de la terre. J'aime à poursuivre les bêtes féroces à la course, et à lancer de mes faibles mains les flèches au fer pesant? où t'égares-tu, ô mon âme? quelle fureur te fait aimer l'ombre des forêts? Je reconnais la funeste passion qui égara ma mère infortunée. Les bois sont le théâtre de nos fatales amours. O ma mère, combien tu me parais digne de pitié! Tourmentée d'un mal funeste, tu n'as pas rougi d'aimer le chef indompté d'un troupeau sauvage... Venus hait la famille du Soleil, et se venge sur nous des filets qui l'ont enveloppée avec son amant .Elle la famille d'Apollon d'un amas d'opprobres. Aucune fille de Minos n'a brûlé d'un feu pur toujours le crime s'est mêlé à nos amours. 

LA NOURRICE Épousé de Thesee, noble fille de Jupiter, hâtez vous d'effacer de votre chaste coeur ces pensées abominables : eteignez ces feux impurs et ne vous.laissez pas aller à une espérance funeste...

QUESTIONS : Quelle représentation du corps de Phedre nous est donnée par euripide et Seneque lors de l'entrée en scène de l'héroïne ?

Montrez que Seneque accorde une place importante a la fatalité ?

De quel auteur racine vous semble le plus proche avec Phedre ?

Synthèse : en vous appuyant sur les éléments d'étude dites quels sont ceux qui contribuent chez racine a faire de son.texte non.une simple imitation mais une création

C'est urgent j'en ai besoin pour demain 8 heure svp