Traduction De Phrases

[Céline5962]

Bonjour,

Il faut que je traduise ces phrases : 

 

1) Mes parents veulent que j'apprenne l'espagnol.

2) Elle ne supporte pas de prendre l'avion.

3) Je l'ai vu voler le portefeuille.

4) J'ai commencé à apprendre l'anglais quand j'avais dix ans.

 

Voilà ma traduction : 

 

1. My parents want me to learn spanish.

2. She can't stand to fly.

3. I saw him steal the wallet.

4. I started learning english when i was teen yers old

Pouvez-vous me corriger ? SVP

Merci d'avance;

[Jean B]

Bonjour,

 

1) Mes parents veulent que j'apprenne l'espagnol.

2) Elle ne supporte pas de prendre l'avion.

3) Je l'ai vu voler le portefeuille.

4) J'ai commencé à apprendre l'anglais quand j'avais dix ans.

 

Voilà ma traduction : 

 

1. My parents want me to learn Spanish. OK mais majuscule aux noms de langues vivantes, noms de pays et adjectifs de nationalités.

2. She can't stand to fly flying.

3. I saw him steal the wallet. OK

4. I started learning english  when i was ten years old Relis-toi et rectifie.

[Céline5962]

Merci de m'aider, 

Bonne continuation