News Of The Week

[alexandrafoot38]

Bonjour, je passe à l'oral sur ma News of the week. J'aimerai que l'on m'aide pour les fautes ! Mais avant de vraiment me corriger j'aimerai que l'on m'explique mes fautes, surtout les plus basiques... ! Merci pour votre aide :

Today, I’m going to talk about a new wave of bully, it’s the bully’s video which circulate on the web. Indeed,Monday September 29th ; a 17 years old teenager « lucie » was mugged by a teen who has the same age. In this video, we see lucie on the ground who do strike in the face very violently. The scene was film by a teen boy (ou boy teen je ne suis pas sure) who was laughing with 3 others persons. The arasser including spectators boys are held in custody. This matter remind one of the Alicia Durand’s video who had mugged a handicap girl in a park, 2 weeks ago. In 2 videos, the arasser was in band. On the web, facebook’s pages have made to support victims. Despite of a lot of awareness campaign, the bully and the discrimination continue. And because of web,there is a growing trend of bully because young people want do the buzz.

Ah oui au fait, ceci n'est que ma 1ere partie hein ! ^^ parce que ça ferait un peu court pour un oral

[Ezehkiel Jones]

Hello !

Voilà une correction:

"Today, I’m going to talk about a new wave of bullying (bully étant le verbe), It’s the video of bullying (le 's indique la possession. Or ici, la vidéo n'appartient pas à la maltraitance, il s'agit d'une vidéo de maltraitance) which circulateS (troisième personne du singulier) on the internet (contrairement à ce que l'on peut penser, "web" est plutôt utilisé en France pour désigner Internet. Il est aussi courant en anglais de dire "On the web" que de dire en français "Sur la toile". Donc peu courant, je crois.). Indeed, Monday September 29th (A prononcer "Monday, the 29th of Septembter") ; a 17 year-old teenager, « Lucie », was mugged by a teenager ("teen" est peut-être un peu moins formel, comme il s'agit d'un oral, peut-être privilégier la forme la plus formelle. Au choix.) of the same age. (moins lourd que 'who has...', tu peux également dire 'by a same-aged teenager', mais c'est très informel.) In this video, we see Lucie, lying on the ground, getting beaten up (elle est en train de se faire tabasser) very violently ("savagely" serait même plus pertinent, ayant vu la vidéo.). The scene was filmed (present perfect 'aux+verbe au prétérit') by a young boy who was laughing with 3 other boys. These boys and the wild girl ("these boys" pour reprendre la fin de la phrase précédente et "the wild girl" pour indiquer la fille qui battait l'autre en lui accordant avec mérite l'adjectif de "sauvage". Je pense que c'est de mise.) are currently (actuellement) under police custody (expression toute faite). This occurrence (nous dirions plutôt ici "cet évenement") is not unreminiscent of (n'est pas sans rappeler...) the Alicia Durand’s case (le cas d'Alicia Durand, car comme on parle un peu avant d'une "occurrence" il faut ici un synonyme.) who had beaten up (mieux que "mugged") a disabled young girl in a park, 2 weeks ago. In both videos (both signifiant "les deux"), the aggressor belonged to a group (l'agresseur appartenait à un groupe). On the internet, facebook pages ('s en trop, car aucune possession ici.) have been created in order to (ont été créées afin de...) support the victims. Despite of a lot of awareness campaigns ("a lot of" indique un pluriel), the bullying and the discrimination continue. And because of the internet, there is a growing trend of bullying because young people want to get the buzz going. (ici, nous voudrons plutôt dire "faire du buzz", encore et toujours.)

Voilà, j'espère t'avoir aidé au mieux !

Best regards,

[alexandrafoot38]

Merci beaucoup ! Apres ta correction je me rends compte a quel point je n aime pas les -ing haha ! Merci