Correction Rédaction

[chinioula]

Für die Franzosen ist Deutschland als Brasilien, Kuba nicht exotisch oder noch Australien dies ist auch nicht das geträumte Land des Amerikanischen. Es ist wahr, dass man sich leichter auf der Mittelmeerküste in Spanien vorstellt, das auf der Baltique.De-Küste plus das Deutsche betrachtet hat eine schwierige und hässliche Sprache zu sein.

Trotz dieser einigen Klischees Deutsch bleibt zu lernen eine Gelegenheit für Sie. Ungeachtet Ihrer Zukunftsprojekte wird die Beherrschung des Deutschen Ihnen unzählige Türen öffnen. Deutsch lernen bedeutet, Kompetenzen zu erwerben, aus denen Sie zahlreiche Gewinne auf den Plänen professionell als Privatsektor ziehen werden.

In der Tat ist Deutsch die Sprache, mehr in der Europäischen Union zu sprechen, sie ist die Muttersprache von 100 Millionen Europäer, das heißt eine Person auf fünf.

Deutschland ist insbesondere die erste Wirtschaft der Europäischen Union sowie der erste Wirtschaftspartner aus Frankreich, 2.700 Unternehmen deutschen Ursprungs werden in Frankreich wie beispielsweise Mercedes-Benz, Opel, Siemens, Bosch eingerichtet…

Deutsch ist auch die zweite Sprache, die für die Ausfuhr hinter dem Englischen benutzt wurde, selbstverständlich. Auf deutsch mit den deutschsprachigen Handelspartnern mitteilen führt zu besseren Geschäftsverbindungen.

Es ist außerdem eine Stärke für die professionellen Gespräche. Die sehr dichten wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Links stellen 550.000 Arbeitsplätze dar. Deutsch ist die zweite Sprache, die nach dem Englischen auf dem französischen Arbeitsmarkt verlangt wurde.

Was den wissenschaftlichen Bereich betrifft besetzt Deutsch die zweite weltweite Position hinsichtlich wissenschaftlicher Veröffentlichung. Es ist auch die zweite auf Internet am meisten benutzte Sprache.

Sprechen erlaubt die Sprache von Goethe den Zugang zu großen Autoren, Philosophen, Wissenschaftlern und Musikern; es ist die Entdeckung einer Kultur eines extremen Reichtums.

Deutsch ist einfacher, wie man sich es denkt er ausspricht, wie er sich schreibt. Die Wörter und die Sätze bauen sich und fügen ein. Ausbilder vereinfacht er die Lehre der anderen Sprachen, insbesondere Englisch, an dem er nah ist.

Außerdem zahlreiche Vorschläge von Austausch mit Deutschland sind möglich.

200.000 jung jedes Jahr an einem französisch-deutschen Schulaustausch teil, nimmt 2.200 französisch-deutsches Zusammenfügen von Städten und von Regionen. Frankreich und Deutschland haben einen schulischen und Kulturaustausch sehr stark.

Im sprechend Deutschen verbessern Sie Ihre professionellen Perspektiven bei den deutschen Gesellschaften in Ihrem eigenen Land sowie im Ausland. Gute Kenntnisse werden auf deutsch von Ihnen einen produktiven Mitarbeiter in einem anwesenden Unternehmen auf dem internationalen Markt machen.

[sino]

Für die Franzosen ist Deutschland nicht so exotisch wie Brasilien, Kuba oder auch Australien und es ist auch nicht das Land des amerikanischen Traums. Es ist wahr, dass man es sich leichter an der Mittelmeerküste in Spanien vorstellt als an der baltischen Küste. Außerdem hat Deutsch den Ruf eine schwierige und hässliche Sprache zu sein.

Trotz dieser Klischees bleibt Deutsch lernen eine Gelegenheit für Sie. Was auch immer Ihre Zukunftsprojekte sein mögen, die Beherrschung des Deutschen wird Ihnen unzählige Türen öffnen. Deutsch lernen bedeutet, Kompetenzen zu erwerben, aus denen Sie zahlreiche Vorteile bezüglich Ihrer beruflichen und privaten Pläne ziehen werden.

In der Tat ist Deutsch die meistgesprochene Sprache der Europäischen Union, sie ist die Muttersprache von 100 Millionen Europäern, das heißt jeder fünften Person.

Deutschland ist insbesondere die erste Wirtschaft der Europäischen Union sowie der wichtigste Wirtschaftspartner Frankreichs. 2.700 Unternehmen deutschen Ursprungs haben sich in Frankreich niedergelassen, wie beispielsweise Mercedes-Benz, Opel, Siemens, Bosch …

Deutsch ist auch nach Englisch die zweitwichtigste Sprache für den Export. Auf Deutsch mit den deutschsprachigen Handelspartnern zu kommunizieren führt zu besseren Geschäftsverbindungen.

Es ist außerdem eine Stärke für die professionellen Gespräche. Die sehr dichten wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Verbindungen bieten 550.000 Arbeitsplätze. Deutsch ist die zweite Sprache, die nach dem Englischen auf dem französischen Arbeitsmarkt verlangt wird.

Was den wissenschaftlichen Bereich betrifft, besetzt Deutsch die zweite weltweite Position hinsichtlich wissenschaftlicher Veröffentlichungen. Es ist auch die zweitwichtigste im Internet benutzte Sprache. (non, c'est le chinois)

Die Sprache von Goethe zu sprechen erlaubt den Zugang zu großen Autoren, Philosophen, Wissenschaftlern und Musikern; es ist die Entdeckung einer extrem reichen Kultur

Deutsch ist einfacher, als man denkt und wird so ausgesprochen, wie es geschrieben wird. Die Wörter und die Sätze bauen sich und fügen ein (?? je ne comprends pas). Die Kenntnis der deutschen Sprache vereinfacht den Erwerb einer anderen, ähnlichen Sprache, insbesondere von Englisch.

Außerdem sind zahlreiche Austauschmöglichkeiten mit Deutschland vorhanden.

200.000 junge Menschen nehmen jedes Jahr an einem französisch-deutschen Schulaustausch teil, und es gibt 2.200 französisch-deutsche Partnerschaften von Städten und von Regionen. Frankreich und Deutschland haben einen sehr intensiven schulischen und kulturellen Austausch.

Indem Sie Deutsch sprechen, verbessern Sie Ihre professionellen Perspektiven bei den deutschen Gesellschaften in Ihrem eigenen Land sowie im Ausland. Gute Deutschkenntnisse werden aus Ihnen einen produktiven Mitarbeiter in einem auf dem internationalen Markt anwesenden Unternehmen machen.

[chinioula]

Merci beaucoup pour votre aide, et pour la phrase qui n'est pas compréhensible j'ai voulu dire que "Les mots et les phrases se construisent et s'emboîtent" "Die Wörter und die Sätze bauen sich und einzufügen sich"

[sino]

Ich verstehe die französische Übersetzung auch nicht.