helenehebrard Posté(e) le 12 avril 2012 Signaler Posté(e) le 12 avril 2012 Bonjour, J'aurais besoin d'un peu d'aide pour ce commentaire. Der Vorliegende Text, dessen Titel « Arbeitslos » ist ein Artikel aus der Zeitung « die Zeit ». Er ist von Sabine Rückert im Jahre 1998 veröffentlich und diese Autorin ist eine deutsche Journalistin, die sehr berühmt in München ist. Es handelt sich zum Thema der Arbeitslos in eine Familie in Deutschland und die Konsequenzen, dass die Arbeitslosigkeit über die gesamte Familie führen kann. Auch wenn Deutschland ein Land, das nicht viel ist von Arbeitslosigkeit betroffen ist, es manchmal vor, dass einige Familien sind Opfer. Wenn er eine Familie betrifft, kann es verheerende Auswirkungen auf diese Familie. Dies ist der Fall der Familie von Harry Kell. Meine Textläuterung gliedert sich in 2 Teile. Zuerst, werde ich über Harry Kells, der der Vater in diese Familie ist, Geschichte sprechen und dann möchte ich über die Folgen der Arbeitslosigkeit sprechen. I. Harry kells Geschichte Zuerst, können wir sehen dass die Hauptperson Harry Kell ist. Er lebt mit seiner Familie in Hamburg im Norden Deutschland. Seine Familie besteht aus seine Frau Uschi und seine zwei Kinder. Die Geschichte beginnt im Jahre 1990: Harry Kell ist ein Maurer von Beruf in der Baubranche und sein Frau Uschi ist ein Putzfrau, deshalb sie bringt nicht viel Geld, nur 750 Mark. Sie hilft ihre Familie finanziell aber sie kann nicht allein für die Familie aufkommen. Aus diesem Grund, ist wenn Harry Kell seine Stelle verliert, ein große Sorge und Problem. Bereits 1994 begann das Unternehmen "Katte", in dem er arbeitete, um Probleme des Geldes erleben und im Jahre 1995, kann „Katte“ nicht mehr bezahlen ihn. Er arbeitete so viele Monate kostenlos .Am 19 Juni 1996, geht es der Firma nicht gut. Harry Kell arbeitet Monat umsonst und hat kein Lohn. Harry Kell wird mehr und mehr verzweifelt weil er, seine Firma in einem sehr schlechten Zustand ist, versteht. Er wurde Arbeitslos im Jahre 1996 und die Problem beginnt. Obwohl auf den ersten scheint es, dass ihre Situation fast beneidenswert ist, fühlt sich Harry Kell am Rand der Gesellschaft, weil es der einzige, der den ganzen Tag bleiben in seinem Garten zu warten, bis die Zeit vergeht ist. Trotz seiner vielen Versuche, einen Job zu finden, ist der Arbeitsmarkt in Deutschland zwischen 1990 und 2000 nicht sehr günstig: 400.000 Arbeitslose im Baugewerbe im Jahre 1996. Harry Kell angekettet Ausfälle und versinkt in einer Langzeitarbeitslosigkeit. Aber 21. Juli 1997 ist das Ende der Albtraum für Harry Kell, weil eine Firma zu bieten ihm einen Job, ruft er. Ein Angebot Kell Harry hatte keine Hoffnung. ( n’espérait plus ). Harry Kell schließlich nimmt einen Job, aber sein alten Arbeitslosigkeit ist jedoch nicht ohne Folgen auf das Familienleben und über sich. II. Die Folgen Ihre Situation scheint nicht so schlimm, wirtschaftlich, weil sie von der Sozialhilfe unterstützt werden, damit sie für ihre Familien sorgen. Harry Kell lebt seine Arbeitslosigkeit in verschiedenen Etappen. Erstens, ist die Arbeitslosigkeit für einen Vater, der sich um seine Familie kümmern muss, ein sehr schlimmes und großes Problem und befahr, weil Harry Kell kein Lohn mehr bringt. Er schämt sich vor sich selbst und er fühlt sich nutzlos. Wie kann ein Arbeitsloser nicht für seine Familie sich schuldig fühlen? Der