Certification Allemand B1 Oral ;)D

[paulinel99]

Bonjour,

voilà tout, je passe ma certification d'allemand lundi et j'ai un gros problème, j'ai peur d'avoir de grosses fautes dans mon texte et  j'hésite entre certains termes. Pourriez vous m'aidez en me signalant mes fautes et en me confirmant si les termes en ROUGES sont justes (j'ai écrit entre parenthèse ce que je souhaite dire)! merci beaucoup!

 3 WOCHEN IN MALTA:

Ich möchte Ihnen uber meine Reise nach Malta erzählen. Wahrend der  SommerFerien, sind wir mit meine schwester und meine nachbarin nach Malta geflogen.  Wir haben mit „EF eduction first“ abgeflogen. Ef ist eine struktur für SpracheReise.  Zuerst, hat mein vater uns nach Paris mitgenommen (je doute sur la tournure de la phrase: mon père nous à emmener à Paris) . Wir haben eine nacht in dem hôtel geschlafen. Dann am Donnerstag den 10. Juli; sind wir die anderen Jugendlicher getroffen. Wir waren einen gruppen von über 30 franzozen. Schliesslich haben wir alles zu unseren Eltern aufviderzehen gesagt.

MALTA ID KARTE:

Die Republik Malta  ist ein südeuropäischer Inselstaat im Mittelmeer. Der maltesische Archipel verteilt sich auf die drei bewohnten Inseln Malta; Gozo und Comino. Malta war britische Kolonie und wurde am 21. September 1964 unabhängig/autonom (indépendante). Es gibt uber 446 547habitant und Die HauptStadt ist la Valette. DIE AMTSSPRACHEN SIND (les langues officielles sont) der Maltesich oder English.

Whärend die erste Woche, hatten wir Klasse am Mörgen, VON (de) 9uhr BIS(à) 11uhr.

Wir waren von EBENE KLASSIFIERT (regourpés par niveaux). Wir waren über 20 PRO (par)  Klasse, VON VERSCHIEDENE (de différentes)  nationalites. In meinen Klasse waren wir 7 französen, 5 Österreicher, 3 italienish und 4 Russisich.

 

 

MERCI D'AVANCE, CELA ME RENDRAIT UN GRAND SERVICE!

 

[sino]

 3 WOCHEN IN MALTA:

Ich möchte Ihnen über meine Reise nach Malta erzählen. Während der  Sommerferien bin ich mit meiner Schwester und meiner Nachbarin nach Malta geflogen.  Wir sind mit „EF eduction first“ abgeflogen. Ef ist eine Organisation für Sprachreisen.  Zuerst hat mein Vater uns nach Paris mitgenommen . Wir haben eine Nacht im Hotel geschlafen. Dann, am Donnerstag den 10. Juli, haben wir die anderen Jugendlichen getroffen. Wir waren eine Gruppe von über 30 Franzosen. Schließlich haben wir alle zu unseren Eltern "Auf Wiedersehen" gesagt.

MALTA ID(?) KARTE: -> Geografie von Malta /Informationen über Malta

Die Republik Malta  ist ein südeuropäischer Inselstaat im Mittelmeer. Der maltesische Archipel verteilt sich auf die drei bewohnten Inseln Malta; Gozo und Comino. Malta war britische Kolonie und wurde am 21. September 1964 unabhängig. Es gibt über (plus que?..ou exactement?)  446 547 Einwohner und die Hauptstadt ist la Valetta. DIE AMTSSPRACHEN SIND Maltesisch und Englisch.

Während der ersten Woche hatten wir am Vormittag Unterricht, VON 9 Uhr BIS 11Uhr.

Wir waren, je nach unseren Kenntnissen, in Gruppen eingeteilt. Wir waren über 20 Personen PRO  Klasse, VON VERSCHIEDENEn  Nationalitäten. In meiner Klasse waren wir 7 Franzosen, 5 Österreicher, 3 Italiener und 4 Russen.

 

 

MERCI D'AVANCE, CELA ME RENDRAIT UN GRAND SERVICE!