Correction rédaction "Ecrire la suite d'un texte".

[StanP]

Bonjour,

J'ai donc une rédaction à faire en Allemand, et j'aimerais pouvoir être corriger

Mon niveau d'Allemand étant très faible, j’espère qu'il vous sera possible de me comprendre.

Voici mon texte:

Die Skinheads näher an Dennis. Sie fragten, seinem Freund und ihm, wo sie diese Jacke gekauft hatte. Dieser Frage überrascht, Dennis antwortete, dass es in einem Laden im Einkaufszentrum Frankfurt gekauft hatte. Sie fingen dann an Kleidung und Mode zu diskutieren. Nach 15 Minuten erinnerte Kramer seinem Freund, dass er auch Dinge kaufen sollte. Keine Kleidung, sondern auch Zubehör für ihren neuen Computer. Dann gingen sie zu diesem berühmten Speicher, und Kramer war auf der Suche nach was er wollte, Festplatten, Monitore, Tastaturen, aber leider war es nicht das, was er wollte. Dann rief er den Verkäufer, um herauszufinden, warum der gewünschte Artikel nicht zu verkaufen war. Der Verkäufer sagte ihm, dass jemand kauft ihm und dass es nicht mehr vorrätig war, aber er könnte es auf ihrer Website bestellen. Er würde später zurück.. Verlassen den Informationsspeicher, der Radius des Teles angezeigten Informationen und, Dennis gelernt, dass das Geschäft, wo er kaufte seine Jacke, hatte gerade eingebrochen.. Videoüberwachungskameras war ziemlich verschwommen. Aber Dennis betäubt, erkannte die Skinheads, die er vor kennengelernt hatte...

[OOma]

Bonjour,

J'ai donc une rédaction à faire en Allemand, et j'aimerais pouvoir être corriger

Mon niveau d'Allemand étant très faible, j’espère qu'il vous sera possible de me comprendre.

Voici mon texte:

Die Skinheads kamen näher an Dennis. Sie fragten (pas de virgule) seinem Freund und ihm, (fragen +accusatif) wo sie diese Jacke gekauft hatten. Dieser (féminin) Frage überrascht, Dennis antwortete, dass er sie in einem Laden im Einkaufszentrum Frankfurt gekauft hatte. Sie fingen an, dann von Kleidung und Mode zu diskutieren. Nach 15 Minuten erinnerte Kramer seinem Freund, dass er auch Dinge kaufen sollte. Keine Kleidung, sondern auch Zubehör für ihren neuen Computer. Dann gingen sie zu diesem berühmten Speicher, und Kramer war auf der Suche nach dem, was er wollte, Festplatten, Monitore, Tastaturen, aber leider war es nicht das, was er wollte. Dann rief er den Verkäufer, um herauszufinden, warum der gewünschte Artikel nicht zu verkaufen war. Der Verkäufer sagte ihm, dass schon jemand kauft ihm es gekauft hatte und dass es nicht mehr vorrätig war, aber er könnte es auf ihrer Website bestellen. Er würde später zurück.. Nach dem Verlassen den (il faudrait un génitif= 2 x un -s) Informationsspeicher, der Radius des Teles (???? ) angezeigten Informationen und Dennis gelernt, erfuhr / hörte dass das Geschäft, wo er kaufte seine Jacke gekauft hatte, hatte gerade eingebrochen worden war.. Videoüberwachungskameras waren ziemlich verschwommen. Aber Dennis wie betäubt, erkannte die Skinheads, die er vorher kennengelernt hatte...

[StanP]

Merci beaucoup