Minderwertigkeitskomplex installiert. Harry Kell fühlt sich anders an, weil es der einzige, der den ganzen Tag bleiben in ihrem Garten und nichts zu tun ist. Er fühlt sich die Ränder der Gesellschaft und ist sehr schwierig, diese Situation zu akzeptieren. Seine gescheiterten Versuche, ihn zurückzuholen in eine tiefe Depression. Tatsächlich ändert sich Harrys Verhalten in seinem Haus, weil er sich weigert zu sprechen, und beschließt eine unnahbar Einstellung zur Familie. Zweiten, wurde die Arbeitslosigkeit eine Gefahr für Uschi. Seine Frau hat sich zu Hause zu unterstützen. Sie hat eine schwere Verantwortung in diese Familie, die eine sehr schwierige Aufgabe ist. Uschi ist verzweifelt über diese Situation. Harry Kell zieht Mauern zwischen sich und seiner Familie und beginnt anders sich verhalten. Aus diesem Grund, ist die Ehe in Gefahr. Harry Kell war nicht wirklich gesprächig, sperrt er sich allmählich in die Stille. Uschi hat ein Psy gesehen, und macht sich Sorgen um Harry und ihre zwei Kinder. Kommen jetzt die Kinder, die Stimmung ist gespannt und sie leiden. Das kleine versteht nicht und die große will weg gehen mit ihrem Freund. Als Harry nimmt einen beruflichen Tätigkeit im Jahr 1996 hat die Arbeitslosigkeit auf das Familienleben des Hauses beeinflusst. Harry war immer noch schämen, was mit ihm passiert und hat Schwierigkeiten darüber zu reden. CCL : Aber die Arbeitslosigkeit ist eine Quelle der Solidarität für Harry. Tatsächlich haben seine Frau und seine Kinder immer unterstützt und seine Frau war eine große Hilfe für ihn. Ihre Liebe hat sich im Laufe des Tages durch die Überwindung dieser Tortur gestärkt. Die Kirche, wie sie streckte die Hand aus und half ihm, seine Scham zu überwinden. Schließlich, während von 1990 bis 2000 ist die Arbeitslosigkeit ein ernstes Problem, das in Deutschland wächst im Laufe der Jahre ist die Tatsache, nicht so heute. Deutschland ist eines der europäischen Länder, das der am wenigsten von der Krise berührt betroffen ist. Im Gegensatz zu anderen europäischen Ländern ist die deutsche Wirtschaft recht gut. Mit einer Arbeitslosenquote von 6,5% lockt Deutschland lockt immer mehr Ausländer an. Le texte en question est celui ci-dessous : um es gleich zu sagen: Harry Kell, Maurer von Beruf, hat wieder Arbeit. Und nur deshalb kann er sprechen über das, was hinter ihm liegt. Was ihn so peinigt, klingt nicht außergewöhnlich im Deutschland der neunziger Jahre: Er war dreizehn Monate arbeitslos und hat Arbeitslosengeld bezogen. Das soziale Netz hat ihn aufgefangen: Er musste nicht ausziehen, seine Kinder waren satt und hatten es warm. Und doch war die Arbeitslosigkeit für ihn und seine Familie die größte aller Katastrophen. Harry Kell und seine Frau sitzen in Hamburg an ihren Küchentisch im Schein der Lampe, vor dem Fenster rauscht die vierspurige Schnellstraße. Harry Kell ist kein Mann der Worte. Uschi Kell ist es, die sich genau erinnert und die Dinge beim Namen nennt. Das Unglück hatte sich schleichend angekündigt. Schon im Jahre 1994 waren Harry Kells Lohnzahlungen manchmal ausgeblieben. Die kleine Baufirma, bei der er angestellt war, katte kein Geld. Im November 1995 kommt dann gar kein Geld mehr. Harry Kell arbeitet Monat für Monat umsonst. Zu Hause wird es langsam knapp. Uschi Kell, Raumpflegerin bei der Kirche, bringt 750 Mark netto heim. Im April muss Harry aufs Sozialamt. Er geht