jogy999 Posté(e) le 16 avril 2013 Signaler Posté(e) le 16 avril 2013 Bonjour, Voilà je voulais savoir si vous pouviez , s'il vous plait , m'aider à corriger mon texte en Allemand Es war jemand namens Hiztory. Dieser Junge hat Probleme mit seiner Arbeit und er schrieb eine Email an Yael, ihre virtuellen Freund. Sie sind nicht im realen Leben kennen. ( Ils ne se connaissent pas dans la vraie vie ) . Am Ende dieser E-Mail, legt er das Wort "Ende". Dann ein paar Tage später bemerkte sie, er hat keine E-Mail-Adresse oder pseudo in den sozialen Netzwerken, nichts. Yael denkt , dass er Selbstmord begangen. Jacob tröstet sie und sagt ihr, dass er nicht töten ist .(ici je veux dire que Jacob la réconforte et lui dit qu'il ne s'est pas suicidé). Er hat gerade alles für von vorne anfangen gelöscht. Yael verbringt die Nacht bei Jacob und am nächsten Tag verlässt sie früh. Es ist sehr unwahrscheinlich. ( elle est partie tot de chez Jacob elle est distante ) Vielen Dank
OOma Posté(e) le 2 mai 2013 Signaler Posté(e) le 2 mai 2013 Déjà corrigé sur un autre site. vous êtes la spécialiste des doubles messages.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.