jojo15320 Posté(e) le 3 mai 2013 Signaler Posté(e) le 3 mai 2013 Bonjour, voila je passe le bac à la fin de l'année. Je dois parler de moi et ce que j'ai fait ansi que ce que j'aime pendant 5 minutes non stop. Pour le moement j'ai écrit ça ; est ce que quelqu'un pourrait me le corriger s'il vous plait : "My name’s Victor Lalias, I am 18 years old. I’m live in Chamalières in from to Clermont - Ferrand. I have 1 brother 20 years old and 3 sisters, the first have 22 years old and the last two have 16 years old. I’m student in high school Simone Weil. During my training, I did internships in nursing homes and primary school. These courses helped me to discover these institutions. Afterwards, I would become nurse because it’s very interesting job where you are in contact with lots of different people. More I like helps peoples and see them happy. I like too teamwork because everyone con give their opinion and it allows learning new things on residents or people who speaks. With my high school, we set up a project in supporting a team who participated a 4L Trophy. This course aims to return to morocco of school supplies to help children to study. I and my friends have reaping school supplies and organized a Moroccan evening in the high school. Before this evening, we prepared Moroccan pancakes with social center of Cap Blanc which is a side of the high school Jean Monnet. My name’s Victor Lalias, I am 18 years old. I’m live in Chamalières in from to Clermont - Ferrand. I have 1 brother 20 years old and 3 sisters, the first have 22 years old and the last two have 16 years old. I’m student in high school Simone Weil. During my training, I did internships in nursing homes and primary school. These courses helped me to discover these institutions. Afterwards, I would become nurse because it’s very interesting job where you are in contact with lots of different people. More I like helps peoples and see them happy. I like too teamwork because everyone con give their opinion and it allows learning new things on residents or people who speaks. With my high school, we set up a project in supporting a team who participated a 4L Trophy. This course aims to return to morocco of school supplies to help children to study. I and my friends have reaping school supplies and organized a Moroccan evening in the high school. Before this evening, we prepared Moroccan pancakes with social center which is a side of the high school. Auriez - vous également des idées de quoi parler car avec ce texte là, cela me dure que 1 minutes 25 au lieu 5 minutes. Si vous avez des suggestions, je suis preneur. En vous remerciant par avance
Starvol Posté(e) le 3 mai 2013 Signaler Posté(e) le 3 mai 2013 *Humpf humpf...* Surtout, ne dis pas que tu n'as pas utilisé de traducteur automatique, parce que le résultat est assez effrayant! 1 minute 25? Je ne pense pas car les deux paragraphes sont les mêmes hormis le fait qu'il y ait une phrase de plus dans le second...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.