allein, seine Frau bringt es nicht über sich mitzugehen. „ Ich kann nicht so tief fallen“ sagt sie. Weil Kell immer noch angestellt ist, aber keinen Lohn erhält, bekommt er ein Darlehen vom Sozialamt. Am 19. Juni 1996 kündigt Kell seiner Firma auf Anraten des Arbeitsamtes. Dann beginnt seine Arbeitslosigkeit. Am Anfang ist es nicht schlimm. Im Gegenteil. Endlich kommt wieder regelmäßig Geld ins Haus. Außerdem ist es Sommer. Die Kells haben einen Schrebergarten, 400 Quadratmeter Grabeland, außerhalb. Doch es dauert nicht lange, da merkt Harry Kell: Ich gehöre nicht mehr dazu. Alle fahren morgens in die Stadt zur Arbeit. Ich fahre als Einziger gegen den Strom hinaus in meinen Garten. Das Arbeitsamt macht ihm keine Hoffnung. 400 000 Arbeitslose zählt die Baubranche in diesem Jahr. Die wenigen ausgeschriebenen Stellen, die er im Computer des Amtes aufrufen kann, gelten flexiblen jungen Leuten ohne Familie. Alle Versuche, selbst etwas zu finden, scheitern. Harry Kell beginnt zu verzagen. Die Familie erlebt dieses Verzagen als Versteinerungsprozess. Harry Kell hört nach 22 Jahren Ehe auf, mit seiner Frau zu sprechen. Er zieht Mauern hoch zwischen sich und den Seinen. Meistens ist er draußen im Garten. „ Da wird man gebraucht „ sagt er. Er zieht Tomaten, Kohlköpfe, Salat. Er gießt und jätet die Blumen. Er vergräbt sich. Dass Frau und Kinder ihn mehr brauchen als der Salat, merkt er nicht. „ Du hast uns verlassen“ sagt Uschi Kell. Der steinerne Gast am Mittagstisch ist nicht der Mann, den sie geheiratet hat. Er, der immer der ruhende Pol in ihrem ängstlichen Leben gewesen ist, er lässt sie jetzt im Stich. Das Sparen und der Verzicht auf jeden Luxus alles nicht schlimm, schlimm ist die totale Abgewandtheit des Mannes. Harry sitzt da, zuckt die Achseln, trinkt jetzt manchmal ein Bier. Wenn einer fragt, was werden soll, steht er auf und geht. Wenn die Sprache auf Arbeit kommt, sagt er: „ Lass mich in Ruh‘“ Er ist desperat und sehr weit weg. Als der Sommer geht, die Tage trüb und die Nächte lang werden, überfallen Uschi Kell Angstattacken. Sie geht zum Arzt, der gibt ihr Beruhigungstabletten und verschreibt ihr eine Psychotherapie. Doch nichts trägt sie, auf nichts kann sie hoffen. Sie rechnet damit, dass es nie mehr gut werden wird. Sie fragt sich, wie lange sie die innere Isolation noch verkraftet. Auch die Kinder leiden. Der kleine fragt seine Mutter: „ Was hat der Papa?“ Die Große hat einen Freund. „ Ich konnte fliehen“ sagt sie, „ Die Spannung zwischen meinen Eltern war schlimm.“ Architekten davon berichtet, der wiederum mit dem Inhaber einer Baufirma bekannt ist. Als eines Abends das Telefon geht und der Bauunternehmer Harry Kell Arbeit anbietet, da macht die Familie nach langer Zeit wieder einmal eine Flasche Sekt auf. Am 21. Juli 1997 endet Harry Kells Arbeitslosigkeit. Die Kells sind gerettet. Hinter Harry Kells betonierter Miene rasen die Gedanken im Kreis, fahren in Aufzügen rauf und runter: Meine Frau muss für uns alle aufkommen. Ich das Familienoberhaupt, hocke nutzlos herum. Er schämt sich. Den Niedergang einer ganzen Branche deutet er als persönliches Versagen. Die Wirtschaftliche Malaise eines Staates wird zur intimsten Schande der Maurers Harry Kell. Seine Ehre ist hin, sein Ego am Boden. Kein Wort will aus ihm heraus. Er muss allein sein mit seinem Kummer. Hilfe kommt eines Tages von unerwarteter Seite. Der Pastor der Nachbargemeinde hat vom Unglück der Familie gehört und einem befreundeten. „ Meine Ehe war nie gefährdet“ sagt der Maurer. Jetzt schweigt seine Frau. Dann sagt sie: „ Es gibt ein schönes Sprichwort: Die Liebe ist wie das Gras, sie wächst immer wieder neu.“ Und dann sagt Harry Kell: „ Die Welt ist wieder in Ordnung. Mensch, was so ein Job ausmacht !“
