Correction pour DM d'allemand :HELP: S.V.P !

[Touki]

Während der Ferien bin ich nicht fortegefahren, aber ich habe mit meinem Freud und anderen Bekannten viel getroffen ! Mit euch, wir haben Halloween feirten, leider sind sie nicht so viele Kinder , die gefeirt und wer haben ein Menge Süßigkeiten .Wir als Hexen verkleidet, Pauline Esther maskiert wurden, Sehlia eine Perücke hatte, mich ich hatte eine falsche Nase und einen Hut. Wir gingen zu dem kleinen Volksfest um Castelnaudary . Wir achten hunden Kart und Casino . Wir Haben gewonnen ein Schlüsselanhänger in der Form von Herzen und einem Stift.

Je vous remercie, d'avoir prit la peine de lire mon message en entier ! : )

[Invité Suilasev]

Während der Ferien bin ich nicht fortegefahren (!) fortgefahren, aber ich habe mich mit meinem Freud und anderen Bekannten viel getroffen ! Mit euch, wir haben Halloween feirten, leider sind sie nicht so viele Kinder , die gefeirt und wer haben ein Menge Süßigkeiten (!) je ne comprends pas cette phrase, que voulez-vous dire? .Wir als Hexen verkleidet, Pauline Esther maskiert wurden, Sehlia eine Perücke hatte, mich ich hatte eine falsche Nase und einen Hut (!) idem!!. Wir gingen zu dem kleinen Volksfest um nach Castelnaudary . Wir achten hunden Kart und Casino (!) ??? . Wir haben gewonnen (!) (à placer à la fin de la phrase) ein (!) (acc.) Schlüsselanhänger in der Form von Herzen (!) eines Herzens und einem (!) (acc.) Stift (masculin:der Stift).

Je vous remercie, d'avoir prit la peine de lire mon message en entier ! : )

[Touki]

Salut !

Quand je dis :

"Während der Ferien bin ich nicht fortegefahren (!) fortgefahren, aber ich habe mich mit meinem Freud und anderen Bekannten viel getroffen ! Mit euch, wir haben Halloween feirten, leider sind sie nicht so viele Kinder , die gefeirt und wer haben ein Menge Süßigkeiten" je voulais parmé de mes vacances et que je ne suis pas beaucoup partie mais que j'ai beaucoup mes amis . Que l'on a fêté halloween ensemble, qu'il n'y avait pas beaucoup de concurrences et qu'on en à bien profiter...

Ensuite :

"Wir als Hexen verkleidet, Pauline Esther maskiert wurden, Sehlia eine Perücke hatte, mich ich hatte eine falsche Nase und einen Hut" Là je dis que l'n était déguisé en sorcières.

Et là :

"Wir gingen zu dem kleinen Volksfest um nach Castelnaudary . Wir achten hunden Kart und Casino". Nous sommes allés à une petite fête foraine à Castelnaudary . Nous avons des tours d'auto-temponneuse et du Casino.

Merci de ta réponse

[Touki]

Je parle de mes vacances :

"Während der Ferien bin ich nicht fortegefahren (!) fortgefahren, aber ich habe mich mit meinem Freud und anderen Bekannten viel getroffen ! Mit euch, wir haben Halloween feirten, leider sind sie nicht so viele Kinder , die gefeirt und wer haben ein Menge Süßigkeiten (!)" > je dis que je ne suis pas beaucoup partie pendant les vacances mais que j'ai beaucoup vu mes amis. Que l'on a fêté halloween ensemble, qu'il n'y avait pas beaucoup d'enfants qui le fêtaient et qu'on a eu beaucoup de bonbons...

Là :

"Wir als Hexen verkleidet, Pauline Esther maskiert wurden, Sehlia eine Perücke hatte, mich ich hatte eine falsche Nase und einen Hat" Nous sommes déguisées en sorcières, que Pauline et Esther avaient mit du maquillage, que Sehlia avit une perruque et que moi j'avais un nez en plastique et un chapeau.

Et :

Wir gingen zu dem kleinen Volksfest um nach Castelnaudary . Wir achten hunden Kart und Casino. Nous sommes allés à la fête forraine de Castelnaudary et nous avons fait des tours d'auto-temponeuse .

Merci de votre réponse !