astier Posté(e) le 27 décembre 2014 Signaler Posté(e) le 27 décembre 2014 bonjour, J'ai un petit texte à traduire en français et j'ai quelques difficultés à le faire. Quelqu'un peut-il m'aider ? Ponys vater schlug vor, ein telegramm an Emils mutter zu schicken. Ponys mutter riet davon ab sie würte sich zu tode erschrecken. Wir gehen gegen acht noch ein die grossmutter wurde unruhig. "ich möchte bloss wissen, was das heissen soll. Jetzt ist es schon 18 uhr 20. Der zug müsste doch schon längst da sein." Sie warteten noch ein paar Minuten. Dann schickte die grossmutter das mädchen fort. Es sollte sich nach dem zug aus Neustadt erkundingen.
sino Posté(e) le 28 décembre 2014 Signaler Posté(e) le 28 décembre 2014 un texte plein de fautes... Où est ta traduction? Je ne fais pas ton devoir à ta place.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.