sino Posté(e) le 13 avril 2012 Signaler Posté(e) le 13 avril 2012 Der Vorliegende Text, dessen Titel « Arbeitslos »ist, ist ein Artikel aus der Zeitung « die Zeit ». Er ist wurde von Sabine Rückert im Jahre 1998 veröffentlicht und diese Autorin ist eine deutsche Journalistin, die sehr berühmt in München sehr berühmt ist. Es handelt sich zum um das Thema der Arbeitslosigkeit** in einer Familie in Deutschland und die Konsequenzen, dass die die Arbeitslosigkeit über für die gesamte Familie führen haben kann. ** die Arbeitslosigkeit (Nomen, f)= le chômage arbeitslos (Adjektiv) ~ au chômage Auch wenn Deutschland ein Land ist, das nicht viel stark ist von Arbeitslosigkeit betroffen ist, kommt es manchmal vor, dass einige Familien sind Opfer sind. Wenn er sie** eine Familie betrifft, kann es verheerende Auswirkungen auf diese Familie haben. Dies ist der Fall bei der Familie von Harry Kell. Meine Texterläuterung gliedert sich in 2 Teile. Zuerst,*** werde ich über Harry Kells Geschichte, der der Vater in dieser Familie ist, Geschichte sprechen und dann möchte ich über die Folgen der Arbeitslosigkeit sprechen. 35] I. Harry kells Geschichte Zuerst,*** können wir sehen, dass die Hauptperson Harry Kell ist. Er lebt mit seiner Familie in Hamburg im Norden Deutschland s . Seine Familie besteht aus (+Dativ) seine r Frau Uschi und seine n zwei Kinder n . Die Geschichte beginnt im Jahre 1990: Harry Kell ist ein Maurer von Beruf /(oder!!)/ in der Baubranche und sein e Frau Uschi ist ein Putzfrau, deshalb sie bringt sie nicht viel Geld, nur 750 Mark. Sie hilft (+Dativ) ihre r Familie finanziell aber sie kann nicht allein für die Familie aufkommen. Aus diesem Grund,*** ist es, wenn Harry Kell seine Stelle verliert, ein e große Sorge und ein Problem. Bereits 1994 begann das Unternehmen "Katte", in dem er arbeitete, um Probleme des Geldes Geldprobleme zu erleben und im Jahre 1995,*** kann „Katte“ ihn nicht mehr bezahlen ihn . Er arbeitete so viele Monate kostenlos. Am 19 Juni 1996,*** geht es der Firma nicht gut. Harry Kell arbeitet monatelang umsonst und hat kein en (Akkusativ) Lohn. Harry Kell wird mehr und mehr immer verzweifelt er weil er versteht, dass seine Firma in einem sehr schlechten Zustand ist, versteht. Er wurde im Jahre 1996 a rbeitslos im Jahre 1996 und die Problem e beg annen . Obwohl es auf den ersten Blick scheint es , dass ihre Situation fast beneidenswert ist, fühlt sich Harry Kell am Rand der Gesellschaft, weil es der einzige ist , der den ganzen Tag bleiben in seinem Garten zu warte t , bis die Zeit vergeht ist . Trotz seiner vielen Versuche, einen Job zu finden, ist der Arbeitsmarkt in Deutschland zwischen 1990 und 2000 nicht sehr günstig: 400.000 Arbeitslose im Baugewerbe im Jahre 1996. Harry Kell angekettet Ausfälle (?? verstehe ich nicht) und versinkt in einer Langzeitarbeitslosigkeit. Aber 21. Juli 1997 ist das Ende de s Albtraum s für Harry Kell, weil ihm eine Firma zu bieten ihm einen Job anbietet , ruft er . Ein Angebot , obwohl Kell Harry hatte keine Hoffnung