Corrigé Espagnol Svp

[user9937]

Bonjour, je dois rendre un texte en espagnol, je l'ai fini mais j'ai des doutes sur la syntaxe, grammaire et conjugaison.

Il faut parler de son enfance donc cela sera au passé.

Voici le texte

Cuando era niño, iba todo el tiempo dormir a mis abuelos. Eran alegres y simpáticos.

Iba también ver mi tío que era divertido !

Durante las vacaciones fui a diferentes lugares como a marruecos, precisamente a Aguador ; fui también en Inglaterra, a Londres.

Tenia una actividad que me encantaba : construir una casa de arena con mis amigos.

A mi me interesaba leer libros de aventuras con mi padre antes de dormir.

Estaba alegro y tímido, tenia miedo de ir a jugar con los niños que no conoció. Pero si era con mis amigos estaba divertido, voluble y aventurero.

Para mi descripción, era gordo y un poco alto y me pelo era rizado.

Tenia también un perro que me encantaba, se llama Narla

Merci à tout ceux qui pourront m'aider par avance.

[Inconnitus]

Cuando era un nino pequeno siempre iba a dormir en cassa de mis abuelos, son muy simpaticos y felices. Tambien iba a ver mi tio y es muy gracioso.

Dsl pour le reste mais j'ai la flemme pt demain je le ferais

[user9937]

Ok merci pour ton aide futur

[corcega]

Encore une faute de ta part.

Casa et non cassa.

Corcega

[Inconnitus]

Ouais je c mais il m on pas laissr me coriger

ca veut dire quoi avertisement en dessous de 18 messages

[corcega]

Je crois que c'est normal.

[Inconnitus]

ok et maintenat viens la traduction

Je dirais en Londres meme si c est une ville tu parle du pays avant ensuite Me daba miedo jugar con los ninos que no conocia. Era gordo un poco grande y mi pelo...

Tamnien tenia un perro/a que me encantaba, se llamaba Narla

je c pas si c esty une chienne vus le nom si t as des question pose les moi et dsl pour le retard