mehr hatte . ( n’espérait plus ). Harry Kell nimmt schließlich nimmt einen den Job, aber sein e vorherige Arbeitslosigkeit ist jedoch nicht ohne Folgen auf das Familienleben und über sich . auf ihn geblieben 35] II. Die Folgen Ihre Situation scheint nicht so schlimm, wirtschaftlich, weil sie von der Sozialhilfe unterstützt werden, damit sie für ihre Familien sorgen. Harry Kell lebt seine Arbeitslosigkeit in verschiedenen Etappen. Erstens,*** ist die Arbeitslosigkeit für einen Vater, der sich um seine Familie kümmern muss, ein sehr schlimmes und großes Problem und eine G efahr, weil Harry Kell kein en Lohn mehr bringt. Er schämt sich vor sich selbst und er fühlt sich nutzlos. Wie kann ein Arbeitsloser sich nicht für seine Familie sich schuldig fühlen? Der Minderwertigkeitskomplex installiert manifestiert sich . Harry Kell fühlt sich anders an , weil es er der einzige ist , der den ganzen Tag bleiben in ihrem seinem Garten bleibt und nichts zu tun ist hat . Er fühlt sich die Ränder am Rande der Gesellschaft und es ist sehr schwierig, diese Situation zu akzeptieren. Seine gescheiterten Versuche,*** versetzen ihn zurückzuholen in eine tiefe Depression. Tatsächlich ändert sich Harrys Verhalten in seinem Haus, weil er sich weigert zu sprechen, und beschließt eine unnahbar e Einstellung zur Familie einnimmt . Zweiten s ,*** wurde die Arbeitslosigkeit eine Gefahr für Uschi. Seine Frau hat sich zu Hause zu unterstützen mit ihrem Nebenjob zum Familieneinkommen beigetragen . Sie hat eine schwere große Verantwortung in diese r Familie, die eine sehr schwierige Aufgabe ist. Uschi ist verzweifelt über diese Situation. Harry Kell zieht Mauern zwischen sich und seiner Familie und beginnt sich anders sich zu verhalten. Aus diesem Grund,*** ist die Ehe in Gefahr. Harry Kell war ist nicht wirklich gesprächig, er sperrt er sich allmählich in d er Stille ein . Uschi hat ein Psy gesehen, war bei einem Psychologen und macht sich Sorgen um Harry und ihre zwei Kinder. Kommen jetzt leiden die Kinder, weil die Stimmung ist gespannt ist und sie leiden . Das K leine versteht es nicht und die G roße will weg gehen mit ihrem Freund weggehen . Als Harry nimmt ein e beruflich e (Akkusativ) Tätigkeit im Jahr 1996 aufnimmt, hat die Arbeitslosigkeit auf das Familienleben des Hauses beeinflusst. Harry war hat sich immer noch ge schäm t über das , was mit ihm passiert ist und hat Schwierigkeiten darüber zu reden. CCL : Aber die Arbeitslosigkeit ist eine Quelle der Solidarität für Harry. Tatsächlich haben seine Frau und seine Kinder ihn immer unterstützt und seine Frau war eine große Hilfe für ihn. Ihre Liebe hat sich wurde im Laufe des Tages der Zeit durch die Überwindung dieser Tortur gestärkt. Die Kirche,*** wie sie streckte die Hand aus und half ihm , seine Scham zu überwinden. Schließlich, während von 1990 bis 2000 ist die Arbeitslosigkeit von 1990 bis 2000 ein ernstes Problem war, das in Deutschland wächst im Laufe der Jahre gewachsen ist, ist die Tatsache Situation nicht so heute nicht mehr so . Deutschland ist eines der europäischen Länder, das der am wenigsten von der Krise berührt betroffen ist. Im Gegensatz zu anderen europäischen Ländern ist die deutsche Wirtschaft recht gut. Mit einer Arbeitslosenquote von 6,5% lockt Deutschland lockt immer mehr Ausländer an. *** en Allemand sans virgule
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.